{
  "Integration key / Client ID": "Clave de integración / ID de cliente",
  "RSA private key": "Clave privada RSA",
  "Environment": "Entorno",
  "Impersonated user ID": "ID de usuario suplantado",
  "scopes": "alcances",
  "This can be obtained in your developer account from the<https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> page. See the https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-api-and-keys|Docusign eSignature Admin Guide> for more information.": "Esto se puede obtener en tu cuenta de desarrollador desde la página<https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> . Vea la https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-api-and-keys|Guía de administración de Docusign eSignature para más información.",
  "This is for the integration key you obtained above and can also be created on the <https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> page. You only need the private key, and it can only be copied once. Make sure to retain it for your records.": "Esto es para la clave de integración que obtuviste arriba y también puede ser creada en la página <https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> . Solo necesita la clave privada, y sólo puede copiarse una vez. Asegúrese de conservarla para sus registros.",
  "This is a GUID identifying the Docusign user that you will be impersonating with the access token. Your own User ID can be found at the top of the<https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> page": "Este es un GUID que identifica al usuario de Docusign que usted estará suplantando con el token de acceso. Tu propio ID de usuario se puede encontrar en la parte superior de la página<https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys>",
  "Comma-separated list of scopes. These represent the OAuth scopes (permissions) that are being requested. For eSignature REST API methods, use the signature scope. The impersonation scope is implied by the JWT Grant operation and does not need to be included. If the access token will be used for other Docusign APIs, additional scopes may be required; see each API's <https://developers.docusign.com/docs/esign-rest-api/esign101/auth/|authentication> requirements": "Lista de ámbitos separados por comas. Estos representan los ámbitos de OAuth (permisos) que están siendo solicitados. Para los métodos de eSignature REST API, utilice el ámbito de la firma. El ámbito de suplantación está implícito en la operación JWT Subant y no necesita ser incluido. Si el token de acceso se utilizará para otras APIs de Docusign, pueden requerirse ámbitos adicionales; vea los requisitos <https://developers.docusign.com/docs/esign-rest-api/esign101/auth/|authentication> de cada API",
  "Demo / Test": "Demo / Prueba",
  "US production": "Producción estadounidense",
  "EU production": "Producción de la UE",
  "Search Signing Requests": "Buscar Solicitudes de Firma",
  "Get Signing Request Details": "Obtener detalles de Solicitud de Firma",
  "Download Document from Signing Request": "Descargar documento desde la solicitud de firma",
  "Send Document for Signing": "Enviar documento para firmar",
  "Update Signing Request": "Actualizar solicitud de firma",
  "Find Templates by Name": "Buscar plantillas por nombre",
  "Get People on a Signing Request": "Obtener contactos en una solicitud de firma",
  "Custom API Call": "Llamada API personalizada",
  "Find and list signing requests with optional filters like status, date range, or keyword.": "Buscar y listar solicitudes de firma con filtros opcionales como estado, rango de fechas o palabra clave.",
  "Look up the full details of a signing request — status, recipients, and dates — using its ID.": "Busque los detalles completos de una solicitud de firma - estado, destinatario y fechas - usando su DNI.",
  "Download a document (or all documents) from a signing request as a file.": "Descargue un documento (o todos los documentos) de una solicitud de firma como archivo.",
  "Upload a document and send it to one or more people to sign via DocuSign.": "Sube un documento y envíalo a una o más personas para firmar a través de DocuSign.",
  "Send a draft, cancel, resend reminders, or edit the subject line on a signing request.": "Enviar un borrador, cancelar, reenviar recordatorios, o editar la línea del asunto en una solicitud de firma.",
  "Search for reusable signing templates by name.": "Buscar plantillas de firma reutilizables por nombre.",
  "Get the full list of people on a signing request — signers, viewers, and anyone copied.": "Obtén la lista completa de personas en una solicitud de firma — firmantes, espectadores y cualquier persona copiada.",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "Hacer una llamada API personalizada a un extremo específico",
  "Account ID": "ID de cuenta",
  "From date": "Desde fecha",
  "To date": "Hasta la fecha",
  "Search text": "Buscar texto",
  "Status": "Estado",
  "Include (e.g. recipients)": "Incluye (ej. destinatarios)",
  "Envelope ID": "ID de Sobre",
  "Document ID": "ID del documento",
  "Email Subject": "Asunto de Email",
  "Email Message": "Mensaje de email",
  "Action": "Accin",
  "Documents": "Documentos",
  "Signers": "Firmadores",
  "Carbon Copies (CC)": "Copias de carbono (CC)",
  "Operation": "Operación",
  "Void Reason": "Razón del Vacío",
  "Template Name": "Nombre de Plantilla",
  "Method": "Método",
  "Headers": "Encabezados",
  "Query Parameters": "Parámetros de consulta",
  "Body Type": "Tipo de cuerpo",
  "Body": "Cuerpo",
  "Response is Binary": "¿Respuesta es binaria?",
  "Return Error as Output": "Return Error as Output",
  "Timeout": "Timeout",
  "Follow redirects": "Seguir redirecciones",
  "The ID of the document to retrieve. Alternatively, you can use one of the following special keywords:\n\ncombined: Retrieves all of the documents as a single PDF file. When the query parameter certificate is true, the certificate of completion is included in the PDF file. When the query parameter certificate is false, the certificate of completion is not included in the PDF file.\narchive: Retrieves a ZIP archive that contains all of the PDF documents and the certificate of completion.\ncertificate: Retrieves o": "El ID del documento a recuperar. Alternativamente, puede utilizar una de las siguientes palabras clave especiales:\n\ncombinado: Recupera todos los documentos como un único archivo PDF. Cuando el certificado de parámetro de consulta es verdadero, el certificado de finalización se incluye en el archivo PDF. Cuando el certificado de parámetro de consulta es falso, el certificado de finalización no está incluido en el archivo PDF.\narchivo: Recupera un archivo ZIP que contiene todos los documentos PDF y el certificado de finalización.\ncertificado: Recupera sólo el certificado de finalización como un archivo PDF.\nportafolio: Recupera los documentos del sobre como un portafolio PDF.\n",
  "Subject line of the email sent to all recipients.": "Línea del asunto del correo electrónico enviado a todos los destinatarios.",
  "Optional message body included in the signing request email.": "Cuerpo de mensaje opcional incluido en el correo electrónico de la solicitud de firma.",
  "Documents to include in the envelope.": "Documentos a incluir en el sobre.",
  "Recipients who must sign the envelope.": "Los destinatarios que deben firmar el sobre.",
  "Recipients who receive a copy of the completed envelope but do not sign.": "Los destinatarios que reciben una copia del sobre completado pero no firman.",
  "Required when operation is \"Void Envelope\". Explain why the envelope is being voided.": "Requerido cuando la operación es \"Sobre del Vacío\". Explicar por qué el sobre está siendo anulado.",
  "Required when operation is \"Update Email Subject / Message\". New subject line for the signing email.": "Requerido cuando la operación es \"Actualizar Asunto / Mensaje\". Nueva línea de asunto para el correo electrónico firmante.",
  "Used when operation is \"Update Email Subject / Message\". New body text for the signing email.": "Utilizado cuando la operación es \"Actualizar Asunto / Mensaje\". Nuevo texto de cuerpo para la firma del correo electrónico.",
  "Full or partial name of the template to search for.": "Nombre completo o parcial de la plantilla a buscar.",
  "Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Las cabeceras de autorización se inyectan automáticamente desde tu conexión.",
  "Appended to the URL as ?key=value.": "Se añade a la URL como ?key=value.",
  "Enable for files like PDFs, images, etc.": "Activar para archivos como PDFs, imágenes, etc.",
  "On a failed request, output the error instead of failing the step.": "Si la solicitud falla, devuelve el error en lugar de fallar el paso.",
  "Seconds to wait for a response. Empty: up to the flow limit (10 min).": "Segundos de espera de la respuesta. Vacío: hasta el límite del flujo (10 min).",
  "Follow 3xx redirects instead of returning them as the response.": "Seguir las redirecciones 3xx en lugar de devolverlas como respuesta.",
  "Send immediately": "Enviar inmediatamente",
  "Save as draft": "Guardar como borrador",
  "Send Draft": "Enviar borrador",
  "Void Envelope": "Sobre de vacío",
  "Resend to Recipients": "Reenviar a los destinatarios",
  "Update Email Subject / Message": "Actualizar Asunto / Mensaje",
  "GET": "RECOGER",
  "POST": "POST",
  "PATCH": "PATCH",
  "PUT": "PUT",
  "DELETE": "BORRAR",
  "HEAD": "LIMPIO",
  "Request": "Request",
  "Data to send": "Data to send",
  "Signing Request Created": "Solicitud de firma creada",
  "Signing Request Sent": "Solicitud de firma enviada",
  "Signing Request Opened by All": "Solicitud de firma abierta por todos",
  "Document Fully Signed": "Documento completamente firmado",
  "Signing Refused": "Firma rechazada",
  "Signing Request Cancelled": "Solicitud de firma cancelada",
  "Signing Email Sent to Person": "Firmar correo electrónico enviado a la persona",
  "Person Opened Signing Request": "Solicitud de firma abierta de la persona",
  "Person Signed Document": "Documento firmado por persona",
  "Person Refused to Sign": "Persona rechazada a firmar",
  "Person Failed Identity Check": "No se pudo comprobar la identidad de la persona",
  "Triggers when a new signing request (envelope) is created in DocuSign — whether sent immediately or saved as a draft.": "Dispara cuando se crea una nueva solicitud de firma (sobre) en DocuSign — ya sea enviada inmediatamente o guardada como un borrador.",
  "Triggers when a signing request is emailed out to recipients for the first time.": "Los desencadenantes cuando una solicitud de firma es enviada por correo electrónico a los destinatarios por primera vez.",
  "Triggers when every recipient has opened and viewed the signing request at least once.": "Dispara cuando cada destinatario ha abierto y visto la solicitud de firma al menos una vez.",
  "Triggers when everyone has completed their signature and the document is fully signed.": "Dispara cuando todo el mundo ha completado su firma y el documento está completamente firmado.",
  "Triggers when a recipient refuses to sign, stopping the signing process.": "Dispara cuando un destinatario se niega a firmar, deteniendo el proceso de firma.",
  "Triggers when the sender cancels an in-progress signing request before everyone has signed.": "Se activa cuando el remitente cancela una solicitud de firma en progreso antes de que todo el mundo haya firmado.",
  "Triggers when DocuSign sends the signing email to a specific person.": "Dispara cuando DocuSign envía el correo electrónico de firma a una persona específica.",
  "Triggers when a specific person opens and views the signing request.": "Dispara cuando una persona específica abre y ve la solicitud de firma.",
  "Triggers when a specific person completes their signature on the document.": "Desencadena cuando una persona concreta completa su firma en el documento.",
  "Triggers when a specific person refuses to sign the document.": "Dispara cuando una persona específica se niega a firmar el documento.",
  "Triggers when a recipient fails the identity verification step before signing.": "Dispara cuando un destinatario falla el paso de verificación de identidad antes de firmar."
}