{
  "Extract text, forms, tables, signatures, and structured data from documents using AWS Textract.": "AWS Textractを使用して文書、フォーム、表、署名、構造化データをドキュメントから抽出します。",
  "Access Key ID": "アクセスキーID",
  "Secret Access Key": "シークレットアクセスキー",
  "Region": "地域",
  "Your AWS access key ID. Found in AWS IAM Console → Users → Security credentials.": "AWS アクセスキー ID。AWS IAM コンソールで見つかった → ユーザ → セキュリティ資格情報。",
  "Your AWS secret access key. Only shown once when you create the access key — store it safely.": "あなたのAWSシークレットアクセスキー。アクセスキーを作成した時に一度だけ表示されます。安全に保管してください。",
  "US East (N. Virginia) [us-east-1]": "US East (バージニア州北部) [us-east-1]",
  "US East (Ohio) [us-east-2]": "US East (Ohio) [us-east-2]",
  "US West (N. California) [us-west-1]": "US West (N. California) [us-west-1]",
  "US West (Oregon) [us-west-2]": "アメリカ西部（オレゴン） [us-west-2]",
  "Asia Pacific (Mumbai) [ap-south-1]": "Asia Pacific (Mumbai) [ap-south-1]",
  "Asia Pacific (Seoul) [ap-northeast-2]": "アジア太平洋(ソウル) [ap-northeast-2]",
  "Asia Pacific (Singapore) [ap-southeast-1]": "アジア太平洋(シンガポール) [ap-southeast-1]",
  "Asia Pacific (Sydney) [ap-southeast-2]": "アジア太平洋(シドニー) [ap-southeast-2]",
  "Canada (Central) [ca-central-1]": "Canada (Central) [ca-central-1]",
  "Europe (Frankfurt) [eu-central-1]": "Europe (Frankfurt) [eu-central-1]",
  "Europe (Ireland) [eu-west-1]": "ヨーロッパ (アイルランド) [eu-west-1]",
  "Europe (London) [eu-west-2]": "ヨーロッパ (ロンドン) [eu-west-2]",
  "Europe (Paris) [eu-west-3]": "ヨーロッパ (パリ) [eu-west-3]",
  "Europe (Spain) [eu-south-2]": "ヨーロッパ (スペイン) [eu-south-2]",
  "AWS GovCloud (US-East) [us-gov-east-1]": "AWS GovCloud (US-East) [us-gov-east-1]",
  "AWS GovCloud (US-West) [us-gov-west-1]": "AWS GovCloud (US-West) [us-gov-west-1]",
  "Authenticate with AWS using your Access Key ID and Secret Access Key. The IAM user or role must have permissions for AWS Textract (e.g., the `AmazonTextractFullAccess` managed policy).": "アクセスキーIDとシークレットアクセスキーを使用してAWSで認証します。 IAM ユーザまたはロールは、AWS Textractの権限を持つ必要があります(例: `AmazonTetractFullAccess`管理ポリシー)。",
  "Analyze Document": "ドキュメントを分析する",
  "Detect Document Text": "ドキュメントテキストを検出する",
  "Analyze Expense": "経費の分析",
  "Analyze ID Document": "ID文書の分析",
  "Analyze Document from S3 (Multi-Page)": "S3 からドキュメントを分析(Multi-Page)",
  "Extract text, forms (key-value pairs), tables, and signatures from a document. Supports JPEG, PNG, and single-page PDF or TIFF, uploaded directly or from S3. For multi-page PDFs, use Analyze Document from S3 (Multi-Page) instead.": "Extract text, forms (key-value pairs), tables, and signatures from a document. Supports JPEG, PNG, and single-page PDF or TIFF, uploaded directly or from S3. For multi-page PDFs, use Analyze Document from S3 (Multi-Page) instead.",
  "Extract plain text from a document. Faster and cheaper than Analyze Document — use this when you only need the text content without forms or tables. Supports JPEG, PNG, and single-page PDF or TIFF, uploaded directly or from S3.": "Extract plain text from a document. Faster and cheaper than Analyze Document — use this when you only need the text content without forms or tables. Supports JPEG, PNG, and single-page PDF or TIFF, uploaded directly or from S3.",
  "Extract structured data from receipts and invoices: vendor name, totals, tax, line items, and more. Works best with clearly formatted receipts and invoices.": "レシートや請求書から構造化されたデータを抽出します：ベンダー名、合計、税金、行商品など。明確にフォーマットされたレシートや請求書で最適です。",
  "Extract structured data from identity documents such as driver's licenses and passports. Returns fields like name, date of birth, ID number, and expiry date.": "運転免許証やパスポートなどの身分証明書から構造化されたデータを抽出します。名前、生年月日、ID番号、有効期限などのフィールドを返します。",
  "Extract text, forms, tables, and signatures from a PDF or TIFF stored in S3. Works with both single-page and multi-page documents. This action waits for processing to finish and returns all results automatically — no extra steps needed.": "S3に格納されているPDFまたはTIFFからテキスト、フォーム、表、および署名を抽出します。シングルページおよびマルチページドキュメントの両方で動作します。 このアクションは、処理が完了するまで待機し、すべての結果を自動的に返します。追加のステップは必要ありません。",
  "Document Source": "ドキュメント ソース",
  "Document": "ドキュメント",
  "Feature Types": "フィーチャータイプ",
  "Queries": "クエリ",
  "S3 Bucket": "S3 Bucket",
  "S3 File Path": "S3 ファイルパス",
  "What to Extract": "抽出するもの",
  "Questions to Ask (Optional)": "質問する質問（オプション）",
  "Deduplication Token (Optional)": "重複排除トークン（オプション）",
  "Choose how to provide the document — upload a file directly or reference one already in S3.": "ドキュメントを提供する方法を選択します。ファイルを直接アップロードするか、S3でファイルを参照してください。",
  "Select what to extract. TABLES extracts table data. FORMS extracts key-value pairs. SIGNATURES detects signatures.": "抽出するものを選択します。TABLESはテーブルデータを抽出します。FORMSはキーと値のペアを抽出します。SIGNATURESは署名を検出します。",
  "Optional. Natural-language questions to ask about the document (e.g. \"What is the patient name?\"). When provided, the QUERIES feature is automatically enabled.": "任意です。ドキュメントについて質問する自然言語問題 (例: 「患者の名前」)。提供されると、QUERIES機能は自動的に有効になります。",
  "The name of the S3 bucket containing your document.": "ドキュメントを含む S3 バケットの名前。",
  "The path to the file in your S3 bucket (e.g. \"reports/contract.pdf\"). Supports JPEG, PNG, PDF, and TIFF. Multi-page PDFs and TIFFs are fully supported.": "S3バケット内のファイルへのパス（例：\"reports/contract.pdf\"）。JPEG、PNG、PDF、TIFFに対応。複数ページのPDFとTIFFに対応。",
  "Choose what to extract. Tables: structured grid data. Forms: labelled fields and their values (e.g. \"Name: John\"). Signatures: signature locations. Layout: document structure like titles, headers, and sections.": "抽出するものを選択してください。テーブル: 構造化グリッドデータ。フォーム: ラベル付けされたフィールドとその値 (例: 署名: 署名位置。レイアウト: タイトル、ヘッダー、セクションなどのドキュメント構造。",
  "Ask plain-English questions about the document and get direct answers (e.g. \"What is the invoice total?\" or \"What is the patient name?\").": "文書についての平易な英語の質問をし、直接的な回答(例:「請求書の合計は何ですか?」または「患者名とは何ですか?」)を取得します。",
  "A unique string (e.g. \"invoice-2024-001\") to prevent accidentally running the same job twice. If you submit the same token again within 5 minutes, AWS returns the original job result instead of starting a new one.": "一意の文字列 (例: \"invoice-2024-001\") は、同じジョブを2回誤って実行しないようにします。 5分以内に同じトークンを再度送信すると、AWSは新しいトークンを開始する代わりに元のジョブの結果を返します。",
  "Upload a file": "ファイルをアップロード",
  "From S3 bucket": "S3 バケットから",
  "Tables": "テーブル",
  "Forms (Key-Value Pairs)": "フォーム (キーバリューペア)",
  "Signatures": "署名",
  "Layout (Titles, Headers, Sections)": "レイアウト (タイトル、ヘッダー、セクション)"
}