{
  "Extract text, forms, tables, signatures, and structured data from documents using AWS Textract.": "Extraire du texte, des formulaires, des tables, des signatures et des données structurées à partir de documents utilisant AWS Textract.",
  "Access Key ID": "ID de la clé d'accès",
  "Secret Access Key": "Clé secrète d'accès",
  "Region": "Région",
  "Your AWS access key ID. Found in AWS IAM Console → Users → Security credentials.": "Votre identifiant de clé d'accès AWS. Trouvé dans AWS IAM Console → Utilisateurs → Identifiants de sécurité.",
  "Your AWS secret access key. Only shown once when you create the access key — store it safely.": "Votre clé d'accès secret AWS. Ne s'affiche qu'une seule fois lorsque vous créez la clé d'accès - stockez-la en toute sécurité.",
  "US East (N. Virginia) [us-east-1]": "US East (N. Virginie) [us-east-1]",
  "US East (Ohio) [us-east-2]": "US East (Ohio) [us-east-2]",
  "US West (N. California) [us-west-1]": "US West (N. California) [us-west-1]",
  "US West (Oregon) [us-west-2]": "US West (Oregon) [us-west-2]",
  "Asia Pacific (Mumbai) [ap-south-1]": "Asia Pacific (Mumbai) [ap-south-1]",
  "Asia Pacific (Seoul) [ap-northeast-2]": "Asie-Pacifique (Séoul) [ap-northeast-2]",
  "Asia Pacific (Singapore) [ap-southeast-1]": "Asie-Pacifique (Singapore) [ap-southeast-1]",
  "Asia Pacific (Sydney) [ap-southeast-2]": "Asie-Pacifique (Sydney) [ap-southeast-2]",
  "Canada (Central) [ca-central-1]": "Canada (Central) [ca-central-1]",
  "Europe (Frankfurt) [eu-central-1]": "Europe (Francfort) [eu-central-1]",
  "Europe (Ireland) [eu-west-1]": "Europe (Irlande) [eu-west-1]",
  "Europe (London) [eu-west-2]": "Europe (London) [eu-west-2]",
  "Europe (Paris) [eu-west-3]": "Europe (Paris) [eu-west-3]",
  "Europe (Spain) [eu-south-2]": "Europe (Espagne) [eu-south-2]",
  "AWS GovCloud (US-East) [us-gov-east-1]": "AWS GovCloud (États-Unis) [us-gov-east-1]",
  "AWS GovCloud (US-West) [us-gov-west-1]": "AWS GovCloud (US-Ouest) [us-gov-west-1]",
  "Authenticate with AWS using your Access Key ID and Secret Access Key. The IAM user or role must have permissions for AWS Textract (e.g., the `AmazonTextractFullAccess` managed policy).": "Authentifiez-vous avec AWS en utilisant votre ID de clé d'accès et votre clé d'accès secret. L'utilisateur ou le rôle IAM doit avoir les autorisations pour AWS Textract (par exemple, la politique gérée par `AmazonTextractFullAccess`).",
  "Analyze Document": "Analyser le document",
  "Detect Document Text": "Détecter le texte du document",
  "Analyze Expense": "Analyser les dépenses",
  "Analyze ID Document": "Document Analyze ID",
  "Analyze Document from S3 (Multi-Page)": "Analyser le document à partir de S3 (Multi-Page)",
  "Extract text, forms (key-value pairs), tables, and signatures from a document. Supports JPEG, PNG, and single-page PDF or TIFF, uploaded directly or from S3. For multi-page PDFs, use Analyze Document from S3 (Multi-Page) instead.": "Extract text, forms (key-value pairs), tables, and signatures from a document. Supports JPEG, PNG, and single-page PDF or TIFF, uploaded directly or from S3. For multi-page PDFs, use Analyze Document from S3 (Multi-Page) instead.",
  "Extract plain text from a document. Faster and cheaper than Analyze Document — use this when you only need the text content without forms or tables. Supports JPEG, PNG, and single-page PDF or TIFF, uploaded directly or from S3.": "Extract plain text from a document. Faster and cheaper than Analyze Document — use this when you only need the text content without forms or tables. Supports JPEG, PNG, and single-page PDF or TIFF, uploaded directly or from S3.",
  "Extract structured data from receipts and invoices: vendor name, totals, tax, line items, and more. Works best with clearly formatted receipts and invoices.": "Extrait les données structurées des reçus et des factures : nom du vendeur, totaux, taxes, éléments de ligne et plus encore. Fonctionne mieux avec des reçus et des factures clairement formatés.",
  "Extract structured data from identity documents such as driver's licenses and passports. Returns fields like name, date of birth, ID number, and expiry date.": "Extrait les données structurées des documents d'identité tels que les permis de conduire et les passeports. Renvoie les champs comme le nom, la date de naissance, le numéro d'identification et la date d'expiration.",
  "Extract text, forms, tables, and signatures from a PDF or TIFF stored in S3. Works with both single-page and multi-page documents. This action waits for processing to finish and returns all results automatically — no extra steps needed.": "Extrait du texte, des formulaires, des tables et des signatures à partir d'un PDF ou d'un TIFF stocké dans S3. Fonctionne avec des documents à page unique et multi-pages. Cette action attend la fin du traitement et retourne tous les résultats automatiquement — aucune étape supplémentaire n'est requise.",
  "Document Source": "Source du document",
  "Document": "Document",
  "Feature Types": "Types de trait",
  "Queries": "Requêtes",
  "S3 Bucket": "Seau S3",
  "S3 File Path": "Chemin du fichier S3",
  "What to Extract": "Quoi extraire",
  "Questions to Ask (Optional)": "Questions à poser (facultatif)",
  "Deduplication Token (Optional)": "Jeton de Deduplication (facultatif)",
  "Choose how to provide the document — upload a file directly or reference one already in S3.": "Choisissez comment fournir le document — téléchargez un fichier directement ou référencez-en un déjà dans S3.",
  "Select what to extract. TABLES extracts table data. FORMS extracts key-value pairs. SIGNATURES detects signatures.": "Sélectionnez ce qu'il faut extraire. TABLES extrait les données de la table. FORMS extrait les paires de valeurs clés. SIGNATURES détecte les signatures.",
  "Optional. Natural-language questions to ask about the document (e.g. \"What is the patient name?\"). When provided, the QUERIES feature is automatically enabled.": "Optionnel. Questions de langage naturel à poser à propos du document (par exemple \"Quel est le nom du patient ?\"). Lorsqu'il est fourni, la fonction QUÉRIES est automatiquement activée.",
  "The name of the S3 bucket containing your document.": "Le nom du segment S3 contenant votre document.",
  "The path to the file in your S3 bucket (e.g. \"reports/contract.pdf\"). Supports JPEG, PNG, PDF, and TIFF. Multi-page PDFs and TIFFs are fully supported.": "Le chemin vers le fichier dans votre compartiment S3 (par exemple \"reports/contract.pdf\"). Supporte JPEG, PNG, PDF et TIFF. Les PDFs et TIFFs multi-pages sont entièrement pris en charge.",
  "Choose what to extract. Tables: structured grid data. Forms: labelled fields and their values (e.g. \"Name: John\"). Signatures: signature locations. Layout: document structure like titles, headers, and sections.": "Choisissez ce qu'il faut extraire. Tables: données de grille structurées. Formes: champs étiquetés et leurs valeurs (e.g. « Nom: John»). Signatures: lieux de signatures. Disposition : structure du document comme les titres, les en-têtes et les sections.",
  "Ask plain-English questions about the document and get direct answers (e.g. \"What is the invoice total?\" or \"What is the patient name?\").": "Posez des questions en anglais au sujet du document et obtenez des réponses directes (par exemple \"Qu'est-ce que le total de la facture?\" ou \"Qu'est-ce que le nom du patient?\").",
  "A unique string (e.g. \"invoice-2024-001\") to prevent accidentally running the same job twice. If you submit the same token again within 5 minutes, AWS returns the original job result instead of starting a new one.": "Une chaîne de caractères unique (par exemple \"invoice-2024-001\") pour éviter d'exécuter accidentellement la même tâche deux fois. Si vous soumettez à nouveau le même jeton dans les 5 minutes, AWS retourne le résultat original de la tâche au lieu d'en commencer un nouveau.",
  "Upload a file": "Télécharger un fichier",
  "From S3 bucket": "Depuis un seau S3",
  "Tables": "Tables",
  "Forms (Key-Value Pairs)": "Formes (paire clé-valeur)",
  "Signatures": "Signatures",
  "Layout (Titles, Headers, Sections)": "Mise en page (Titres, en-têtes, Sections)"
}