{
  "Integration key / Client ID": "Clé d'intégration / ID client",
  "RSA private key": "Clé privée RSA",
  "Environment": "Environnement",
  "Impersonated user ID": "ID utilisateur usurpé",
  "scopes": "portées",
  "This can be obtained in your developer account from the<https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> page. See the https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-api-and-keys|Docusign eSignature Admin Guide> for more information.": "Ceci peut être obtenu dans votre compte développeur à partir de la page<https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> . Consultez le https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-api-and-keys|Docusign eSignature Admin Guide> pour plus d'informations.",
  "This is for the integration key you obtained above and can also be created on the <https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> page. You only need the private key, and it can only be copied once. Make sure to retain it for your records.": "Ceci est pour la clé d'intégration que vous avez obtenue ci-dessus et peut également être créé sur la page <https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> . Vous n'avez besoin que de la clé privée et elle ne peut être copiée qu'une seule fois. Assurez-vous de la conserver pour vos enregistrements.",
  "This is a GUID identifying the Docusign user that you will be impersonating with the access token. Your own User ID can be found at the top of the<https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> page": "Il s'agit d'un GUID identifiant l'utilisateur Docusign que vous utiliserez avec le jeton d'accès. Votre propre ID d'utilisateur se trouve en haut de la page<https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys>",
  "Comma-separated list of scopes. These represent the OAuth scopes (permissions) that are being requested. For eSignature REST API methods, use the signature scope. The impersonation scope is implied by the JWT Grant operation and does not need to be included. If the access token will be used for other Docusign APIs, additional scopes may be required; see each API's <https://developers.docusign.com/docs/esign-rest-api/esign101/auth/|authentication> requirements": "Liste des portées séparées par des virgules. Elles représentent les portées OAuth (permissions) qui sont demandées. Pour les méthodes d'API REST eSignature, utilisez la portée de la signature. La portée de l’usurpation d’identité est implicite par l’opération de subvention de JWT et ne doit pas être incluse. Si le jeton d'accès sera utilisé pour d'autres API Docusigne, des portées supplémentaires peuvent être requises; voir les exigences <https://developers.docusign.com/docs/esign-rest-api/esign101/auth/|authentication> de chaque API",
  "Demo / Test": "Démo / Test",
  "US production": "Production américaine",
  "EU production": "Production de l'UE",
  "Search Signing Requests": "Rechercher les demandes de signature",
  "Get Signing Request Details": "Obtenir les détails de la demande de signature",
  "Download Document from Signing Request": "Télécharger le document à partir de la demande de signature",
  "Send Document for Signing": "Envoyer le document à signer",
  "Update Signing Request": "Mettre à jour la demande de signature",
  "Find Templates by Name": "Trouver des modèles par nom",
  "Get People on a Signing Request": "Obtenir des personnes sur une demande de signature",
  "Custom API Call": "Appel API personnalisé",
  "Find and list signing requests with optional filters like status, date range, or keyword.": "Rechercher et lister les demandes de signature avec des filtres facultatifs comme le statut, la plage de dates ou le mot-clé.",
  "Look up the full details of a signing request — status, recipients, and dates — using its ID.": "Recherchez tous les détails d'une demande de signature — statut, destinataires, dates — en utilisant son identifiant.",
  "Download a document (or all documents) from a signing request as a file.": "Télécharger un document (ou tous les documents) à partir d'une demande de signature en tant que fichier.",
  "Upload a document and send it to one or more people to sign via DocuSign.": "Téléchargez un document et envoyez-le à une ou plusieurs personnes à signer via DocuSign.",
  "Send a draft, cancel, resend reminders, or edit the subject line on a signing request.": "Envoyer un brouillon, annuler, renvoyer des rappels ou modifier le sujet sur une demande de signature.",
  "Search for reusable signing templates by name.": "Rechercher des modèles de signature réutilisables par nom.",
  "Get the full list of people on a signing request — signers, viewers, and anyone copied.": "Obtenez la liste complète des personnes sur une demande de signature — signataires, téléspectateurs et toute personne copiée.",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "Passez un appel API personnalisé à un point de terminaison spécifique",
  "Account ID": "ID du compte client",
  "From date": "À partir de la date",
  "To date": "À ce jour",
  "Search text": "Texte de recherche",
  "Status": "Statut",
  "Include (e.g. recipients)": "Inclure (par exemple les destinataires)",
  "Envelope ID": "ID de l'enveloppe",
  "Document ID": "ID du document",
  "Email Subject": "Sujet de l'e-mail",
  "Email Message": "Courriel",
  "Action": "Action",
  "Documents": "Documents",
  "Signers": "Signataires",
  "Carbon Copies (CC)": "Copies de Carbone (CC)",
  "Operation": "Opération",
  "Void Reason": "Raison du vide",
  "Template Name": "Nom du modèle",
  "Method": "Méthode",
  "Headers": "En-têtes",
  "Query Parameters": "Paramètres de requête",
  "Body Type": "Body Type",
  "Body": "Corps",
  "Response is Binary": "La réponse est Binaire ?",
  "Return Error as Output": "Return Error as Output",
  "Timeout": "Timeout",
  "Follow redirects": "Suivre les redirections",
  "The ID of the document to retrieve. Alternatively, you can use one of the following special keywords:\n\ncombined: Retrieves all of the documents as a single PDF file. When the query parameter certificate is true, the certificate of completion is included in the PDF file. When the query parameter certificate is false, the certificate of completion is not included in the PDF file.\narchive: Retrieves a ZIP archive that contains all of the PDF documents and the certificate of completion.\ncertificate: Retrieves o": "L'ID du document à récupérer. Vous pouvez également utiliser l'un des mots-clés spéciaux suivants :\n\ncombiné : Récupère tous les documents en un seul fichier PDF. Lorsque le certificat de paramètre de requête est vrai, le certificat de complétion est inclus dans le fichier PDF. Lorsque le certificat de paramètre de requête est faux, le certificat de complétion n'est pas inclus dans le fichier PDF.\narchive : Récupère une archive ZIP qui contient tous les documents PDF et le certificat de complétude.\ncertificat : Récupère uniquement le certificat de complétion en tant que fichier PDF.\nportefeuille : Récupère les enveloppes en tant que portefeuille PDF.\n",
  "Subject line of the email sent to all recipients.": "Sujet de l'e-mail envoyé à tous les destinataires.",
  "Optional message body included in the signing request email.": "Corps du message facultatif inclus dans l'e-mail de la demande de signature.",
  "Documents to include in the envelope.": "Documents à inclure dans l'enveloppe.",
  "Recipients who must sign the envelope.": "Destinataires qui doivent signer l'enveloppe.",
  "Recipients who receive a copy of the completed envelope but do not sign.": "Destinataires qui reçoivent une copie de l'enveloppe remplie mais qui ne signent pas.",
  "Required when operation is \"Void Envelope\". Explain why the envelope is being voided.": "Requis lorsque l'opération est « Enveloppe du Néant ». Expliquez pourquoi l'enveloppe est annulée.",
  "Required when operation is \"Update Email Subject / Message\". New subject line for the signing email.": "Requis lorsque l'opération est \"Mettre à jour l'objet de l'e-mail / Message\". Nouvelle ligne de sujet pour l'e-mail de signature.",
  "Used when operation is \"Update Email Subject / Message\". New body text for the signing email.": "Utilisé lorsque l'opération est \"Mettre à jour l'objet de l'e-mail / Message\". Nouveau corps de texte pour l'e-mail de signature.",
  "Full or partial name of the template to search for.": "Nom complet ou partiel du modèle à rechercher.",
  "Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Les en-têtes d'autorisation sont injectés automatiquement à partir de votre connexion.",
  "Appended to the URL as ?key=value.": "Ajouté à l'URL sous la forme ?key=value.",
  "Enable for files like PDFs, images, etc.": "Activer pour les fichiers comme les PDFs, les images, etc.",
  "On a failed request, output the error instead of failing the step.": "En cas d'échec de la requête, renvoyer l'erreur au lieu de faire échouer l'étape.",
  "Seconds to wait for a response. Empty: up to the flow limit (10 min).": "Secondes d'attente de la réponse. Vide : jusqu'à la limite du flux (10 min).",
  "Follow 3xx redirects instead of returning them as the response.": "Suivre les redirections 3xx au lieu de les renvoyer comme réponse.",
  "Send immediately": "Envoyer immédiatement",
  "Save as draft": "Enregistrer en tant que brouillon",
  "Send Draft": "Envoyer le brouillon",
  "Void Envelope": "Enveloppe du Néant",
  "Resend to Recipients": "Renvoyer aux destinataires",
  "Update Email Subject / Message": "Mettre à jour le sujet de l'e-mail / message",
  "GET": "OBTENIR",
  "POST": "POSTER",
  "PATCH": "PATCH",
  "PUT": "EFFACER",
  "DELETE": "SUPPRIMER",
  "HEAD": "HEAD",
  "Request": "Demande à envoyer",
  "Data to send": "Données à envoyer",
  "Signing Request Created": "Demande de signature créée",
  "Signing Request Sent": "Demande de signature envoyée",
  "Signing Request Opened by All": "Demande de signature ouverte par tous",
  "Document Fully Signed": "Document entièrement signé",
  "Signing Refused": "Signature refusée",
  "Signing Request Cancelled": "Demande de signature annulée",
  "Signing Email Sent to Person": "Email de signature envoyé à la personne",
  "Person Opened Signing Request": "Demande de signature ouverte",
  "Person Signed Document": "Document signé par personne",
  "Person Refused to Sign": "Personne refusée de signer",
  "Person Failed Identity Check": "Échec de la vérification d'identité de la personne",
  "Triggers when a new signing request (envelope) is created in DocuSign — whether sent immediately or saved as a draft.": "Déclenche lorsqu'une nouvelle demande de signature (enveloppe) est créée dans DocuSign — qu'elle soit envoyée immédiatement ou enregistrée comme brouillon.",
  "Triggers when a signing request is emailed out to recipients for the first time.": "Déclenche quand une demande de signature est envoyée aux destinataires pour la première fois.",
  "Triggers when every recipient has opened and viewed the signing request at least once.": "Déclenche lorsque chaque destinataire a ouvert et consulté la demande de signature au moins une fois.",
  "Triggers when everyone has completed their signature and the document is fully signed.": "Déclenche quand tout le monde a terminé sa signature et que le document est entièrement signé.",
  "Triggers when a recipient refuses to sign, stopping the signing process.": "Déclenche lorsqu'un destinataire refuse de signer, arrêtant le processus de signature.",
  "Triggers when the sender cancels an in-progress signing request before everyone has signed.": "Déclenche lorsque l'expéditeur annule une demande de signature en cours avant que tout le monde ne soit signé.",
  "Triggers when DocuSign sends the signing email to a specific person.": "Déclenche lorsque DocuSign envoie l'e-mail de signature à une personne spécifique.",
  "Triggers when a specific person opens and views the signing request.": "Déclenche quand une personne spécifique s'ouvre et voit la demande de signature.",
  "Triggers when a specific person completes their signature on the document.": "Déclenche quand une personne précise complète sa signature sur le document.",
  "Triggers when a specific person refuses to sign the document.": "Déclenche quand une personne spécifique refuse de signer le document.",
  "Triggers when a recipient fails the identity verification step before signing.": "Déclenche lorsqu'un destinataire échoue à l'étape de vérification de l'identité avant la signature."
}