{
  "Integration key / Client ID": "インテグレーションキー / クライアントID",
  "RSA private key": "RSA private key",
  "Environment": "環境",
  "Impersonated user ID": "なりすましユーザーID",
  "scopes": "スコープ",
  "This can be obtained in your developer account from the<https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> page. See the https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-api-and-keys|Docusign eSignature Admin Guide> for more information.": "開発者アカウントでは、<https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> ページから取得できます。詳細は https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-api-and-keys|Docusign eSignature Admin Guide> を参照してください。",
  "This is for the integration key you obtained above and can also be created on the <https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> page. You only need the private key, and it can only be copied once. Make sure to retain it for your records.": "これは上記で取得したインテグレーションキー用であり、 <https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> ページでも作成できます。 秘密鍵は一度しかコピーできません。レコードに保存してください。",
  "This is a GUID identifying the Docusign user that you will be impersonating with the access token. Your own User ID can be found at the top of the<https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> page": "これは、アクセストークンになりすますDocusignユーザーを識別するGUIDです。 あなた自身のユーザーIDは<https://admindemo.docusign.com/authenticate?goTo=appsAndKeys|Apps and Keys> ページの上部にあります",
  "Comma-separated list of scopes. These represent the OAuth scopes (permissions) that are being requested. For eSignature REST API methods, use the signature scope. The impersonation scope is implied by the JWT Grant operation and does not need to be included. If the access token will be used for other Docusign APIs, additional scopes may be required; see each API's <https://developers.docusign.com/docs/esign-rest-api/esign101/auth/|authentication> requirements": "カンマ区切りのスコープのリスト。これらは要求されている OAuth スコープ (パーミッション) を表します。eSignature REST API メソッドの場合、署名スコープを使用します。 偽装の範囲は、JWT助成事業によって暗示されており、含める必要はありません。 アクセストークンが他のDocusign APIに使用される場合、追加のスコープが必要になる場合があります。各APIの <https://developers.docusign.com/docs/esign-rest-api/esign101/auth/|authentication> 要件を参照してください。",
  "Demo / Test": "デモ / テスト",
  "US production": "アメリカの生産",
  "EU production": "EU生産",
  "Search Signing Requests": "署名リクエストの検索",
  "Get Signing Request Details": "署名リクエストの詳細を取得",
  "Download Document from Signing Request": "署名リクエストからドキュメントをダウンロード",
  "Send Document for Signing": "署名のための文書を送信",
  "Update Signing Request": "署名リクエストを更新",
  "Find Templates by Name": "名前でテンプレートを検索",
  "Get People on a Signing Request": "サインインリクエストを受信する",
  "Custom API Call": "カスタムAPI呼び出し",
  "Find and list signing requests with optional filters like status, date range, or keyword.": "ステータス、日付範囲、キーワードなどの任意のフィルタで署名リクエストを検索して一覧表示します。",
  "Look up the full details of a signing request — status, recipients, and dates — using its ID.": "署名リクエストの詳細(ステータス、受信者、日付)をIDで調べます。",
  "Download a document (or all documents) from a signing request as a file.": "署名リクエストからファイルとしてドキュメント(またはすべてのドキュメント)をダウンロードします。",
  "Upload a document and send it to one or more people to sign via DocuSign.": "ドキュメントをアップロードし、DocuSign経由で署名するために1人以上の人に送信します。",
  "Send a draft, cancel, resend reminders, or edit the subject line on a signing request.": "下書きを送信、キャンセル、リマインダーを再送信、または署名リクエストの件名行を編集します。",
  "Search for reusable signing templates by name.": "名前で再利用可能な署名テンプレートを検索します。",
  "Get the full list of people on a signing request — signers, viewers, and anyone copied.": "署名リクエスト、視聴者、そして誰でもコピーされた人の完全なリストを取得します。",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタムAPI呼び出しを実行します。",
  "Account ID": "アカウントID",
  "From date": "開始日",
  "To date": "終了日",
  "Search text": "テキストを検索",
  "Status": "ステータス",
  "Include (e.g. recipients)": "Include (例 recipients)",
  "Envelope ID": "封筒ID",
  "Document ID": "ドキュメントID",
  "Email Subject": "メールの件名",
  "Email Message": "電子メールメッセージ",
  "Action": "アクション",
  "Documents": "ドキュメント",
  "Signers": "署名者",
  "Carbon Copies (CC)": "カーボンコピー (CC)",
  "Operation": "操作",
  "Void Reason": "無効な理由",
  "Template Name": "テンプレート名",
  "Method": "方法",
  "Headers": "ヘッダー",
  "Query Parameters": "クエリパラメータ",
  "Body Type": "ボディタイプ",
  "Body": "本文",
  "Response is Binary": "応答はバイナリですか?",
  "Return Error as Output": "Return Error as Output",
  "Timeout": "Timeout",
  "Follow redirects": "リダイレクトをフォローする",
  "The ID of the document to retrieve. Alternatively, you can use one of the following special keywords:\n\ncombined: Retrieves all of the documents as a single PDF file. When the query parameter certificate is true, the certificate of completion is included in the PDF file. When the query parameter certificate is false, the certificate of completion is not included in the PDF file.\narchive: Retrieves a ZIP archive that contains all of the PDF documents and the certificate of completion.\ncertificate: Retrieves o": "The ID of the document to retrieve. Alternatively, you can use one of the following special keywords:\n\ncombined: Retrieves all of the documents as a single PDF file. When the query parameter certificate is true, the certificate of completion is included in the PDF file. When the query parameter certificate is false, the certificate of completion is not included in the PDF file.\narchive: Retrieves a ZIP archive that contains all of the PDF documents and the certificate of completion.\ncertificate: Retrieves only the certificate of completion as a PDF file.\nportfolio: Retrieves the envelope documents as a PDF portfolio.\n",
  "Subject line of the email sent to all recipients.": "すべての受信者に送信されたメールの件名です。",
  "Optional message body included in the signing request email.": "署名リクエストメールに含まれる任意のメッセージ本文。",
  "Documents to include in the envelope.": "封筒に含めるドキュメント。",
  "Recipients who must sign the envelope.": "封筒に署名する必要がある受信者。",
  "Recipients who receive a copy of the completed envelope but do not sign.": "完了した封筒のコピーを受け取るが署名しない受信者。",
  "Required when operation is \"Void Envelope\". Explain why the envelope is being voided.": "操作が「Void Envelope」の場合に必要です。エンベロープが無効になっている理由を説明してください。",
  "Required when operation is \"Update Email Subject / Message\". New subject line for the signing email.": "操作が「メールの件名/メッセージを更新」の場合に必要です。署名メールの件名が新しい行になります。",
  "Used when operation is \"Update Email Subject / Message\". New body text for the signing email.": "操作が「メール件名/メッセージを更新」の場合に使用されます。署名メールの新しい本文テキスト。",
  "Full or partial name of the template to search for.": "検索するテンプレートの完全または部分的な名前。",
  "Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
  "Appended to the URL as ?key=value.": "URLの末尾に ?key=value の形で追加されます。",
  "Enable for files like PDFs, images, etc.": "PDF、画像などのファイルを有効にする",
  "On a failed request, output the error instead of failing the step.": "リクエスト失敗時にステップを失敗させず、エラーを出力します。",
  "Seconds to wait for a response. Empty: up to the flow limit (10 min).": "応答を待つ秒数です。空欄にすると、フローの上限（10分）まで待ちます。",
  "Follow 3xx redirects instead of returning them as the response.": "オンにすると、3xx のリダイレクトを応答として返さずに、リダイレクト先をたどります。",
  "Send immediately": "すぐに送信",
  "Save as draft": "下書きとして保存",
  "Send Draft": "ドラフトを送信",
  "Void Envelope": "Void Envelope",
  "Resend to Recipients": "受信者に再送信する",
  "Update Email Subject / Message": "メールの件名/メッセージを更新",
  "GET": "取得",
  "POST": "POST",
  "PATCH": "PATCH",
  "PUT": "PUT",
  "DELETE": "削除",
  "HEAD": "頭",
  "Request": "Request",
  "Data to send": "Data to send",
  "Signing Request Created": "署名リクエストが作成されました",
  "Signing Request Sent": "署名リクエストが送信されました",
  "Signing Request Opened by All": "すべてによって開かれた署名リクエスト",
  "Document Fully Signed": "完全に署名された文書",
  "Signing Refused": "署名を拒否しました",
  "Signing Request Cancelled": "署名リクエストはキャンセルされました",
  "Signing Email Sent to Person": "サインインメールを送信しました",
  "Person Opened Signing Request": "承認リクエストを開いた人",
  "Person Signed Document": "個人署名文書",
  "Person Refused to Sign": "サインを拒否された人",
  "Person Failed Identity Check": "本人確認に失敗しました",
  "Triggers when a new signing request (envelope) is created in DocuSign — whether sent immediately or saved as a draft.": "DocuSign で新しい署名リクエスト (エンベロープ) が作成されたときにトリガーされます。",
  "Triggers when a signing request is emailed out to recipients for the first time.": "署名要求が最初に受信者にメールで送信されたときにトリガーします。",
  "Triggers when every recipient has opened and viewed the signing request at least once.": "すべての受信者が少なくとも一度署名リクエストを開いて閲覧したときにトリガーします。",
  "Triggers when everyone has completed their signature and the document is fully signed.": "全員が署名を完了し、ドキュメントが完全に署名されたときにトリガーします。",
  "Triggers when a recipient refuses to sign, stopping the signing process.": "受信者が署名を拒否し、署名プロセスを停止したときにトリガーします。",
  "Triggers when the sender cancels an in-progress signing request before everyone has signed.": "すべての人が署名する前に、送信者が進行中の署名リクエストをキャンセルしたときにトリガーします。",
  "Triggers when DocuSign sends the signing email to a specific person.": "DocuSign が特定の人に署名メールを送信するときにトリガーします。",
  "Triggers when a specific person opens and views the signing request.": "特定の人が開いて署名リクエストを表示したときにトリガーします。",
  "Triggers when a specific person completes their signature on the document.": "特定の人がドキュメント上で署名を完了したときにトリガーします。",
  "Triggers when a specific person refuses to sign the document.": "特定の人がドキュメントへの署名を拒否した場合にトリガーします。",
  "Triggers when a recipient fails the identity verification step before signing.": "受信者が署名する前に本人確認ステップに失敗したときにトリガーします。"
}