{
  "Open-source alternative to Calendly": "Alternative Open-Source à Calendly",
  "To get your API key:\n1. Open [Settings → Developer → API Keys](https://app.cal.com/settings/developer/api-keys) in Cal.com.\n2. Create a new key and choose when it expires.\n3. Copy the key (it starts with `cal_`) and paste it here.": "To get your API key:\n1. Open [Settings → Developer → API Keys](https://app.cal.com/settings/developer/api-keys) in Cal.com.\n2. Create a new key and choose when it expires.\n3. Copy the key (it starts with `cal_`) and paste it here.",
  "List Event Types": "Lister les types d'évènements",
  "Get Event Type": "Obtenir un type d'évènement",
  "Create Event Type": "Créer un type d'évènement",
  "Update Event Type": "Mettre à jour un type d'évènement",
  "Delete Event Type": "Supprimer un type d'évènement",
  "List Bookings": "Lister les réservations",
  "Get Booking": "Obtenir une réservation",
  "Create Booking": "Créer une réservation",
  "Cancel Booking": "Annuler une réservation",
  "Reschedule Booking": "Replanifier une réservation",
  "Confirm Booking": "Confirmer une réservation",
  "Decline Booking": "Refuser une réservation",
  "Mark Booking No-Show": "Marquer l'absence à la réservation",
  "Add Attendee to Booking": "Ajouter un participant à la réservation",
  "Get Available Slots": "Obtenir les créneaux disponibles",
  "List Schedules": "Lister les plannings",
  "Get Schedule": "Obtenir un planning",
  "Create Schedule": "Créer un planning",
  "Update Schedule": "Mettre à jour un planning",
  "Delete Schedule": "Supprimer un planning",
  "Get Default Schedule": "Obtenir le planning par défaut",
  "List Timezones": "Lister les fuseaux horaires",
  "Get My Profile": "Get My Profile",
  "Update My Profile": "Mettre à jour mon profil",
  "List Teams": "Lister les équipes",
  "Custom API Call": "Custom API Call",
  "List Cal.com event types, optionally filtered by owner.": "Lister les types d'évènements Cal.com, éventuellement filtrés par propriétaire.",
  "Get the full configuration of a single Cal.com event type by id.": "Obtenir la configuration complète d'un type d'évènement Cal.com unique par id.",
  "Create a new Cal.com event type.": "Créer un nouveau type d'évènement Cal.com.",
  "Update an existing Cal.com event type. Only the fields you set are changed.": "Mettre à jour un type d'évènement Cal.com existant. Seuls les champs que vous définissez sont modifiés.",
  "Permanently delete a Cal.com event type by id.": "Supprimer définitivement un type d'évènement Cal.com par id.",
  "Search Cal.com bookings by status, attendee, event type or date range.": "Rechercher des réservations Cal.com par statut, participant, type d'évènement ou plage de dates.",
  "Get the full details of a single Cal.com booking by its uid, including its attendees.": "Obtenir les détails complets d'une réservation Cal.com unique par son uid, y compris ses participants.",
  "Book a Cal.com event type at a specific start time for one attendee.": "Réserver un type d'évènement Cal.com à une heure de début spécifique pour un participant.",
  "Cancel an active Cal.com booking by its uid.": "Annuler une réservation Cal.com active par son uid.",
  "Move a Cal.com booking to a new start time.": "Déplacer une réservation Cal.com vers une nouvelle heure de début.",
  "Confirm a Cal.com booking that is pending host confirmation.": "Confirmer une réservation Cal.com en attente de confirmation de l'hôte.",
  "Decline a Cal.com booking that is pending host confirmation.": "Refuser une réservation Cal.com en attente de confirmation de l'hôte.",
  "Mark the host and/or a specific attendee absent for a Cal.com booking.": "Marquer l'hôte et/ou un participant spécifique comme absent pour une réservation Cal.com.",
  "Add an additional attendee to an existing Cal.com booking.": "Ajouter un participant supplémentaire à une réservation Cal.com existante.",
  "Find bookable time slots for a Cal.com event type within a time range.": "Trouver les créneaux réservables pour un type d'évènement Cal.com dans une plage horaire.",
  "List all of the connected user's availability schedules.": "Lister tous les plannings de disponibilité de l'utilisateur connecté.",
  "Get the full details of one availability schedule by id.": "Obtenir les détails complets d'un planning de disponibilité par id.",
  "Create a new availability schedule.": "Créer un nouveau planning de disponibilité.",
  "Update an existing availability schedule. Only the fields you set are changed.": "Mettre à jour un planning de disponibilité existant. Seuls les champs que vous définissez sont modifiés.",
  "Permanently delete an availability schedule by id.": "Supprimer définitivement un planning de disponibilité par id.",
  "Get the connected user's default availability schedule.": "Obtenir le planning de disponibilité par défaut de l'utilisateur connecté.",
  "List valid IANA timezone strings Cal.com accepts.": "Lister les chaînes de fuseau horaire IANA valides acceptées par Cal.com.",
  "Get the profile of the connected Cal.com user.": "Obtenir le profil de l'utilisateur Cal.com connecté.",
  "Update the connected Cal.com user's own profile. Only the fields you set are changed.": "Mettre à jour le propre profil de l'utilisateur Cal.com connecté. Seuls les champs que vous définissez sont modifiés.",
  "List the teams the connected Cal.com user belongs to.": "Lister les équipes auxquelles appartient l'utilisateur Cal.com connecté.",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "Make a custom API call to a specific endpoint",
  "Username": "Nom d'utilisateur",
  "Event Slug": "Slug de l'évènement",
  "Organization Slug": "Slug de l'organisation",
  "Event Type ID": "ID du type d'évènement",
  "Title": "Titre",
  "Slug": "Limace",
  "Length (Minutes)": "Durée (minutes)",
  "Description": "Libellé",
  "Schedule ID": "ID du planning",
  "Hidden": "Masqué",
  "Additional Fields": "Champs supplémentaires",
  "Status": "Créer des lignes (Lot)",
  "Attendee Email": "E-mail du participant",
  "Attendee Name": "Nom du participant",
  "Team ID": "ID d'équipe",
  "Starting After": "Commence après",
  "Ending Before": "Se termine avant",
  "Limit": "Limite",
  "Cursor": "Curseur",
  "Booking UID": "UID de la réservation",
  "Start Time": "Heure de début",
  "Attendee Timezone": "Fuseau horaire du participant",
  "Attendee Phone Number": "Numéro de téléphone du participant",
  "Guest Emails": "E-mails des invités",
  "Cancellation Reason": "Raison de la résiliation",
  "New Start Time": "Nouvelle heure de début",
  "Reason": "Reason",
  "Host Absent": "Hôte absent",
  "Attendee Absent": "Participant absent",
  "Start": "Début",
  "End": "Fin",
  "Timezone": "Fuseau horaire",
  "Duration (Minutes)": "Durée (minutes)",
  "Name": "Nom",
  "Is Default": "Est par défaut",
  "Availability": "Disponibilité",
  "Date Overrides": "Remplacements de dates",
  "Availability (full replacement)": "Disponibilité (remplacement complet)",
  "Date Overrides (full replacement)": "Remplacements de dates (remplacement complet)",
  "Search": "Recherche",
  "Email": "E-mail",
  "Default Schedule ID": "ID du planning par défaut",
  "Week Start": "Début de semaine",
  "Time Format": "Format horaire",
  "Locale": "Paramètres régionaux",
  "Bio": "Bio",
  "Method": "Method",
  "Headers": "Headers",
  "Query Parameters": "Query Parameters",
  "Body Type": "Type de corps",
  "Body": "Body",
  "Response is Binary": "La réponse est binaire",
  "Return Error as Output": "Renvoyer l'erreur comme sortie",
  "Timeout": "Délai d'expiration",
  "Follow redirects": "Suivre les redirections",
  "Only event types owned by this Cal.com username. Leave empty to list your own.": "Uniquement les types d'évènements détenus par ce nom d'utilisateur Cal.com. Laissez vide pour lister les vôtres.",
  "Filter to the event type with this exact slug. Requires Username to be set too.": "Filtrer sur le type d'évènement avec ce slug exact. Nécessite aussi que le nom d'utilisateur soit défini.",
  "Only used together with Username / Event Slug when booking through an organization.": "Utilisé uniquement avec Nom d'utilisateur / Slug de l'évènement lors d'une réservation via une organisation.",
  "Get this from List Event Types.": "Obtenez ceci depuis Lister les types d'évènements.",
  "URL-safe identifier for the event type, must be unique.": "Identifiant compatible URL pour le type d'évènement, doit être unique.",
  "Assign a different availability schedule than the owner's default one. Get this from List Schedules.": "Attribuez un planning de disponibilité différent de celui par défaut du propriétaire. Obtenez ceci depuis Lister les plannings.",
  "Advanced event-type fields not listed above, as a JSON object matching the Cal.com v2 Create Event Type request body (e.g. {\"bookingLimitsCount\": {...}}).": "Champs avancés du type d'évènement non listés ci-dessus, sous forme d'objet JSON correspondant au corps de requête Cal.com v2 Create Event Type (par ex. {\"bookingLimitsCount\": {...}}).",
  "Leave unset to keep the current visibility.": "Laissez non défini pour conserver la visibilité actuelle.",
  "Advanced event-type fields not listed above, as a JSON object matching the Cal.com v2 Update Event Type request body (e.g. {\"bookingLimitsCount\": {...}}).": "Champs avancés du type d'évènement non listés ci-dessus, sous forme d'objet JSON correspondant au corps de requête Cal.com v2 Update Event Type (par ex. {\"bookingLimitsCount\": {...}}).",
  "Get this from List Teams.": "Obtenez ceci depuis Lister les équipes.",
  "ISO 8601 timestamp. Only bookings starting after this time.": "Horodatage ISO 8601. Uniquement les réservations commençant après cette heure.",
  "ISO 8601 timestamp. Only bookings ending before this time.": "Horodatage ISO 8601. Uniquement les réservations se terminant avant cette heure.",
  "1-100, default 50.": "1-100, 50 par défaut.",
  "Pass the cursor from a previous call to get the next page.": "Transmettez le curseur d'un appel précédent pour obtenir la page suivante.",
  "Get this from List Bookings.": "Obtenez ceci depuis Lister les réservations.",
  "ISO 8601 timestamp in UTC, e.g. 2026-03-05T15:00:00Z. Get a valid value from Get Available Slots.": "Horodatage ISO 8601 en UTC, par ex. 2026-03-05T15:00:00Z. Obtenez une valeur valide depuis Obtenir les créneaux disponibles.",
  "IANA timezone, e.g. Europe/Berlin. Get valid values from List Timezones.": "Fuseau horaire IANA, par ex. Europe/Berlin. Obtenez des valeurs valides depuis Lister les fuseaux horaires.",
  "International format, e.g. +14155552671.": "Format international, par ex. +14155552671.",
  "Only for event types offering multiple possible durations.": "Uniquement pour les types d'évènements proposant plusieurs durées possibles.",
  "ISO 8601 timestamp.": "Horodatage ISO 8601.",
  "Leave empty to only set Host Absent.": "Laissez vide pour définir uniquement Hôte absent.",
  "Only used together with Attendee Email. Defaults to Yes.": "Utilisé uniquement avec E-mail du participant. Valeur par défaut : Oui.",
  "ISO 8601 timestamp for the beginning of the search range.": "Horodatage ISO 8601 pour le début de la plage de recherche.",
  "ISO 8601 timestamp for the end of the search range.": "Horodatage ISO 8601 pour la fin de la plage de recherche.",
  "IANA timezone the returned slots are expressed in.": "Fuseau horaire IANA dans lequel les créneaux renvoyés sont exprimés.",
  "Get this from List Schedules.": "Obtenez ceci depuis Lister les plannings.",
  "Each user has exactly one default schedule; setting this replaces it.": "Chaque utilisateur possède exactement un planning par défaut ; le définir le remplace.",
  "Array of weekly availability blocks, e.g. [{\"days\": [\"Monday\", \"Tuesday\"], \"startTime\": \"09:00\", \"endTime\": \"17:00\"}]. Leave empty for Cal.com's default Mon-Fri 9-17 pattern.": "Tableau de blocs de disponibilité hebdomadaires, par ex. [{\"days\": [\"Monday\", \"Tuesday\"], \"startTime\": \"09:00\", \"endTime\": \"17:00\"}]. Laissez vide pour le modèle par défaut de Cal.com du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.",
  "Array of date-specific overrides, e.g. [{\"date\": \"2026-05-20\", \"startTime\": \"12:00\", \"endTime\": \"13:00\"}].": "Tableau de remplacements spécifiques à une date, par ex. [{\"date\": \"2026-05-20\", \"startTime\": \"12:00\", \"endTime\": \"13:00\"}].",
  "Leave unset to keep the current default schedule unchanged.": "Laissez non défini pour conserver le planning par défaut actuel inchangé.",
  "If set, replaces the entire weekly availability array, e.g. [{\"days\": [\"Monday\"], \"startTime\": \"09:00\", \"endTime\": \"17:00\"}].": "Si défini, remplace l'intégralité du tableau de disponibilité hebdomadaire, par ex. [{\"days\": [\"Monday\"], \"startTime\": \"09:00\", \"endTime\": \"17:00\"}].",
  "If set, replaces the entire date-overrides array, e.g. [{\"date\": \"2026-05-20\", \"startTime\": \"12:00\", \"endTime\": \"13:00\"}].": "Si défini, remplace l'intégralité du tableau de remplacements de dates, par ex. [{\"date\": \"2026-05-20\", \"startTime\": \"12:00\", \"endTime\": \"13:00\"}].",
  "e.g. Monday.": "par ex. Monday.",
  "Add cal-api-version (2026-05-01 for /bookings). Auth is added for you.": "Ajoutez cal-api-version (2026-05-01 pour /bookings). L'authentification est ajoutée pour vous.",
  "Appended to the URL as ?key=value.": "Ajouté à l'URL sous la forme ?key=value.",
  "Enable for files like PDFs, images, etc.": "Activer pour les fichiers comme les PDFs, les images, etc.",
  "On a failed request, output the error instead of failing the step.": "En cas d'échec de la requête, renvoyer l'erreur au lieu de faire échouer l'étape.",
  "Seconds to wait for a response. Empty: up to the flow limit (10 min).": "Secondes d'attente de la réponse. Vide : jusqu'à la limite du flux (10 min).",
  "Follow 3xx redirects instead of returning them as the response.": "Suivre les redirections 3xx au lieu de les renvoyer comme réponse.",
  "Yes": "Oui",
  "No": "Non",
  "Upcoming": "À venir",
  "Recurring": "Récurrents",
  "Past": "Passé",
  "Cancelled": "Annulé",
  "Unconfirmed": "Non confirmé",
  "12-hour": "12 heures",
  "24-hour": "24 heures",
  "GET": "GET",
  "POST": "POST",
  "PATCH": "PATCH",
  "PUT": "PUT",
  "DELETE": "DELETE",
  "HEAD": "HEAD",
  "Request": "Requête",
  "Data to send": "Données à envoyer",
  "Booking Cancelled": "Réservation annulée",
  "New Booking": "New Booking",
  "Booking Rescheduled": "Réservation reprogrammée",
  "Triggers when a Cal.com booking is cancelled.": "Triggers when a Cal.com booking is cancelled.",
  "Triggers when someone books a meeting with you on Cal.com.": "Triggers when someone books a meeting with you on Cal.com.",
  "Triggers when a Cal.com booking is moved to a new time.": "Triggers when a Cal.com booking is moved to a new time.",
  "Markdown": "Markdown",
  "This webhook is added to your Cal.com account when you publish the flow and removed when you turn it off. It fires for bookings on the account that owns the API key.": "Ce webhook est ajouté à votre compte Cal.com lorsque vous publiez le flux et supprimé lorsque vous le désactivez. Il se déclenche pour les réservations du compte qui possède la clé API."
}