{
  "Analytics and metrics platform for subscription businesses. Create customers, plans, and subscriptions to track your revenue and customer data.": "サブスクリプションビジネス向けの分析とメトリックプラットフォーム 顧客、計画、およびサブスクリプションを作成して、収益と顧客データを追跡します。",
  "Create Customer": "顧客を作成",
  "Create Plan": "プランを作成",
  "Create Subscription": "サブスクリプションを作成",
  "Update Customer": "顧客情報の更新",
  "Creates a new customer record": "新規顧客レコードを作成",
  "Creates a new plan for use when creating or updating subscriptions": "サブスクリプションの作成または更新時に使用する新しいプランを作成します",
  "Creates a new subscription for a customer on a plan": "プラン上の顧客の新しい契約を作成します。",
  "Updates the basic information stored on a customer": "顧客に保存されている基本情報を更新します",
  "Source": "ソース",
  "Customer ID": "顧客 ID",
  "Name": "Name",
  "Email": "Eメールアドレス",
  "Notes": "メモ",
  "Created Date": "作成日",
  "Plan ID": "プランID",
  "Plan Name": "プラン名",
  "Currency": "通貨",
  "Amount": "待機時間",
  "Interval": "間隔",
  "Interval Count": "インターバル数",
  "Trial Duration": "試用期間",
  "Trial Duration Unit": "試用期間単位",
  "Subscription ID": "サブスクリプションID",
  "Start Date": "開始日",
  "Cancellation Date": "キャンセル日",
  "Customer": "顧客",
  "Plan": "プラン",
  "Quantity": "数量",
  "Discount": "割引",
  "Addons": "Addons",
  "Select the data source (Payment Provider or API)": "データソースを選択してください（支払いプロバイダまたは API）",
  "Your unique ID for this customer": "この顧客のユニークなID",
  "Customer name": "顧客名",
  "Email address for profile information lookup": "プロフィール情報検索用のメールアドレス",
  "Your own notes for this customer": "この顧客に対するあなた自身のメモ",
  "When this customer was created (defaults to now)": "この顧客が作成されたとき（既定）",
  "Your unique ID for this plan": "このプランのあなたのユニークなID",
  "Your internal name for this plan. This will be displayed in the Plan Breakout section": "このプランの内部名です。これはプランのブレークアウトセクションに表示されます。",
  "The ISO code of the currency of this plan (e.g., USD)": "この計画の通貨のISOコード (例: USD)",
  "How much is this plan? (In cents)": "このプランはいくらですか? (セント単位)",
  "Billing interval": "請求間隔",
  "Number of intervals between billings (e.g., 1 for every month, 3 for every 3 months)": "請求間隔の数（例：1ヶ月毎に1、3ヶ月毎に3）",
  "The duration of this trial": "このトライアルの期間",
  "Unit for trial duration": "試用期間の単位",
  "Your unique ID for this subscription": "このサブスクリプションのあなたのユニークなID",
  "When this subscription started": "このサブスクリプションが開始されたとき",
  "When this subscription was or should be canceled (optional)": "このサブスクリプションがあった場合、またはキャンセルする必要があります (オプション)",
  "Select the customer for this subscription": "この契約の顧客を選択してください",
  "Select the plan for this subscription": "この契約のプランを選択してください",
  "Number of subscriptions": "購読数",
  "Discount amount (in the same currency as the plan)": "割引額 (プランと同じ通貨)",
  "Additional charges to add to the base plan": "基本プランに追加する追加料金",
  "Select the customer to update": "更新する顧客を選択してください",
  "Email address for this customer": "この顧客のメールアドレス",
  "Unix timestamp of when this customer was created": "この顧客が作成された時のUnix timestamp",
  "Day": "日",
  "Month": "月",
  "Year": "年"
}