{
  "Manage customers, subscriptions, and recurring billing with Paddle Billing.": "パドル請求で顧客、サブスクリプション、定期的な請求を管理します。",
  "Authenticate with a Paddle API key.\n\nLive and sandbox keys are supported automatically.\n\nYou can create API keys from **Developer Tools > Authentication** in the Paddle dashboard.": "Authenticate with a Paddle API key.\n\nLive and sandbox keys are supported automatically.\n\nYou can create API keys from **Developer Tools > Authentication** in the Paddle dashboard.",
  "List Customers": "顧客一覧",
  "Get Subscription": "サブスクリプションを取得",
  "Update Subscription": "サブスクリプションを更新",
  "Cancel Subscription": "サブスクリプションをキャンセル",
  "Create Transaction": "取引を作成",
  "Custom API Call": "カスタムAPI呼び出し",
  "Lists customers from your Paddle account.": "パドルアカウントの顧客を一覧表示します。",
  "Retrieves a Paddle subscription by ID.": "IDでパドル購読を取得します。",
  "Updates a Paddle subscription. Send the full recurring item list you want the subscription to keep.": "パドル購読を更新します。定期購読を保持したい全てのアイテムリストを送信します。",
  "Cancels a Paddle subscription immediately or at the next billing period.": "パドル購読を直ちにまたは次の請求期間でキャンセルします。",
  "Creates a Paddle transaction. When you use recurring prices, completing the transaction starts the subscription.": "パドルトランザクションを作成します。定期的な価格を使用すると、トランザクションが完了し、サブスクリプションが開始されます。",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタム API コールを実行します。",
  "Email": "Eメールアドレス",
  "Status": "Status",
  "Limit": "制限",
  "Subscription": "サブスクリプション",
  "Recurring Price": "繰り返し価格",
  "Quantity": "数量",
  "Proration Billing Mode": "プロレーション課金モード",
  "Custom Data": "カスタムデータ",
  "Effective From": "有効開始",
  "Customer": "顧客",
  "Address": "住所",
  "Method": "方法",
  "Headers": "ヘッダー",
  "Query Parameters": "クエリパラメータ",
  "Body Type": "ボディタイプ",
  "Body": "本文",
  "Response is Binary": "応答はバイナリですか?",
  "Return Error as Output": "Return Error as Output",
  "Timeout": "Timeout",
  "Follow redirects": "リダイレクトをフォローする",
  "Optionally filter customers by exact email address.": "必要に応じて顧客を正確なメールアドレスでフィルタリングします。",
  "Optionally filter customers by status.": "必要に応じてステータス別に顧客をフィルタリングします。",
  "Maximum number of customers to return.": "返品する顧客の最大数",
  "Select the Paddle subscription to use.": "使用するパドル契約を選択します。",
  "Select an active recurring Paddle price.": "アクティブな定期的なパドル価格を選択します。",
  "Optional quantity for the recurring price.": "定期的な価格のオプション数量。",
  "How Paddle should bill for the subscription change.": "Paddle のサブスクリプション料金の変更方法。",
  "Optional JSON object to store on the subscription.": "サブスクリプションに保存する任意のJSONオブジェクト。",
  "Choose when Paddle should apply the cancellation.": "パドルがキャンセルを適用するタイミングを選択します。",
  "Select the Paddle customer to use.": "使用するパドル顧客を選択します。",
  "Select the Paddle address to bill against.": "請求書に対するパドルアドレスを選択します。",
  "Optional JSON object to store on the transaction.": "トランザクションに保存する任意のJSONオブジェクト。",
  "Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
  "Appended to the URL as ?key=value.": "URLの末尾に ?key=value の形で追加されます。",
  "Enable for files like PDFs, images, etc.": "PDF、画像などのファイルを有効にする",
  "On a failed request, output the error instead of failing the step.": "リクエスト失敗時にステップを失敗させず、エラーを出力します。",
  "Seconds to wait for a response. Empty: up to the flow limit (10 min).": "応答を待つ秒数です。空欄にすると、フローの上限（10分）まで待ちます。",
  "Follow 3xx redirects instead of returning them as the response.": "オンにすると、3xx のリダイレクトを応答として返さずに、リダイレクト先をたどります。",
  "Active": "有効",
  "Archived": "アーカイブ済み",
  "Prorated Immediately": "すぐに分割されました",
  "Full Immediately": "すぐに満員です",
  "Prorated Next Billing Period": "次回の請求期間",
  "Full Next Billing Period": "次回の請求期間",
  "Do Not Bill": "請求しない",
  "Immediately": "すぐに",
  "Next Billing Period": "次の請求期間",
  "GET": "GET",
  "POST": "POST",
  "PATCH": "PATCH",
  "PUT": "PUT",
  "DELETE": "DELETE",
  "HEAD": "HEAD",
  "Request": "Request",
  "Data to send": "Data to send",
  "New Active Subscription": "新しい有効なサブスクリプション",
  "Subscription Canceled": "サブスクリプションがキャンセルされました",
  "Subscription Past Due": "サブスクリプションの期限が過ぎました",
  "Transaction Completed": "取引が完了しました",
  "Payment Failed": "支払いに失敗しました",
  "Triggers when a subscription activates — a trial converts or the first payment succeeds.": "サブスクリプションが有効になったときに発生します — 試用版が変換されたり、最初の支払いが成功したりします。",
  "Triggers when a subscription is canceled — revoke access or notify support.": "サブスクリプションがキャンセルされたときにトリガー: アクセスを取り消すか、サポートに通知します。",
  "Triggers when a subscription goes past due — start dunning flows or restrict features.": "サブスクリプションが期限切れになると発生します。ダンニングフローを開始するか、機能を制限します。",
  "Triggers when a transaction completes successfully — send a receipt or update records.": "トランザクションが正常に完了したときにトリガーされる — 領収書または更新レコードを送信します。",
  "Triggers when a transaction payment fails — trigger retry logic or alert the customer.": "トランザクションの支払いが失敗したときにトリガーされます。再試行ロジックをトリガーまたは顧客に通知します。"
}