{
  "Email Delivery Service with Real-Time Analytics and Reporting": "Service de livraison de courrier électronique avec Analyses et Rapports en temps réel",
  "Type": "Type de texte",
  "API Key": "Clé API",
  "Sending Key": "Envoi de clé",
  "Verification Key": "Clé de vérification",
  "Account Key": "Clé du compte",
  "\nFor Sending API key, follow these steps:\n1. Navigate to [Domains](https://app.maileroo.com/domains).\n2. Click on the domain you want to use.\n3. Click on the **Create sending key** under the API section.\n4. Click **New Sending Key**.\n5. Copy the key under the **Sending Key** column.\n\nFor Account API key (used by the actions that manage domains, templates, suppressions, logs and statistics), create a key with the scopes you need in your Maileroo account settings.\n\nFor Verification API key, follow these steps": "\nPour la clé API d'envoi, suivez ces étapes :\n1. Accédez à [Domains](https://app.maileroo.com/domains).\n2. Cliquez sur le domaine que vous souhaitez utiliser.\n3. Cliquez sur **Create sending key** dans la section API.\n4. Cliquez sur **New Sending Key**.\n5. Copiez la clé dans la colonne **Sending Key**.\n\nPour la clé API du compte (utilisée par les actions qui gèrent les domaines, les modèles, les suppressions, les journaux et les statistiques), créez une clé avec les portées dont vous avez besoin dans les paramètres de votre compte Maileroo.\n\nPour la clé API de vérification, suivez ces étapes :\n1. Accédez à [Verification API](https://app.maileroo.com/verifications).\n2. Copiez la clé dans la section **Verification API**.\n",
  "Send Email": "Envoyer un e-mail",
  "Send Email using Template": "Envoyer un e-mail en utilisant un modèle",
  "Verify Email": "Vérifier l'e-mail",
  "Create Domain": "Créer un domaine",
  "Create Inbound Route": "Créer une route entrante",
  "Add Suppression": "Ajouter une suppression",
  "Create Template": "Créer un modèle",
  "Delete Domain": "Supprimer le domaine",
  "Delete Inbound Route": "Supprimer la route entrante",
  "Delete Scheduled Email": "Supprimer l'e-mail planifié",
  "Delete Suppression": "Supprimer la suppression",
  "Delete Template": "Supprimer le modèle",
  "Get Domain Analytics": "Obtenir les statistiques du domaine",
  "Get Domain": "Obtenir le domaine",
  "Get Email Log": "Obtenir le journal des e-mails",
  "Get Inbound Route": "Obtenir la route entrante",
  "Get Statistics Summary": "Obtenir le résumé des statistiques",
  "Get Statistics Timeline": "Obtenir la chronologie des statistiques",
  "Get Template": "Obtenir le modèle",
  "List Domains": "Lister les domaines",
  "List Inbound Routes": "Lister les routes entrantes",
  "List Scheduled Emails": "Lister les e-mails planifiés",
  "List Suppressions": "Lister les suppressions",
  "List Templates": "Lister les modèles",
  "Rename Template": "Renommer le modèle",
  "Render Email Log": "Restituer le journal des e-mails",
  "Resend Email": "Renvoyer l'e-mail",
  "Search Domain Email Logs": "Rechercher dans les journaux d'e-mails du domaine",
  "Search Email Logs": "Rechercher dans les journaux d'e-mails",
  "Send Bulk Emails": "Envoyer des e-mails en masse",
  "Update Domain Settings": "Mettre à jour les paramètres du domaine",
  "Update Inbound Route": "Mettre à jour la route entrante",
  "Custom API Call": "Custom API Call",
  "Sends an email using the Maileroo API.": "Envoie un email en utilisant l'API Maileroo.",
  "Sends an email from an existing template.": "Envoie un email à partir d'un modèle existant.",
  "Verifies an email address.": "Vérifie une adresse e-mail.",
  "Adds a custom domain or a free sub-domain.": "Ajoute un domaine personnalisé ou un sous-domaine gratuit.",
  "Creates an inbound route for a domain.": "Crée une route entrante pour un domaine.",
  "Adds an email address to the suppression list.": "Ajoute une adresse e-mail à la liste de suppression.",
  "Creates an email template from HTML, a URL or a zip.": "Crée un modèle d'e-mail à partir de HTML, d'une URL ou d'un zip.",
  "Permanently deletes a domain.": "Supprime définitivement un domaine.",
  "Deletes an inbound route.": "Supprime une route entrante.",
  "Cancels a scheduled email.": "Annule un e-mail planifié.",
  "Removes an address from the suppression list.": "Supprime une adresse de la liste de suppression.",
  "Deletes an email template.": "Supprime un modèle d'e-mail.",
  "Gets totals, a daily timeline and top providers for a domain.": "Obtient les totaux, une chronologie quotidienne et les principaux fournisseurs pour un domaine.",
  "Gets a domain with its DNS records, settings and statistics.": "Obtient un domaine avec ses enregistrements DNS, ses paramètres et ses statistiques.",
  "Gets the stored raw message for a message ID.": "Obtient le message brut stocké pour un ID de message.",
  "Gets one inbound route.": "Obtient une route entrante.",
  "Gets aggregate sending statistics for the current calendar month.": "Obtient les statistiques d'envoi agrégées pour le mois civil en cours.",
  "Gets daily sending statistics for the last month.": "Obtient les statistiques d'envoi quotidiennes pour le mois dernier.",
  "Gets a template with its HTML and plain text.": "Obtient un modèle avec son HTML et son texte brut.",
  "Lists the account's domains with basic statistics.": "Liste les domaines du compte avec des statistiques de base.",
  "Lists a domain's inbound routes.": "Liste les routes entrantes d'un domaine.",
  "Lists emails scheduled for future delivery.": "Liste les e-mails planifiés pour une livraison future.",
  "Lists suppressed email addresses.": "Liste les adresses e-mail supprimées.",
  "Lists email templates.": "Liste les modèles d'e-mail.",
  "Renames an email template.": "Renomme un modèle d'e-mail.",
  "Gets a viewable URL for a stored email.": "Obtient une URL consultable pour un e-mail stocké.",
  "Requeues a previously sent email for another delivery attempt.": "Replace en file d'attente un e-mail précédemment envoyé pour une autre tentative de livraison.",
  "Searches email event logs of one domain.": "Recherche dans les journaux d'événements d'e-mail d'un domaine.",
  "Searches email event logs across all domains.": "Recherche dans les journaux d'événements d'e-mail sur tous les domaines.",
  "Sends up to 500 personalized emails in one request.": "Envoie jusqu'à 500 e-mails personnalisés en une seule requête.",
  "Sends or schedules a single email with HTML and/or plain text content.": "Envoie ou planifie un seul e-mail avec du contenu HTML et/ou du texte brut.",
  "Updates a domain's tracking settings.": "Met à jour les paramètres de suivi d'un domaine.",
  "Updates an inbound route.": "Met à jour une route entrante.",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "Make a custom API call to a specific endpoint",
  "From Email": "De l'E-mail",
  "From Name": "De nom",
  "To": "À",
  "Subject": "Sujet",
  "CC": "CC",
  "BCC": "Cci",
  "Reply To": "Répondre à",
  "Content Type": "Type de contenu",
  "Content": "Contenus",
  "Attachments": "Pièces jointes",
  "Enable Tracking": "Activer le suivi",
  "Template ID": "ID du modèle",
  "Template Data": "Données du modèle",
  "Email": "Courriel",
  "Domain Name": "Nom de domaine",
  "Sub-domain": "Sous-domaine",
  "Domain ID": "ID du domaine",
  "Description": "Libellé",
  "Match Type": "Type de correspondance",
  "Forward To": "Transférer vers",
  "Priority": "Priorité",
  "Recipient": "Destinataire",
  "Header Name": "Nom de l'en-tête",
  "Header Content": "Contenu de l'en-tête",
  "Custom Expression": "Expression personnalisée",
  "Regex": "Regex",
  "Require DMARC Alignment": "Exiger l'alignement DMARC",
  "Require SPF Pass": "Exiger le succès SPF",
  "Require DKIM Pass": "Exiger le succès DKIM",
  "Skip Spam Check": "Ignorer la vérification du spam",
  "Stop Processing": "Arrêter le traitement",
  "Email Address": "Adresse email",
  "Reason": "Reason",
  "Name": "Nom",
  "HTML": "HTML",
  "URL": "URL",
  "Zip (base64)": "Zip (base64)",
  "Route ID": "ID de la route",
  "Reference ID": "ID de référence",
  "Suppression ID or Email": "ID de suppression ou e-mail",
  "Message ID": "ID du message",
  "Search": "Recherche",
  "Page": "Page",
  "Per Page": "Par page",
  "Sort By": "Trier par",
  "Sort Direction": "Direction du tri",
  "Domain": "Domaine",
  "New Name": "New Name",
  "Sender": "Expéditeur",
  "Event Type": "Type d'événement",
  "Sort Order": "Ordre de tri",
  "From (Unix Timestamp)": "Depuis (horodatage Unix)",
  "To (Unix Timestamp)": "Jusqu'à (horodatage Unix)",
  "Messages": "Messages",
  "HTML Body": "Corps HTML",
  "Plain Text Body": "Corps en texte brut",
  "Open/Click Tracking": "Suivi des ouvertures/clics",
  "Tags": "Tags",
  "Custom Headers": "En-têtes personnalisés",
  "Scheduled At": "Planifié le",
  "Custom Hostname Tracking": "Suivi de nom d'hôte personnalisé",
  "Return Path": "Chemin de retour",
  "Method": "Method",
  "Headers": "Headers",
  "Query Parameters": "Query Parameters",
  "Body Type": "Type de corps",
  "Body": "Body",
  "Response is Binary": "La réponse est binaire",
  "Return Error as Output": "Renvoyer l'erreur comme sortie",
  "Timeout": "Délai d'expiration",
  "Follow redirects": "Suivre les redirections",
  "Sender email address. Must be from a verified domain.": "Adresse e-mail de l'expéditeur. Doit être d'un domaine vérifié.",
  "Sender display name.": "Nom d'affichage de l'expéditeur.",
  "Recipient email addresses.": "Adresses e-mail du destinataire.",
  "Email subject (max 255 characters).": "Sujet de l'e-mail (max 255 caractères).",
  "Carbon copy recipients.": "Copie carbone des destinataires.",
  "Blind carbon copy recipients.": "Destinataires aveugles de copie du carbone.",
  "Email address to receive replies.": "Adresse e-mail pour recevoir des réponses.",
  "HTML is only allowed if you selected HTML as type": "Le code HTML n'est autorisé que si vous avez sélectionné le code HTML comme type",
  "Enable open and click tracking. Defaults to account settings if not specified.": "Activer le suivi d'ouverture et de clic. Par défaut, les paramètres du compte ne sont pas spécifiés.",
  "Email subject (max 255 characters). Supports template variables using {{ variable_name }} syntax.": "Sujet de l'e-mail (max 255 caractères). Supporte les variables de modèle en utilisant la syntaxe {{ variable_name }}.",
  "The ID of the template to use (found in the Templates dashboard).": "L'ID du modèle à utiliser (trouvé dans le tableau de bord des Modèles).",
  "Key-value pairs to fill template variables. The string {{ name }} in the template will be replaced with the value of \"name\".": "Paires de valeur clé pour remplir les variables de modèle. La chaîne {{ name }} dans le modèle sera remplacée par la valeur de \"name\".",
  "Email to verify": "Courriel à vérifier",
  "Custom domain or free sub-domain.": "Domaine personnalisé ou sous-domaine gratuit.",
  "Required for type custom, for example example.com.": "Requis pour le type personnalisé, par exemple example.com.",
  "Required for type free.": "Requis pour le type gratuit.",
  "Numeric domain ID. Get it from maileroo_list_domains.": "ID numérique du domaine. Obtenez-le depuis maileroo_list_domains.",
  "3 to 255 characters.": "3 à 255 caractères.",
  "How the route matches incoming mail.": "La manière dont la route correspond aux e-mails entrants.",
  "Email addresses and/or callback URLs to forward matched mail to.": "Adresses e-mail et/ou URL de rappel vers lesquelles transférer les e-mails correspondants.",
  "1 (highest) to 100 (lowest).": "1 (le plus élevé) à 100 (le plus bas).",
  "Required for Match recipient.": "Requis pour Match recipient.",
  "Required for Match header.": "Requis pour Match header.",
  "Required for Custom expression.": "Requis pour Custom expression.",
  "Treat the expression content as a regular expression.": "Considère le contenu de l'expression comme une expression régulière.",
  "Stop evaluating further routes when matched.": "Arrête d'évaluer les routes suivantes lorsqu'une correspondance est trouvée.",
  "Address to suppress.": "Adresse à supprimer.",
  "Optional note on why it was suppressed.": "Note facultative expliquant pourquoi elle a été supprimée.",
  "Template name, 1 to 128 characters.": "Nom du modèle, 1 à 128 caractères.",
  "Where the content comes from.": "D'où provient le contenu.",
  "Required for type html.": "Requis pour le type html.",
  "Required for type url.": "Requis pour le type url.",
  "Required for type zip.": "Requis pour le type zip.",
  "Route ID from maileroo_list_inbound_routes.": "ID de route depuis maileroo_list_inbound_routes.",
  "Reference ID of the scheduled email.": "ID de référence de l'e-mail planifié.",
  "Numeric suppression ID or the suppressed email address.": "ID numérique de suppression ou adresse e-mail supprimée.",
  "Template ID from maileroo_list_templates.": "ID de modèle depuis maileroo_list_templates.",
  "Message ID from maileroo_search_email_logs.": "ID de message depuis maileroo_search_email_logs.",
  "Filter domains by name.": "Filtrer les domaines par nom.",
  "Page number, starting at 1.": "Numéro de page, à partir de 1.",
  "Items per page (10 to 100).": "Éléments par page (10 à 100).",
  "Field to sort by.": "Champ de tri.",
  "Sort direction.": "Direction du tri.",
  "Matches description, recipient, header or expression.": "Correspond à la description, au destinataire, à l'en-tête ou à l'expression.",
  "Domain the emails were scheduled from, for example example.com.": "Domaine à partir duquel les e-mails ont été planifiés, par exemple example.com.",
  "Results per page, at most 100.": "Résultats par page, au maximum 100.",
  "Filter by email address.": "Filtrer par adresse e-mail.",
  "Filter by template name.": "Filtrer par nom de modèle.",
  "1 to 128 characters.": "1 à 128 caractères.",
  "Match a specific message ID.": "Fait correspondre un ID de message spécifique.",
  "Match a reference ID returned by a send action.": "Fait correspondre un ID de référence renvoyé par une action d'envoi.",
  "Match the subject.": "Fait correspondre l'objet.",
  "Match the sender address.": "Fait correspondre l'adresse de l'expéditeur.",
  "Match the recipient address.": "Fait correspondre l'adresse du destinataire.",
  "Filter by event type.": "Filtrer par type d'événement.",
  "Newest first by default.": "Les plus récents en premier par défaut.",
  "Only events at or after this Unix timestamp.": "Uniquement les événements à partir de cet horodatage Unix inclus.",
  "Only events at or before this Unix timestamp.": "Uniquement les événements jusqu'à cet horodatage Unix inclus.",
  "Shared subject, at most 255 characters. Supports {{ variable }} placeholders.": "Objet partagé, 255 caractères maximum. Prend en charge les espaces réservés {{ variable }}.",
  "JSON array of up to 500 message objects with from, to, optional cc, bcc, reply_to, reference_id and template_data.": "Tableau JSON d'au plus 500 objets message avec from, to, cc facultatif, bcc, reply_to, reference_id et template_data.",
  "Saved template ID from maileroo_list_templates. Use this or HTML/Plain Text.": "ID de modèle enregistré depuis maileroo_list_templates. Utilisez ceci ou HTML/Plain Text.",
  "Shared HTML body with {{ variable }} placeholders.": "Corps HTML partagé avec les espaces réservés {{ variable }}.",
  "Shared plain text body with {{ variable }} placeholders.": "Corps en texte brut partagé avec les espaces réservés {{ variable }}.",
  "Leave unset to use the account setting.": "Laissez non défini pour utiliser le paramètre du compte.",
  "Key-value tags as a JSON object.": "Balises clé-valeur sous forme d'objet JSON.",
  "Custom headers as a JSON object.": "En-têtes personnalisés sous forme d'objet JSON.",
  "Sender address on a verified domain.": "Adresse d'expéditeur sur un domaine vérifié.",
  "Subject, at most 255 characters.": "Objet, 255 caractères maximum.",
  "HTML content. Provide HTML, plain text, or both.": "Contenu HTML. Fournissez HTML, texte brut ou les deux.",
  "Plain text content. Generated from the HTML when omitted.": "Contenu en texte brut. Généré à partir du HTML lorsqu'il est omis.",
  "Carbon copy addresses.": "Adresses en copie carbone.",
  "Blind carbon copy addresses.": "Adresses en copie carbone invisible.",
  "Address that receives replies.": "Adresse qui reçoit les réponses.",
  "Key-value tags for categorizing the email, as a JSON object.": "Balises clé-valeur pour catégoriser l'e-mail, sous forme d'objet JSON.",
  "Custom email headers as a JSON object.": "En-têtes d'e-mail personnalisés sous forme d'objet JSON.",
  "RFC 3339 timestamp such as 2026-12-01T09:00:00Z, or natural language such as \"in 2 hours\".": "Horodatage RFC 3339 comme 2026-12-01T09:00:00Z, ou langage naturel comme \"dans 2 heures\".",
  "Optional 24-character hexadecimal ID for tracking. Generated when omitted.": "ID hexadécimal optionnel à 24 caractères pour le suivi. Généré lorsqu'il est omis.",
  "Leave unset to keep the current value.": "Laissez non défini pour conserver la valeur actuelle.",
  "Requires a paid plan. Leave unset to keep the current value.": "Nécessite un forfait payant. Laissez non défini pour conserver la valeur actuelle.",
  "Return-path local part, at most 24 characters.": "Partie locale du return-path, 24 caractères maximum.",
  "Replaces the whole forward list.": "Remplace toute la liste de transfert.",
  "Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Authorization headers are injected automatically from your connection.",
  "Appended to the URL as ?key=value.": "Ajouté à l'URL sous la forme ?key=value.",
  "Enable for files like PDFs, images, etc.": "Activer pour les fichiers comme les PDFs, les images, etc.",
  "On a failed request, output the error instead of failing the step.": "En cas d'échec de la requête, renvoyer l'erreur au lieu de faire échouer l'étape.",
  "Seconds to wait for a response. Empty: up to the flow limit (10 min).": "Secondes d'attente de la réponse. Vide : jusqu'à la limite du flux (10 min).",
  "Follow 3xx redirects instead of returning them as the response.": "Suivre les redirections 3xx au lieu de les renvoyer comme réponse.",
  "Plain Text": "Texte brut",
  "Custom domain": "Domaine personnalisé",
  "Free sub-domain": "Sous-domaine gratuit",
  "Catch all": "Capture tout",
  "Match recipient": "Faire correspondre le destinataire",
  "Match header": "Faire correspondre l'en-tête",
  "Custom expression": "Expression personnalisée",
  "Yes": "Oui",
  "No": "Non",
  "ID": "ID",
  "Domain name": "Nom de domaine",
  "Delivered": "Livré",
  "Bounced": "Rebondi",
  "Opened": "Ouvert",
  "Clicked": "Cliqué",
  "Ascending": "Ascendant",
  "Descending": "Descendant",
  "Deferred": "Retardé",
  "Suppressed": "Supprimé",
  "Complained": "Signalé comme spam",
  "Newest first": "Les plus récents en premier",
  "Oldest first": "Les plus anciens en premier",
  "GET": "GET",
  "POST": "POST",
  "PATCH": "PATCH",
  "PUT": "PUT",
  "DELETE": "DELETE",
  "HEAD": "HEAD",
  "Request": "Requête",
  "Data to send": "Données à envoyer"
}