{
  "Search Clay's GTM database, and move table rows in and out of Clay.": "Recherchez dans la base de données GTM de Clay et déplacez des lignes de tableau vers Clay et hors de Clay.",
  "Create a key from [Settings > Account > API keys (beta)](https://app.clay.com/workspaces/~/settings/account?accountTab=api-keys-beta), then paste it here.": "Créez une clé à partir de [Settings > Account > API keys (beta)](https://app.clay.com/workspaces/~/settings/account?accountTab=api-keys-beta), puis collez-la ici.",
  "Search Companies": "Rechercher des entreprises",
  "Search People": "Search People",
  "Send Row to Clay Table": "Envoyer la ligne vers la table Clay",
  "Custom API Call": "Custom API Call",
  "Searches Clay's company database using structured filters.": "Recherche dans la base de données d'entreprises de Clay à l'aide de filtres structurés.",
  "Searches Clay's people database using structured filters.": "Recherche dans la base de données de personnes de Clay à l'aide de filtres structurés.",
  "Sends a row to a Clay table through its webhook source.": "Envoie une ligne vers une table Clay via sa source webhook.",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "Make a custom API call to a specific endpoint",
  "Company Identifiers": "Identifiants de l'entreprise",
  "Industry": "Industrie",
  "Company Size": "Taille de la société",
  "Annual Revenue": "Revenu annuel",
  "Company Type": "Type d'entreprise",
  "Headquarters Country": "Pays du siège",
  "Match headquarters location only": "Faire correspondre uniquement l'emplacement du siège social",
  "Description Keyword": "Mot-clé de la description",
  "Advanced Filter (Clay query syntax)": "Filtre avancé (syntaxe de requête Clay)",
  "Max results": "Résultats max",
  "Full Name Contains": "Le nom complet contient",
  "Job Title": "Titre du poste",
  "Seniority": "Ancienneté",
  "Employment Tenure": "Ancienneté dans l'emploi",
  "Employer (Domains or LinkedIn URLs)": "Employeur (domaines ou URL LinkedIn)",
  "Employer Name Contains": "Le nom de l'employeur contient",
  "City": "Ville",
  "State / Province": "État / province",
  "Country": "Pays",
  "Region": "Région",
  "Languages": "Langues",
  "Headline Contains": "Le titre contient",
  "About Contains": "À propos contient",
  "Webhook URL": "URL du Webhook",
  "Authentication Token": "Jeton d'authentification",
  "Row": "Ligne",
  "Method": "Method",
  "Headers": "Headers",
  "Query Parameters": "Query Parameters",
  "Body Type": "Type de corps",
  "Body": "Body",
  "Response is Binary": "La réponse est binaire",
  "Return Error as Output": "Renvoyer l'erreur comme sortie",
  "Timeout": "Délai d'expiration",
  "Follow redirects": "Suivre les redirections",
  "Domains or LinkedIn company URLs to match exactly, e.g. \"stripe.com\".": "Domaines ou URL d'entreprise LinkedIn à faire correspondre exactement, par ex. \"stripe.com\".",
  "Only match the office marked as the company headquarters, not any office.": "Ne faire correspondre que l'emplacement marqué comme siège social de l'entreprise, pas n'importe quel bureau.",
  "Matches companies whose description contains this word or phrase.": "Correspond aux entreprises dont la description contient ce mot ou cette expression.",
  "Optional raw filter, ANDed onto the filters above. See Clay's advanced search query syntax: https://developers.clay.com/searches/advanced": "Filtre brut facultatif, appliqué avec un ET aux filtres ci-dessus. Voir la syntaxe de requête de recherche avancée de Clay : https://developers.clay.com/searches/advanced",
  "Matches similar titles too (e.g. \"VP of Sales\" also matches \"Head of Sales\").": "Correspond aussi aux titres similaires (par ex. \"VP of Sales\" correspond aussi à \"Head of Sales\").",
  "Matches people at these exact companies. Scoped by Employment Tenure above.": "Correspond aux personnes de ces entreprises exactes. Délimité par l'Ancienneté dans l'emploi ci-dessus.",
  "Fuzzy employer name match, use when you don't have a domain. Scoped by Employment Tenure above.": "Correspondance floue du nom de l'employeur, à utiliser lorsque vous n'avez pas de domaine. Délimité par l'Ancienneté dans l'emploi ci-dessus.",
  "From the table's webhook source in Clay, the value in its Webhook URL panel. Only https addresses on clay.com are accepted.": "Depuis la source webhook de la table dans Clay, la valeur dans son panneau Webhook URL. Seules les adresses https sur clay.com sont acceptées.",
  "The token Clay showed when the source was created. Leave empty only if the source has none. Clay shows it once, so use Refresh auth token on the source if it was not saved.": "Le jeton affiché par Clay lorsque la source a été créée. Laissez vide uniquement si la source n'en a pas. Clay l'affiche une seule fois, donc utilisez Refresh auth token sur la source s'il n'a pas été enregistré.",
  "The fields to send, as key-value pairs. Keys should match the source's Setup mapping panel.": "Les champs à envoyer, sous forme de paires clé-valeur. Les clés doivent correspondre au panneau de mappage Setup de la source.",
  "Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Authorization headers are injected automatically from your connection.",
  "Appended to the URL as ?key=value.": "Ajouté à l'URL sous la forme ?key=value.",
  "Enable for files like PDFs, images, etc.": "Activer pour les fichiers comme les PDFs, les images, etc.",
  "On a failed request, output the error instead of failing the step.": "En cas d'échec de la requête, renvoyer l'erreur au lieu de faire échouer l'étape.",
  "Seconds to wait for a response. Empty: up to the flow limit (10 min).": "Secondes d'attente de la réponse. Vide : jusqu'à la limite du flux (10 min).",
  "Follow 3xx redirects instead of returning them as the response.": "Suivre les redirections 3xx au lieu de les renvoyer comme réponse.",
  "Abrasives and Nonmetallic Minerals Manufacturing": "Fabrication d'abrasifs et de minéraux non métalliques",
  "Accessible Architecture and Design": "Architecture et design accessibles",
  "Accommodation Services": "Services d'hébergement",
  "Accounting": "Comptabilité",
  "Administration of Justice": "Administration de la justice",
  "Administrative and Support Services": "Services administratifs et de soutien",
  "Advertising Services": "Services de publicité",
  "Agricultural Chemical Manufacturing": "Fabrication de produits chimiques agricoles",
  "Agriculture, Construction, Mining Machinery Manufacturing": "Fabrication de machines agricoles, de construction et d'exploitation minière",
  "Air, Water, and Waste Program Management": "Gestion des programmes liés à l'air, à l'eau et aux déchets",
  "Airlines and Aviation": "Compagnies aériennes et aviation",
  "Alternative Dispute Resolution": "Médiation et règlement alternatif des litiges",
  "Alternative Medicine": "Médecine alternative",
  "Ambulance Services": "Services d'ambulance",
  "Amusement Parks and Arcades": "Parcs d'attractions et salles d'arcade",
  "Animal Feed Manufacturing": "Fabrication d'aliments pour animaux",
  "Animation": "Animation",
  "Animation and Post-production": "Animation et post-production",
  "Apparel Manufacturing": "Fabrication de vêtements",
  "Apparel and Fashion": "Vêtements et mode",
  "Appliances, Electrical, and Electronics Manufacturing": "Fabrication d'appareils, d'équipements électriques et électroniques",
  "Architectural and Structural Metal Manufacturing": "Fabrication de métaux architecturaux et structurels",
  "Architecture and Planning": "Architecture et planification",
  "Armed Forces": "Forces armées",
  "Artists and Writers": "Artistes et écrivains",
  "Arts and Crafts": "Arts et artisanat",
  "Audio and Video Equipment Manufacturing": "Fabrication d'équipements audio et vidéo",
  "Automation Machinery Manufacturing": "Fabrication de machines d'automatisation",
  "Automotive": "Automobile",
  "Aviation & Aerospace": "Aviation et industrie aérospatiale",
  "Aviation and Aerospace Component Manufacturing": "Fabrication de composants aéronautiques et aérospatiaux",
  "Baked Goods Manufacturing": "Fabrication de produits de boulangerie",
  "Banking": "Services bancaires",
  "Bars, Taverns, and Nightclubs": "Bars, tavernes et boîtes de nuit",
  "Bed-and-Breakfasts, Hostels, Homestays": "Chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, séjours chez l'habitant",
  "Beverage Manufacturing": "Fabrication de boissons",
  "Biomass Electric Power Generation": "Production d'électricité à partir de biomasse",
  "Biotechnology": "Biotechnologie",
  "Biotechnology Research": "Recherche en biotechnologie",
  "Blockchain Services": "Services blockchain",
  "Blogs": "Blogs",
  "Boilers, Tanks, and Shipping Container Manufacturing": "Fabrication de chaudières, de réservoirs et de conteneurs d'expédition",
  "Book Publishing": "Publication de livres",
  "Book and Periodical Publishing": "Publication de livres et de périodiques",
  "Breweries": "Brasseries",
  "Broadcast Media Production and Distribution": "Production et distribution de médias diffusés",
  "Building Construction": "Construction de bâtiments",
  "Building Equipment Contractors": "Entrepreneurs en équipement de bâtiment",
  "Building Finishing Contractors": "Entrepreneurs en finition de bâtiment",
  "Building Materials": "Matériaux de construction",
  "Building Structure and Exterior Contractors": "Entrepreneurs en structure et en extérieur de bâtiment",
  "Business Consulting and Services": "Conseil en affaires et services",
  "Business Content": "Contenu d'entreprise",
  "Business Intelligence Platforms": "Plateformes de business intelligence",
  "Business Supplies and Equipment": "Fournitures et équipements professionnels",
  "Capital Markets": "Marchés de capitaux",
  "Caterers": "Traiteurs",
  "Chemical Manufacturing": "Fabrication de produits chimiques",
  "Chemical Raw Materials Manufacturing": "Fabrication de matières premières chimiques",
  "Child Day Care Services": "Services de garde d'enfants",
  "Chiropractors": "Chiropraticiens",
  "Civic and Social Organizations": "Organisations civiques et sociales",
  "Civil Engineering": "Génie civil",
  "Claims Adjusting, Actuarial Services": "Gestion des sinistres, services actuariels",
  "Clay and Refractory Products Manufacturing": "Fabrication de produits en argile et réfractaires",
  "Climate Data and Analytics": "Données et analyses climatiques",
  "Climate Technology Product Manufacturing": "Fabrication de produits de technologie climatique",
  "Coal Mining": "Extraction du charbon",
  "Collection Agencies": "Agences de recouvrement",
  "Commercial Real Estate": "Immobilier commercial",
  "Commercial and Industrial Equipment Rental": "Location d'équipements commerciaux et industriels",
  "Commercial and Industrial Machinery Maintenance": "Maintenance de machines commerciales et industrielles",
  "Commercial and Service Industry Machinery Manufacturing": "Fabrication de machines pour les secteurs commercial et des services",
  "Communications Equipment Manufacturing": "Fabrication d'équipements de communication",
  "Community Development and Urban Planning": "Développement communautaire et urbanisme",
  "Community Services": "Services communautaires",
  "Computer Games": "Jeux informatiques",
  "Computer Hardware": "Matériel informatique",
  "Computer Hardware Manufacturing": "Fabrication de matériel informatique",
  "Computer Networking": "Réseaux informatiques",
  "Computer Networking Products": "Produits de réseaux informatiques",
  "Computer and Network Security": "Sécurité informatique et réseau",
  "Computers and Electronics Manufacturing": "Fabrication d'ordinateurs et d'équipements électroniques",
  "Conservation Programs": "Programmes de conservation",
  "Construction": "Construction",
  "Construction Hardware Manufacturing": "Fabrication de matériel de construction",
  "Consumer Electronics": "Électronique grand public",
  "Consumer Goods": "Biens de consommation",
  "Consumer Goods Rental": "Location de biens de consommation",
  "Consumer Services": "Services à la consommation",
  "Cosmetics": "Cosmétiques",
  "Cosmetology and Barber Schools": "Écoles de cosmétologie et de barbier",
  "Courts of Law": "Tribunaux",
  "Credit Intermediation": "Intermédiation de crédit",
  "Dairy": "Produits laitiers",
  "Dairy Product Manufacturing": "Fabrication de produits laitiers",
  "Dance Companies": "Compagnies de danse",
  "Data Infrastructure and Analytics": "Infrastructure de données et analytique",
  "Data Security Software Products": "Produits logiciels de sécurité des données",
  "Defense & Space": "Défense et espace",
  "Defense and Space Manufacturing": "Fabrication pour la défense et l'aérospatiale",
  "Dentists": "Dentistes",
  "Design": "Design",
  "Design Services": "Services de design",
  "Desktop Computing Software Products": "Produits logiciels de bureau",
  "Digital Accessibility Services": "Services d'accessibilité numérique",
  "Distilleries": "Distilleries",
  "E-Learning": "E-learning",
  "E-Learning Providers": "Fournisseurs d'E-learning",
  "Economic Programs": "Programmes économiques",
  "Education": "Éducation",
  "Education Administration Programs": "Programmes d'administration de l'éducation",
  "Education Management": "Gestion de l'éducation",
  "Electric Lighting Equipment Manufacturing": "Fabrication d'équipements d'éclairage électrique",
  "Electric Power Generation": "Production d'électricité",
  "Electric Power Transmission, Control, and Distribution": "Transport, contrôle et distribution d'électricité",
  "Electrical Equipment Manufacturing": "Fabrication d'équipements électriques",
  "Electronic and Precision Equipment Maintenance": "Maintenance d'équipements électroniques et de précision",
  "Embedded Software Products": "Produits logiciels embarqués",
  "Emergency and Relief Services": "Services d'urgence et de secours",
  "Engineering Services": "Services d'ingénierie",
  "Engines and Power Transmission Equipment Manufacturing": "Fabrication de moteurs et d'équipements de transmission de puissance",
  "Entertainment": "Divertissement",
  "Entertainment Providers": "Fournisseurs de divertissement",
  "Environmental Quality Programs": "Programmes de qualité environnementale",
  "Environmental Services": "Services environnementaux",
  "Equipment Rental Services": "Services de location d'équipements",
  "Events Services": "Services d'événements",
  "Executive Offices": "Bureaux exécutifs",
  "Executive Search Services": "Services de recherche de cadres",
  "Fabricated Metal Products": "Produits métalliques fabriqués",
  "Facilities Services": "Services d'installations",
  "Farming, Ranching, Forestry": "Agriculture, élevage, foresterie",
  "Farming": "Agriculture",
  "Fashion Accessories Manufacturing": "Fabrication d'accessoires de mode",
  "Financial Services": "Services financiers",
  "Fine Art": "Art fin",
  "Fine Arts Schools": "Écoles des beaux-arts",
  "Fire Protection": "Protection contre l'incendie",
  "Fisheries": "Pêches",
  "Flight Training": "Formation au pilotage",
  "Food & Beverages": "Alimentation et boissons",
  "Food and Beverage Manufacturing": "Fabrication de produits alimentaires et de boissons",
  "Food and Beverage Retail": "Vente au détail de produits alimentaires et de boissons",
  "Food and Beverage Services": "Services d'alimentation et de boissons",
  "Food Production": "Production alimentaire",
  "Footwear Manufacturing": "Fabrication de chaussures",
  "Forestry and Logging": "Foresterie et exploitation forestière",
  "Freight and Package Transportation": "Fret et transport de colis",
  "Fruit and Vegetable Preserves Manufacturing": "Fabrication de conserves de fruits et légumes",
  "Fundraising": "Collecte de fonds",
  "Funds and Trusts": "Fonds et fiducies",
  "Furniture": "Mobilier",
  "Furniture and Home Furnishings Manufacturing": "Fabrication de meubles et d'ameublement",
  "Gambling Facilities and Casinos": "Établissements de jeux et casinos",
  "Geothermal Electric Power Generation": "Production d'électricité géothermique",
  "Glass Product Manufacturing": "Fabrication de produits en verre",
  "Glass, Ceramics and Concrete Manufacturing": "Fabrication de verre, de céramique et de béton",
  "Golf Courses and Country Clubs": "Terrains de golf et country clubs",
  "Government Administration": "Administration publique",
  "Government Relations": "Relations gouvernementales",
  "Government Relations Services": "Services de relations gouvernementales",
  "Graphic Design": "Conception graphique",
  "Ground Passenger Transportation": "Transport terrestre de passagers",
  "HVAC and Refrigeration Equipment Manufacturing": "Fabrication d'équipements CVC et de réfrigération",
  "Health and Human Services": "Santé et services sociaux",
  "Health, Wellness and Fitness": "Santé, bien-être et remise en forme",
  "Higher Education": "Enseignement supérieur",
  "Highway, Street, and Bridge Construction": "Construction de routes, de rues et de ponts",
  "Historical Sites": "Sites historiques",
  "Holding Companies": "Sociétés holding",
  "Home Health Care Services": "Services de santé à domicile",
  "Horticulture": "Horticulture",
  "Hospitality": "Hôtellerie",
  "Hospitals": "Hôpitaux",
  "Hospitals and Health Care": "Hôpitaux et soins de santé",
  "Hotels and Motels": "Hôtels et motels",
  "Household Appliance Manufacturing": "Fabrication d'appareils électroménagers",
  "Household Services": "Services ménagers",
  "Household and Institutional Furniture Manufacturing": "Fabrication de meubles pour la maison et les institutions",
  "Housing Programs": "Programmes de logement",
  "Housing and Community Development": "Logement et développement communautaire",
  "Human Resources": "Ressources humaines",
  "Human Resources Services": "Services de ressources humaines",
  "Hydroelectric Power Generation": "Production d'électricité hydroélectrique",
  "IT Services and IT Consulting": "Services et conseil en informatique",
  "IT System Custom Software Development": "Développement de logiciels personnalisés pour systèmes informatiques",
  "IT System Data Services": "Services de données pour systèmes informatiques",
  "IT System Design Services": "Services de conception pour systèmes informatiques",
  "IT System Installation and Disposal": "Installation et mise au rebut de systèmes informatiques",
  "IT System Operations and Maintenance": "Exploitation et maintenance de systèmes informatiques",
  "IT System Testing and Evaluation": "Test et évaluation de systèmes informatiques",
  "IT System Training and Support": "Formation et assistance pour systèmes informatiques",
  "Import and Export": "Importation et exportation",
  "Individual and Family Services": "Services individuels et familiaux",
  "Industrial Automation": "Automatisation industrielle",
  "Industrial Machinery Manufacturing": "Fabrication de machines industrielles",
  "Industry Associations": "Associations professionnelles",
  "Information Services": "Services d'information",
  "Information Technology and Services": "Technologies de l'information et services",
  "Insurance": "Assurance",
  "Insurance Agencies and Brokerages": "Agences et courtiers en assurance",
  "Insurance Carriers": "Compagnies d'assurance",
  "Insurance and Employee Benefit Funds": "Fonds d'assurance et avantages sociaux des employés",
  "Interior Design": "Design d'intérieur",
  "International Affairs": "Affaires internationales",
  "International Trade and Development": "Commerce et développement internationaux",
  "Internet Marketplace Platforms": "Plateformes de marché en ligne",
  "Internet News": "Actualités en ligne",
  "Internet Publishing": "Publication en ligne",
  "Investment Advice": "Conseil en investissement",
  "Investment Banking": "Banque d'investissement",
  "Investment Management": "Gestion d'investissement",
  "Janitorial Services": "Services de conciergerie",
  "Landscaping Services": "Services d'aménagement paysager",
  "Language Schools": "Écoles de langues",
  "Laundry and Drycleaning Services": "Services de blanchisserie et de nettoyage à sec",
  "Law Enforcement": "Maintien de l'ordre",
  "Law Practice": "Pratique du droit",
  "Leasing Non-residential Real Estate": "Location d'immobilier non résidentiel",
  "Leasing Residential Real Estate": "Location d'immobilier résidentiel",
  "Leather Product Manufacturing": "Fabrication de produits en cuir",
  "Legal Services": "Services légaux",
  "Legislative Offices": "Bureaux législatifs",
  "Leisure, Travel & Tourism": "Loisirs, voyages et tourisme",
  "Libraries": "Bibliothèques",
  "Loan Brokers": "Courtiers en prêts",
  "Luxury Goods and Jewelry": "Produits de luxe et bijoux",
  "Machinery Manufacturing": "Fabrication de machines",
  "Manufacturing": "Fabrication",
  "Maritime": "Maritime",
  "Maritime Transportation": "Transport maritime",
  "Market Research": "Études de marché",
  "Marketing Services": "Services marketing",
  "Mattress and Blinds Manufacturing": "Fabrication de matelas et de stores",
  "Measuring and Control Instrument Manufacturing": "Fabrication d'instruments de mesure et de contrôle",
  "Meat Products Manufacturing": "Fabrication de produits carnés",
  "Mechanical or Industrial Engineering": "Génie mécanique ou industriel",
  "Media & Telecommunications": "Médias et télécommunications",
  "Media Production": "Production média",
  "Medical Devices": "Dispositifs médicaux",
  "Medical Equipment Manufacturing": "Fabrication d'équipements médicaux",
  "Medical Practices": "Pratiques médicales",
  "Medical and Diagnostic Laboratories": "Laboratoires médicaux et de diagnostic",
  "Mental Health Care": "Soins de santé mentale",
  "Metal Ore Mining": "Extraction de minerais métalliques",
  "Metal Treatments": "Traitements des métaux",
  "Metal Valve, Ball, and Roller Manufacturing": "Fabrication de vannes, de billes et de rouleaux métalliques",
  "Metalworking Machinery Manufacturing": "Fabrication de machines-outils pour le travail des métaux",
  "Military and International Affairs": "Affaires militaires et internationales",
  "Mining": "Exploitation minière",
  "Mobile Computing Software Products": "Produits logiciels de calcul mobile",
  "Mobile Food Services": "Services alimentaires mobiles",
  "Mobile Gaming Apps": "Applications de jeu mobile",
  "Motor Vehicle Manufacturing": "Fabrication de véhicules automobiles",
  "Motor Vehicle Parts Manufacturing": "Fabrication de pièces détachées pour véhicules automobiles",
  "Movies and Sound Recording": "Films et enregistrement sonore",
  "Movies, Videos and Sound": "Films, vidéos et son",
  "Museums": "Musées",
  "Museums, Historical Sites, and Zoos": "Musées, sites historiques et zoos",
  "Music": "Musique",
  "Musicians": "Musiciens",
  "Nanotechnology Research": "Recherche en nanotechnologie",
  "Natural Gas Distribution": "Distribution de gaz naturel",
  "Newspaper Publishing": "Publication de journaux",
  "Non-profit Organization Management": "Gestion d'organisations à but non lucratif",
  "Non-profit Organizations": "Organisations à but non lucratif",
  "Nonmetallic Mineral Mining": "Extraction de minéraux non métalliques",
  "Nonresidential Building Construction": "Construction de bâtiments non résidentiels",
  "Nuclear Electric Power Generation": "Production d'électricité nucléaire",
  "Nursing Homes and Residential Care Facilities": "Maisons de retraite et établissements de soins résidentiels",
  "Office Administration": "Administration de bureau",
  "Office Furniture and Fixtures Manufacturing": "Fabrication de mobilier et d'accessoires de bureau",
  "Oil and Gas": "Pétrole et gaz",
  "Oil, Gas, and Mining": "Pétrole, gaz et mines",
  "Online Audio and Video Media": "Médias audio et vidéo en ligne",
  "Online Media": "Médias en ligne",
  "Online and Mail Order Retail": "Vente au détail en ligne et par correspondance",
  "Operations Consulting": "Conseil en opérations",
  "Optometrists": "Optométristes",
  "Outpatient Care Centers": "Centres de soins ambulatoires",
  "Outsourcing and Offshoring Consulting": "Conseil en externalisation et délocalisation",
  "Outsourcing/Offshoring": "Externalisation/délocalisation",
  "Packaging and Containers": "Emballage et contenants",
  "Packaging and Containers Manufacturing": "Fabrication d'emballages et de contenants",
  "Paint, Coating, and Adhesive Manufacturing": "Fabrication de peinture, de revêtements et d'adhésifs",
  "Paper and Forest Product Manufacturing": "Fabrication de papier et de produits forestiers",
  "Paper and Forest Products": "Papier et produits forestiers",
  "Performing Arts": "Arts du spectacle",
  "Performing Arts and Spectator Sports": "Arts du spectacle et sports de spectateurs",
  "Periodical Publishing": "Publication de périodiques",
  "Personal Care Product Manufacturing": "Fabrication de produits de soins personnels",
  "Personal Care Services": "Services de soins personnels",
  "Personal and Laundry Services": "Services personnels et de blanchisserie",
  "Pet Services": "Services pour animaux de compagnie",
  "Pharmaceutical Manufacturing": "Fabrication de produits pharmaceutiques",
  "Philanthropic Fundraising Services": "Services de collecte de fonds philanthropiques",
  "Philanthropy": "Philanthropie",
  "Photography": "Photographie",
  "Physical, Occupational and Speech Therapists": "Thérapeutes physiques, ergothérapeutes et orthophonistes",
  "Physicians": "Médecins",
  "Plastics Manufacturing": "Fabrication de plastiques",
  "Plastics and Rubber Product Manufacturing": "Fabrication de produits en plastique et en caoutchouc",
  "Political Organizations": "Organisations politiques",
  "Primary Metal Manufacturing": "Fabrication de métaux primaires",
  "Primary and Secondary Education": "Enseignement primaire et secondaire",
  "Printing Services": "Services d'impression",
  "Professional Organizations": "Organisations professionnelles",
  "Professional Services": "Services professionnels",
  "Professional Training and Coaching": "Formation professionnelle et coaching",
  "Program Development": "Développement de programmes",
  "Public Assistance Programs": "Programmes d'assistance publique",
  "Public Health": "Santé publique",
  "Public Policy": "Politique publique",
  "Public Policy Offices": "Bureaux de politique publique",
  "Public Relations and Communications Services": "Services de relations publiques et de communication",
  "Public Safety": "Sécurité publique",
  "Radio and Television Broadcasting": "Radiodiffusion et télévision",
  "Rail Transportation": "Transport ferroviaire",
  "Railroad Equipment Manufacturing": "Fabrication de matériel ferroviaire",
  "Ranching": "Élevage",
  "Real Estate": "Immobilier",
  "Real Estate Agents and Brokers": "Agents et courtiers immobiliers",
  "Real Estate and Equipment Rental Services": "Services de location d'immobilier et d'équipements",
  "Recreational Facilities": "Installations récréatives",
  "Religious Institutions": "Institutions religieuses",
  "Renewable Energy Equipment Manufacturing": "Fabrication d'équipements pour énergies renouvelables",
  "Renewable Energy Power Generation": "Production d'électricité à partir d'énergies renouvelables",
  "Renewable Energy Semiconductor Manufacturing": "Fabrication de semi-conducteurs pour énergies renouvelables",
  "Renewables & Environment": "Énergies renouvelables et environnement",
  "Repair and Maintenance": "Réparation et maintenance",
  "Research": "Recherche",
  "Research Services": "Services de recherche",
  "Residential Building Construction": "Construction de bâtiments résidentiels",
  "Restaurants": "Restaurants",
  "Retail": "Particulier",
  "Retail Apparel and Fashion": "Vente au détail de vêtements et mode",
  "Retail Appliances, Electrical, and Electronic Equipment": "Vente au détail d'appareils, d'équipements électriques et électroniques",
  "Retail Art Dealers": "Marchands d'art au détail",
  "Retail Art Supplies": "Fournitures d'art au détail",
  "Retail Books and Printed News": "Livres et journaux imprimés au détail",
  "Retail Building Materials and Garden Equipment": "Matériaux de construction et équipements de jardin au détail",
  "Retail Florists": "Fleuristes au détail",
  "Retail Furniture and Home Furnishings": "Vente au détail de meubles et d'ameublement",
  "Retail Gasoline": "Essence au détail",
  "Retail Groceries": "Épiceries au détail",
  "Retail Health and Personal Care Products": "Vente au détail de produits de santé et de soins personnels",
  "Retail Luxury Goods and Jewelry": "Vente au détail de produits de luxe et bijoux",
  "Retail Motor Vehicles": "Vente au détail de véhicules automobiles",
  "Retail Musical Instruments": "Instruments de musique au détail",
  "Retail Office Equipment": "Équipement de bureau au détail",
  "Retail Office Supplies and Gifts": "Fournitures de bureau et cadeaux au détail",
  "Retail Pharmacies": "Pharmacies au détail",
  "Retail Recyclable Materials & Used Merchandise": "Matériaux recyclables et marchandises d'occasion au détail",
  "Reupholstery and Furniture Repair": "Refection de rembourrage et réparation de meubles",
  "Robotics Engineering": "Ingénierie robotique",
  "Rubber Products Manufacturing": "Fabrication de produits en caoutchouc",
  "Satellite Telecommunications": "Télécommunications par satellite",
  "School and Employee Bus Services": "Services de bus scolaires et de transport des employés",
  "Seafood Product Manufacturing": "Fabrication de produits de la mer",
  "Securities and Commodity Exchanges": "Bourses de valeurs mobilières et de matières premières",
  "Security Guards and Patrol Services": "Services de gardes de sécurité et de patrouille",
  "Security Systems Services": "Services de systèmes de sécurité",
  "Security and Investigations": "Sécurité et enquêtes",
  "Semiconductor Manufacturing": "Fabrication de semi-conducteurs",
  "Semiconductors": "Semi-conducteurs",
  "Services for Renewable Energy": "Services pour les énergies renouvelables",
  "Services for the Elderly and Disabled": "Services pour les personnes âgées et handicapées",
  "Sheet Music Publishing": "Publication de partitions",
  "Shipbuilding": "Construction navale",
  "Shuttles and Special Needs Transportation Services": "Services de navettes et de transport pour besoins spécifiques",
  "Sightseeing Transportation": "Transport touristique",
  "Soap and Cleaning Product Manufacturing": "Fabrication de savon et de produits de nettoyage",
  "Social Networking Platforms": "Plateformes de réseaux sociaux",
  "Software Development": "Développement de logiciels",
  "Solar Electric Power Generation": "Production d'électricité solaire",
  "Sound Recording": "Enregistrement sonore",
  "Space Research and Technology": "Recherche et technologie spatiales",
  "Specialty Trade Contractors": "Entrepreneurs spécialisés",
  "Spectator Sports": "Sports de spectateurs",
  "Sporting Goods": "Articles de sport",
  "Sporting Goods Manufacturing": "Fabrication d'articles de sport",
  "Sports Teams and Clubs": "Équipes et clubs sportifs",
  "Sports and Recreation Instruction": "Enseignement des sports et loisirs",
  "Spring and Wire Product Manufacturing": "Fabrication de ressorts et de produits en fil métallique",
  "Staffing and Recruiting": "Personnel et recrutement",
  "Steam and Air-Conditioning Supply": "Fourniture de vapeur et de climatisation",
  "Strategic Management Services": "Services de gestion stratégique",
  "Subdivision of Land": "Lotissement de terrains",
  "Sugar and Confectionery Product Manufacturing": "Fabrication de produits sucrés et de confiserie",
  "Surveying and Mapping Services": "Services de topographie et de cartographie",
  "Taxi and Limousine Services": "Services de taxi et de limousine",
  "Technical and Vocational Training": "Formation technique et professionnelle",
  "Technology, Information and Internet": "Technologie, information et Internet",
  "Technology, Information and Media": "Technologie, information et médias",
  "Telecommunications": "Télécommunications",
  "Telecommunications Carriers": "Opérateurs de télécommunications",
  "Telephone Call Centers": "Centres d'appels téléphoniques",
  "Temporary Help Services": "Services d'intérim",
  "Textile Manufacturing": "Fabrication textile",
  "Theater Companies": "Compagnies de théâtre",
  "Think Tanks": "Think tanks",
  "Tobacco": "Tabac",
  "Tobacco Manufacturing": "Fabrication de tabac",
  "Translation and Localization": "Traduction et localisation",
  "Transportation Equipment Manufacturing": "Fabrication d'équipements de transport",
  "Transportation Programs": "Programmes de transport",
  "Transportation, Logistics, Supply Chain and Storage": "Transport, logistique, chaîne d'approvisionnement et stockage",
  "Transportation/Trucking/Railroad": "Transport/camionnage/rail",
  "Travel Arrangements": "Organisation de voyages",
  "Truck Transportation": "Transport routier de marchandises",
  "Trusts and Estates": "Fiducies et successions",
  "Turned Products and Fastener Manufacturing": "Fabrication de produits tournés et de fixations",
  "Urban Transit Services": "Services de transport urbain",
  "Utilities": "Services publics",
  "Utilities Administration": "Administration des services publics",
  "Utility System Construction": "Construction de réseaux de services publics",
  "Vehicle Repair and Maintenance": "Réparation et maintenance de véhicules",
  "Venture Capital and Private Equity Principals": "Capital-risque et capital-investissement",
  "Veterinary": "Vétérinaire",
  "Veterinary Services": "Services vétérinaires",
  "Vocational Rehabilitation Services": "Services de réadaptation professionnelle",
  "Warehousing": "Entreposage",
  "Warehousing and Storage": "Entreposage et stockage",
  "Waste Collection": "Collecte des déchets",
  "Waste Treatment and Disposal": "Traitement et élimination des déchets",
  "Water Supply and Irrigation Systems": "Systèmes d'approvisionnement en eau et d'irrigation",
  "Water, Waste, Steam, and Air Conditioning Services": "Services d'eau, de déchets, de vapeur et de climatisation",
  "Wellness and Fitness Services": "Services de bien-être et de remise en forme",
  "Wholesale": "Vente en gros",
  "Wholesale Alcoholic Beverages": "Vente en gros de boissons alcoolisées",
  "Wholesale Apparel and Sewing Supplies": "Vente en gros de vêtements et fournitures de couture",
  "Wholesale Appliances, Electrical, and Electronics": "Vente en gros d'appareils, d'équipements électriques et électroniques",
  "Wholesale Building Materials": "Vente en gros de matériaux de construction",
  "Wholesale Chemical and Allied Products": "Vente en gros de produits chimiques et connexes",
  "Wholesale Computer Equipment": "Vente en gros de matériel informatique",
  "Wholesale Drugs and Sundries": "Vente en gros de médicaments et de fournitures diverses",
  "Wholesale Food and Beverage": "Vente en gros d'aliments et de boissons",
  "Wholesale Footwear": "Vente en gros de chaussures",
  "Wholesale Furniture and Home Furnishings": "Vente en gros de meubles et d'ameublement",
  "Wholesale Hardware, Plumbing, Heating Equipment": "Vente en gros de quincaillerie, plomberie et chauffage",
  "Wholesale Import and Export": "Importation et exportation en gros",
  "Wholesale Luxury Goods and Jewelry": "Vente en gros de produits de luxe et bijoux",
  "Wholesale Machinery": "Vente en gros de machines",
  "Wholesale Metals and Minerals": "Vente en gros de métaux et minéraux",
  "Wholesale Motor Vehicles and Parts": "Vente en gros de véhicules automobiles et de pièces",
  "Wholesale Paper Products": "Vente en gros de produits en papier",
  "Wholesale Petroleum and Petroleum Products": "Vente en gros de pétrole et de produits pétroliers",
  "Wholesale Raw Farm Products": "Vente en gros de produits agricoles bruts",
  "Wholesale Recyclable Materials": "Vente en gros de matériaux recyclables",
  "Wind Electric Power Generation": "Production d'électricité éolienne",
  "Wine and Spirits": "Vins et spiritueux",
  "Wineries": "Vignobles",
  "Wireless Services": "Services sans fil",
  "Wood Product Manufacturing": "Fabrication de produits en bois",
  "Writing and Editing": "Rédaction et édition",
  "Zoos and Botanical Gardens": "Zoos et jardins botaniques",
  "1 employee": "1 employé",
  "2–10 employees": "2–10 employés",
  "11–50 employees": "11–50 employés",
  "51–200 employees": "51–200 employés",
  "201–500 employees": "201–500 employés",
  "501–1,000 employees": "501–1 000 employés",
  "1,001–5,000 employees": "1 001–5 000 employés",
  "5,001–10,000 employees": "5 001–10 000 employés",
  "10,001+ employees": "10 001+ employés",
  "$0–$500K": "0 $–500 k$",
  "$500K–$1M": "500 k$–1 M$",
  "$1M–$5M": "1 M$–5 M$",
  "$5M–$10M": "5 M$–10 M$",
  "$10M–$25M": "10 M$–25 M$",
  "$25M–$75M": "25 M$–75 M$",
  "$75M–$200M": "75 M$–200 M$",
  "$200M–$500M": "200 M$–500 M$",
  "$500M–$1B": "500 M$–1 Md$",
  "$1B–$10B": "1 Md$–10 Md$",
  "$10B–$100B": "10 Md$–100 Md$",
  "$100B+": "100 Md$+",
  "Privately held": "Privé",
  "Public company": "Société cotée en bourse",
  "Partnership": "Partenariat",
  "Self-employed": "Travailleur indépendant",
  "Nonprofit": "Organisme à but non lucratif",
  "Educational": "Éducatif",
  "Self-owned": "Propriété individuelle",
  "Government agency": "Agence gouvernementale",
  "Afghanistan": "Afghanistan",
  "Albania": "Albanie",
  "Algeria": "Algérie",
  "Andorra": "Andorre",
  "Angola": "Angola",
  "Anguilla": "Anguilla",
  "Antarctica": "Antarctique",
  "Antigua and Barbuda": "Antigua-et-Barbuda",
  "Argentina": "Argentine",
  "Armenia": "Arménie",
  "Aruba": "Aruba",
  "Australia": "Australie",
  "Austria": "L'Autriche",
  "Azerbaijan": "Azerbaïdjan",
  "Bahamas": "Bahamas",
  "Bahrain": "Bahreïn",
  "Bangladesh": "Bangladesh",
  "Barbados": "Barbade",
  "Belarus": "Biélorussie",
  "Belgium": "Belgique",
  "Belize": "Belize",
  "Benin": "Bénin",
  "Bermuda": "Bermudes",
  "Bhutan": "Bhoutan",
  "Bolivia": "Bolivie",
  "Bonaire, Saint Eustatius and Saba ": "Bonaire, Saint-Eustache et Saba ",
  "Bosnia and Herzegovina": "Bosnie-Herzégovine",
  "Botswana": "Botswana",
  "Brazil": "Le Brésil",
  "British Virgin Islands": "Îles Vierges britanniques",
  "Brunei": "Brunei",
  "Bulgaria": "Bulgarie",
  "Burkina Faso": "Burkina Faso",
  "Burundi": "Burundi",
  "Cambodia": "Cambodge",
  "Cameroon": "Cameroun",
  "Canada": "Le Canada",
  "Cape Verde": "Cap-Vert",
  "Cayman Islands": "Îles Caïmans",
  "Central African Republic": "République centrafricaine",
  "Chad": "Tchad",
  "Chile": "Chili",
  "China": "La Chine",
  "Colombia": "Colombie",
  "Comoros": "Comores",
  "Costa Rica": "Costa Rica",
  "Croatia": "Croatie",
  "Cuba": "Cuba",
  "Curacao": "Curaçao",
  "Cyprus": "Chypre",
  "Czechia": "Tchéquie",
  "Democratic Republic of the Congo": "République démocratique du Congo",
  "Denmark": "Danemark",
  "Djibouti": "Djibouti",
  "Dominican Republic": "République dominicaine",
  "East Timor": "Timor oriental",
  "Ecuador": "Équateur",
  "Egypt": "Égypte",
  "El Salvador": "Salvador",
  "Equatorial Guinea": "Guinée équatoriale",
  "Estonia": "Estonie",
  "Ethiopia": "Éthiopie",
  "Faroe Islands": "Îles Féroé",
  "Fiji": "Fidji",
  "Finland": "Finlandaise",
  "France": "France",
  "French Guiana": "Guyane française",
  "French Polynesia": "Polynésie française",
  "Gabon": "Gabon",
  "Gambia": "Gambie",
  "Georgia": "Géorgie",
  "Germany": "L'Allemagne",
  "Ghana": "Ghana",
  "Gibraltar": "Gibraltar",
  "Greece": "Grèce",
  "Greenland": "Groenland",
  "Grenada": "Grenade",
  "Guadeloupe": "Guadeloupe",
  "Guam": "Guam",
  "Guatemala": "Guatemala",
  "Guernsey": "Guernesey",
  "Guinea": "Guinée",
  "Guyana": "Guyana",
  "Haiti": "Haïti",
  "Honduras": "Honduras",
  "Hong Kong": "Hong Kong",
  "Hungary": "Hongrie",
  "Iceland": "Islande",
  "India": "L'Inde",
  "Indonesia": "Indonésie",
  "Iran": "Iran",
  "Iraq": "Irak",
  "Ireland": "L'Irlande",
  "Isle of Man": "Île de Man",
  "Israel": "Israël",
  "Italy": "Italie",
  "Ivory Coast": "Côte d'Ivoire",
  "Jamaica": "Jamaïque",
  "Japan": "Japon",
  "Jersey": "Jersey",
  "Jordan": "Jordanie",
  "Kazakhstan": "Kazakhstan",
  "Kenya": "Kenya",
  "Kosovo": "Kosovo",
  "Kuwait": "Koweït",
  "Kyrgyzstan": "Kirghizistan",
  "Laos": "Laos",
  "Latvia": "Lettonie",
  "Lebanon": "Liban",
  "Lesotho": "Lesotho",
  "Liberia": "Libéria",
  "Libya": "Libye",
  "Liechtenstein": "Liechtenstein",
  "Lithuania": "Lituanie",
  "Luxembourg": "Luxembourg",
  "Macao": "Macao",
  "Macedonia": "Macédoine",
  "Madagascar": "Madagascar",
  "Malawi": "Malawi",
  "Malaysia": "Malaisie",
  "Maldives": "Maldives",
  "Mali": "Mali",
  "Malta": "Malte",
  "Marshall Islands": "Îles Marshall",
  "Martinique": "Martinique",
  "Mauritania": "Mauritanie",
  "Mauritius": "Maurice",
  "Mayotte": "Mayotte",
  "Mexico": "Mexique",
  "Moldova": "Moldavie",
  "Monaco": "Monaco",
  "Mongolia": "Mongolie",
  "Montenegro": "Monténégro",
  "Morocco": "Maroc",
  "Mozambique": "Mozambique",
  "Myanmar": "Myanmar",
  "Namibia": "Namibie",
  "Nepal": "Népal",
  "Netherlands": "Pays Bas",
  "Netherlands Antilles": "Antilles néerlandaises",
  "New Caledonia": "Nouvelle-Calédonie",
  "New Zealand": "Nouvelle-Zélande",
  "Nicaragua": "Nicaragua",
  "Niger": "Niger",
  "Nigeria": "Nigéria",
  "North Korea": "Corée du Nord",
  "Northern Mariana Islands": "Îles Mariannes du Nord",
  "Norway": "Norvège",
  "Oman": "Oman",
  "Pakistan": "Pakistan",
  "Palestinian Territory": "Territoire palestinien",
  "Panama": "Panama",
  "Papua New Guinea": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
  "Paraguay": "Paraguay",
  "Peru": "Pérou",
  "Philippines": "Philippines",
  "Poland": "La Pologne",
  "Portugal": "Portugal",
  "Puerto Rico": "Porto Rico",
  "Qatar": "Qatar",
  "Republic of the Congo": "République du Congo",
  "Reunion": "Réunion",
  "Romania": "Roumanie",
  "Russia": "Russie",
  "Rwanda": "Rwanda",
  "Saint Barthelemy": "Saint-Barthélemy",
  "Saint Kitts and Nevis": "Saint-Christophe-et-Niévès",
  "Saint Lucia": "Sainte-Lucie",
  "Saint Vincent and the Grenadines": "Saint-Vincent-et-les Grenadines",
  "Samoa": "Samoa",
  "San Marino": "Saint-Marin",
  "Sao Tome and Principe": "Sao Tomé-et-Principe",
  "Saudi Arabia": "Arabie Saoudite",
  "Senegal": "Sénégal",
  "Serbia": "Serbie",
  "Serbia and Montenegro": "Serbie-et-Monténégro",
  "Seychelles": "Seychelles",
  "Sierra Leone": "Sierra Leone",
  "Singapore": "Singapour",
  "Sint Maarten": "Saint-Martin",
  "Slovakia": "Slovaquie",
  "Slovenia": "Slovénie",
  "Somalia": "Somalie",
  "South Africa": "Afrique du Sud",
  "South Korea": "Corée du Sud",
  "South Sudan": "Soudan du Sud",
  "Spain": "L'Espagne",
  "Sri Lanka": "Sri Lanka",
  "Sudan": "Soudan",
  "Suriname": "Suriname",
  "Svalbard and Jan Mayen": "Svalbard et Jan Mayen",
  "Swaziland": "Swaziland",
  "Sweden": "Suédoise",
  "Switzerland": "Suisse",
  "Syria": "Syrie",
  "Taiwan": "Taïwan",
  "Tajikistan": "Tadjikistan",
  "Tanzania": "Tanzanie",
  "Thailand": "Thaïlande",
  "Togo": "Togo",
  "Tonga": "Tonga",
  "Trinidad and Tobago": "Trinité-et-Tobago",
  "Tunisia": "Tunisie",
  "Turkey": "Turquie",
  "Turkmenistan": "Turkménistan",
  "Turks and Caicos Islands": "Îles Turques-et-Caïques",
  "U.S. Virgin Islands": "Îles Vierges américaines",
  "Uganda": "Ouganda",
  "Ukraine": "Ukraine",
  "United Arab Emirates": "Émirats Arabes Unis",
  "United Kingdom": "Royaume-Uni",
  "United States": "États-Unis",
  "Uruguay": "Uruguay",
  "Uzbekistan": "Ouzbékistan",
  "Vanuatu": "Vanuatu",
  "Venezuela": "Venezuela",
  "Vietnam": "Viêt Nam",
  "Yemen": "Yémen",
  "Zambia": "Zambie",
  "Zimbabwe": "Zimbabwe",
  "Founder": "Fondateur",
  "Owner": "Propriétaire",
  "Board member": "Membre du conseil d'administration",
  "Partner": "Partenaire",
  "C-suite": "Cadre dirigeant",
  "VP": "VP",
  "Director": "Directeur",
  "Head": "Responsable",
  "Manager": "Responsable",
  "Senior": "Senior",
  "Mid-level": "Niveau intermédiaire",
  "Entry": "Débutant",
  "Intern / in training": "Stagiaire / en formation",
  "Unknown": "Unknown",
  "Current role": "Rôle actuel",
  "Past role": "Rôle passé",
  "Any role (current or past)": "N'importe quel rôle (actuel ou passé)",
  "Åland Islands": "Îles d'Åland",
  "American Samoa": "Samoa américaines",
  "Bouvet Island": "Île Bouvet",
  "British Indian Ocean Territory": "Territoire britannique de l'océan Indien",
  "Brunei Darussalam": "Brunei Darussalam",
  "Christmas Island": "Île Christmas",
  "Cocos (Keeling) Islands": "Îles Cocos (Keeling)",
  "Collectivity of Saint Martin": "Collectivité de Saint-Martin",
  "Cook Islands": "Îles Cook",
  "Côte d'Ivoire": "Côte d'Ivoire",
  "Curaçao": "Curaçao",
  "Czech Republic": "République tchèque",
  "Dominica": "Dominique",
  "Eritrea": "Érythrée",
  "Falkland Islands (Malvinas)": "Îles Malouines (Malvinas)",
  "French Southern Territories": "Terres australes françaises",
  "Gibralta": "Gibralta",
  "Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau",
  "Heard Island and McDonald Islands": "Heard Island and McDonald Islands",
  "Holy See": "Holy See",
  "Kiribati": "Kiribati",
  "Micronesia": "Micronesia",
  "Montserrat": "Montserrat",
  "Nauru": "Nauru",
  "Niue": "Niue",
  "Norfolk Island": "Norfolk Island",
  "North Macedonia": "North Macedonia",
  "Palau": "Palau",
  "Palestine": "Palestine",
  "Pitcairn": "Pitcairn",
  "Réunion": "Réunion",
  "Saint Barthélemy": "Saint Barthélemy",
  "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha": "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha",
  "Saint Pierre and Miquelon": "Saint Pierre and Miquelon",
  "Solomon Islands": "Solomon Islands",
  "South Georgia and the South Sandwich Islands": "South Georgia and the South Sandwich Islands",
  "Timor-Leste": "Timor-Leste",
  "Tokelau": "Tokelau",
  "Tuvalu": "Tuvalu",
  "United States Minor Outlying Islands": "United States Minor Outlying Islands",
  "Virgin Islands, British": "Virgin Islands, British",
  "Virgin Islands, U.S.": "Virgin Islands, U.S.",
  "Wallis and Futuna": "Wallis and Futuna",
  "Western Sahara": "Western Sahara",
  "APAC": "APAC",
  "EMEA": "EMEA",
  "LATAM": "LATAM",
  "NAM": "NAM",
  "GET": "GET",
  "POST": "POST",
  "PATCH": "PATCH",
  "PUT": "PUT",
  "DELETE": "DELETE",
  "HEAD": "HEAD",
  "Request": "Demande",
  "Data to send": "Données à envoyer",
  "Row Received from Clay": "Ligne reçue de Clay",
  "Triggers when Clay sends a row to this flow.": "Déclenche lorsque Clay envoie une ligne à ce flow.",
  "Markdown": "Markdown",
  "Signing Secret": "Secret de signature",
  "\nClay cannot register a webhook for you, so paste this URL into Clay yourself:\n\n```text\n{{webhookUrl}}\n```\n\n**Sending rows from a table** is the usual route. Add an **HTTP API** column, then:\n\n1. Set the method to `POST` and paste the URL into **Endpoint**. Paste only the URL - typing `/` there opens Clay's column picker and corrupts it.\n2. Set the **Body** to the columns you want, for example `{\"Domain\": \"/Domain\"}`.\n3. Leave **Signing Secret** below empty. An HTTP API column cannot sign a request, so a se": "\nClay ne peut pas enregistrer de webhook pour vous, alors collez cette URL dans Clay vous-même :\n\n```text\n{{webhookUrl}}\n```\n\n**L'envoi de lignes depuis un tableau** est la méthode habituelle. Ajoutez une colonne **HTTP API**, puis :\n\n1. Définissez la méthode sur `POST` et collez l'URL dans **Endpoint**. Collez uniquement l'URL - taper `/` à cet endroit ouvre le sélecteur de colonnes de Clay et la corrompt.\n2. Définissez **Body** sur les colonnes que vous souhaitez, par exemple `{\"Domain\": \"/Domain\"}`.\n3. Laissez **Signing Secret** ci-dessous vide. Une colonne HTTP API ne peut pas signer une requête, donc y mettre un secret rejette chaque envoi.\n\n**Pour les événements de workspace**, créez un webhook dans les paramètres de Clay et collez l'URL dans son champ **Webhook URL**. Sa première requête de vérification contient une ligne vide et est ignorée. Vous pouvez éventuellement mettre le secret `whsec_...` de ce webhook dans **Signing Secret** ci-dessous.\n            ",
  "The whsec_... secret of a webhook created in Clay's settings, used to verify every delivery. Leave empty for an HTTP API column, which cannot sign requests.": "Le secret `whsec_...` d'un webhook créé dans les paramètres de Clay, utilisé pour vérifier chaque envoi. Laissez vide pour une colonne HTTP API, qui ne peut pas signer les requêtes."
}