{
  "Restaurant reservation and guest management platform": "レストラン予約・ゲスト管理プラットフォーム",
  "\nTo obtain your API key:\n\n1. Log in to your Formitable account\n2. Go to **Settings > Team**\n3. Create an API Key for your user\n4. Copy and paste the key here\n": "\nTo obtain your API key:\n\n1. Log in to your Formitable account\n2. Go to **Settings > Team**\n3. Create an API Key for your user\n4. Copy and paste the key here\n",
  "Booking Created": "作成された予約",
  "Booking Accepted": "予約が承認されました",
  "Booking Changed": "予約を変更しました",
  "Guest Checked In": "ゲストがチェックインしました",
  "Guest Checked Out": "ゲストがチェックアウトしました",
  "Booking Canceled": "予約がキャンセルされました",
  "Booking Failed": "予約に失敗しました",
  "Booking Option Created": "予約オプションの作成",
  "Booking Option Accepted": "予約オプションが承認されました",
  "Booking Option Canceled": "予約オプションがキャンセルされました",
  "Booking Option Expired": "予約オプションが期限切れです",
  "Order Placed": "注文済み",
  "Message Sent by Customer": "顧客からメッセージを送信しました",
  "Message Sent to Customer": "顧客にメッセージを送信しました",
  "Review Created": "レビューが作成されました",
  "Review Request": "レビューリクエスト",
  "Triggers when a new booking is created.": "新しい予約が作成されたときに発生する.",
  "Triggers when a booking is accepted.": "予約が承認されたときにトリガーします。",
  "Triggers when a booking is updated.": "予約が更新されたときにトリガーします。",
  "Triggers when a guest checks in at the restaurant.": "ゲストがレストランでチェックインしたときにトリガーします。",
  "Triggers when a guest checks out from the restaurant.": "ゲストがレストランからチェックアウトしたときに発生します。",
  "Triggers when a booking is canceled.": "予約がキャンセルされたときにトリガーします。",
  "Triggers when a booking fails.": "予約に失敗したときにトリガーします。",
  "Triggers when a booking option is created.": "予約オプションが作成されたときにトリガーします。",
  "Triggers when a booking option is accepted. A booking.accepted event will also be fired.": "予約オプションが承認されたときにトリガーされます。予約.acceptedイベントも発生します。",
  "Triggers when a booking option is canceled.": "予約オプションがキャンセルされたときにトリガーします。",
  "Triggers when a booking option expires.": "予約オプションの有効期限が切れるとトリガーします。",
  "Triggers when a takeaway order is made or a gift voucher is purchased.": "持ち帰り注文が行われた場合、またはギフト券が購入された場合に発生します。",
  "Triggers when a message is sent by the customer.": "顧客がメッセージを送信したときにトリガーします。",
  "Triggers when a message is sent by the restaurant to the customer.": "顧客にレストランによってメッセージが送信されたときに発生します。",
  "Triggers when a review is created.": "レビューが作成されたときにトリガーします。",
  "Triggers when a review request can be sent to the customer (typically 1 day after reservation).": "レビューリクエストを顧客に送信できる場合にトリガーします(通常は予約から1日後)。",
  "Restaurant": "レストラン",
  "Select the restaurant to monitor": "監視するレストランを選択してください"
}