{
  "Enrich company and people data, monitor changes, and get notified with Pubrio.": "会社と人々のデータを豊かにし、変更を監視し、Pubrioに通知します。",
  "Go to dashboard.pubrio.com → Settings → API Keys → Create New Key → copy the key here.": "ダッシュボード.pubrio.com → 設定 → API キー → 新規キーの作成 → ここにキーをコピーします。",
  "Search Companies": "企業を検索",
  "Lookup Company": "ルックアップ会社",
  "Enrich Company": "Enrich Company",
  "Search People": "人物を検索",
  "Lookup Person": "ユーザーを検索",
  "Reveal Contact": "連絡先を表示",
  "Search Jobs": "ジョブを検索",
  "Search News": "ニュースを検索",
  "Find Similar Companies": "類似の企業を探す",
  "Lookup Technology": "ルックアップ技術",
  "People LinkedIn Lookup": "LinkedIn検索",
  "Search Advertisements": "広告を検索",
  "Company LinkedIn Lookup": "LinkedIn Lookup",
  "Lookup Job": "検索ジョブ",
  "Lookup News": "ニュースを検索",
  "Lookup Advertisement": "ルックアップ広告",
  "Lookup Lookalike Company": "Lookup Lookalike Company",
  "Batch Redeem Contacts": "一括引き換え連絡先",
  "Query Batch Redeem": "一括引き換えをクエリする",
  "Create Monitor": "モニターを作成",
  "Update Monitor": "モニターを更新",
  "Get Monitor": "モニターを入手",
  "List Monitors": "モニター一覧",
  "Delete Monitor": "モニターを削除",
  "Duplicate Monitor": "モニターを複製",
  "Test Run Monitor": "実行モニターをテスト",
  "Reveal Monitor Signature": "モニターの署名を表示",
  "Custom API Call": "カスタムAPI呼び出し",
  "Search B2B companies by name, domain, location, industry, technology, or headcount": "名前、ドメイン、場所、業界、技術、人員でB2B企業を検索",
  "Look up detailed company information by domain or LinkedIn URL": "ドメインまたは LinkedIn URL で詳細な会社情報を検索",
  "Get enriched company data with full firmographic details (uses credits)": "充実した企業データを完全な認証情報で取得します(クレジットを使用)",
  "Search business professionals by name, title, department, seniority, or company": "名前、タイトル、部署、年功序列、または会社でビジネスの専門家を検索",
  "Look up a person's professional profile by LinkedIn URL or Pubrio ID": "LinkedIn URLまたはPubrio IDで個人のプロファイルを検索",
  "Reveal email or phone number for a person (uses credits)": "個人のメールアドレスまたは電話番号を表示(クレジットを使用)",
  "Search job postings across companies": "企業間で求人情報を検索",
  "Search company news and press releases": "会社のニュースとプレスリリースを検索",
  "Find companies similar to a given company by domain or LinkedIn URL": "ドメインまたは LinkedIn URL で特定の会社に似た会社を検索",
  "Look up technologies used by a company": "企業が使用するテクノロジーを検索",
  "Real-time LinkedIn person lookup by LinkedIn URL": "LinkedIn URLによるリアルタイムのLinkedInの人物検索",
  "Search company advertisements and ad campaigns": "会社の広告と広告キャンペーンを検索",
  "Real-time LinkedIn company lookup by LinkedIn URL": "LinkedIn URLによるリアルタイムLinkedIn企業検索",
  "Look up detailed job information by job search ID": "ジョブ検索IDで詳細なジョブ情報を検索",
  "Look up detailed news information by news search ID": "ニュース検索IDで詳細なニュース情報を検索する",
  "Look up detailed advertisement information by advertisement search ID": "広告検索IDで詳細広告情報を検索する",
  "Look up a similar company result by domain, LinkedIn URL, or domain search ID": "ドメイン、LinkedIn URL、ドメイン検索IDで同様の会社の結果を検索します",
  "Reveal email or phone numbers for multiple people at once (uses credits)": "複数の人に一度にメールまたは電話番号を表示する（クレジットを使用）",
  "Query the status and results of a batch redeem operation": "一括引き換え操作の状態と結果を問い合わせます",
  "Create a new signal monitor for jobs, news, or advertisements": "ジョブ、ニュース、または広告の新しいシグナルモニターを作成します",
  "Update an existing signal monitor": "既存のシグナルモニターを更新する",
  "Look up a monitor by ID": "IDでモニターを検索",
  "List all monitors with pagination": "ページネーションですべてのモニターを一覧表示",
  "Delete a monitor by ID": "ID でモニターを削除",
  "Duplicate an existing monitor": "既存のモニターを複製",
  "Perform a test run of a monitor": "モニターのテスト実行を実行",
  "Reveal the signature for a monitor (uses credits)": "モニターの署名を表示（クレジットを使用）",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタム API コールを実行します。",
  "Company Name": "会社名",
  "Domains": "ドメイン",
  "LinkedIn URLs": "LinkedIn URL",
  "Locations": "場所",
  "Exclude Locations": "場所を除外",
  "Places": "場所",
  "Exclude Places": "場所を除外",
  "Keywords": "キーワード",
  "Verticals": "Verticals",
  "Vertical Categories": "垂直カテゴリ",
  "Vertical Sub-Categories": "垂直サブカテゴリ",
  "Technologies": "テクノロジー",
  "Technology Categories": "テクノロジーカテゴリー",
  "Companies": "会社名",
  "Min Employees": "最低従業員数",
  "Max Employees": "従業員の上限",
  "Min Revenue": "最小収入",
  "Max Revenue": "最大収入",
  "Founded Year Start": "創立年の始まり",
  "Founded Year End": "創立年",
  "Enable Similarity Search": "類似性検索を有効にする",
  "Similarity Score": "類似スコア：",
  "Exclude Fields": "除外フィールド",
  "Job Titles": "役職名",
  "Job Locations": "作業場所",
  "Job Exclude Locations": "位置を除外する作業(ジョブ)",
  "Job Posted Dates": "投稿日時",
  "News Categories": "ニュースカテゴリ",
  "News Published Dates": "ニュース公開日時",
  "News Galleries": "ニュースギャラリー",
  "News Gallery IDs": "ニュースギャラリーID",
  "Advertisement Search Terms": "広告検索用語",
  "Advertisement Target Locations": "広告対象の場所",
  "Advertisement Exclude Target Locations": "ターゲットロケーションを除外する広告",
  "Advertisement Start Dates": "広告開始日",
  "Advertisement End Dates": "広告終了日",
  "Page": "ページ",
  "Per Page": "ページごと",
  "Lookup Type": "検索タイプ",
  "Value": "値",
  "Search Term": "検索用語",
  "Person Name": "担当者名",
  "People IDs": "人物ID",
  "Management Levels": "管理レベル",
  "Departments": "部門",
  "Department Functions": "部門関数",
  "Employee Ranges": "従業員の範囲",
  "People Locations": "ユーザーの場所",
  "Company Locations": "会社の場所",
  "Company LinkedIn URLs": "会社の LinkedIn URL",
  "People LinkedIn URLs": "人の LinkedIn URL",
  "Company Domains": "会社ドメイン",
  "Contact Types": "連絡先の種類",
  "Search Terms": "検索キーワード",
  "Posted Dates": "投稿日",
  "Published Dates": "公開日時",
  "News Languages": "ニュース言語",
  "LinkedIn URL": "LinkedIn URL",
  "Target Locations": "ターゲットの場所",
  "Exclude Target Locations": "ターゲット位置を除外",
  "Headlines": "見出し",
  "Start Dates": "開始日",
  "End Dates": "終了日",
  "Job Search ID": "ジョブ検索ID",
  "News Search ID": "ニュース検索ID",
  "Advertisement Search ID": "広告検索ID",
  "People Search IDs": "人物検索ID",
  "Redeem Query ID": "クエリIDの交換",
  "Name": "Name",
  "Detection Mode": "検出モード",
  "Signal Types": "シグナルタイプ",
  "Destination Type": "宛先タイプ",
  "Webhook URL": "Webhook URL",
  "Email": "Eメールアドレス",
  "Sequence Identifier": "シーケンス識別子",
  "Record Type": "レコードタイプ",
  "Description": "Description",
  "Frequency (minutes)": "利息支払回数 (分)",
  "Max Daily Triggers": "最大デイリートリガー",
  "Max Records Per Trigger": "トリガーごとの最大レコード",
  "Company Filters": "会社フィルター",
  "Signal Filters": "シグナルフィルタ",
  "People Enrichment Configs": "人々のエンリッチメント構成",
  "Company Enrichment": "会社強化",
  "People Enrichment": "Enrichment",
  "Max Failure Trigger": "最大失敗トリガー",
  "Max Retry Per Trigger": "トリガーごとの最大再試行回数",
  "Retry Delay (seconds)": "再試行の遅延 (秒)",
  "Notification Email": "通知メール",
  "Monitor ID": "モニターID",
  "Is Active": "有効です",
  "Is Paused": "一時停止中",
  "Include Signature Reveal": "署名を表示する",
  "Order By": "並び替え",
  "Ascending Order": "昇順の順",
  "New Name": "新しい名前",
  "Tried At": "試行時間",
  "Method": "方法",
  "Headers": "ヘッダー",
  "Query Parameters": "クエリパラメータ",
  "Body Type": "ボディタイプ",
  "Body": "本文",
  "Response is Binary": "応答はバイナリですか?",
  "Return Error as Output": "Return Error as Output",
  "Timeout": "Timeout",
  "Follow redirects": "リダイレクトをフォローする",
  "LinkedIn company URLs": "LinkedIn company URL",
  "Location codes": "位置情報コード",
  "ISO country codes to exclude": "除外する ISO 国コード",
  "Place names": "場所名",
  "Place names to exclude": "除外する名前を配置",
  "Industry verticals": "業界の垂直方向",
  "Vertical category IDs": "垂直カテゴリID",
  "Vertical sub-category IDs": "垂直サブカテゴリID",
  "Technology category IDs": "テクノロジーカテゴリID",
  "Company domain_search_id UUIDs": "会社ドメイン検索ID UUID",
  "Minimum founding year": "設立年",
  "Maximum founding year": "設立年の上限",
  "0-1": "0-1",
  "Field names to exclude": "除外するフィールド名",
  "Country codes for job locations": "勤務先の国コード",
  "Country codes to exclude": "除外する国コード",
  "Date range YYYY-MM-DD": "日付範囲 YYYY-MM-DD",
  "News category slugs": "ニュースカテゴリのスラグ",
  "News gallery slugs": "ニュースギャラリースラグ",
  "News gallery UUIDs": "ニュースギャラリーUUID",
  "Country codes": "国コード",
  "Max 25": "最大 25",
  "Domain, LinkedIn URL, Domain Search ID, or Domain ID (integer)": "Domain, LinkedIn URL, Domain Search ID, Domain ID (integer)",
  "People UUIDs": "ユーザー UUID",
  "Employee count ranges": "従業員数の範囲",
  "Company UUIDs": "会社UUID",
  "People Search ID or LinkedIn URL": "ユーザー検索IDまたはLinkedIn URL",
  "Date filters": "日付フィルタ",
  "Locations to exclude": "除外する場所",
  "Gallery IDs": "ギャラリーID",
  "Gallery names": "ギャラリー名",
  "Language codes": "言語コード",
  "Person LinkedIn profile URL": "LinkedInのプロフィールURL",
  "Headline keywords": "見出しのキーワード",
  "Start date filters": "開始日時のフィルター",
  "End date filters": "終了日時フィルター",
  "Company LinkedIn profile URL": "LinkedIn プロフィールURL",
  "The job search ID to look up": "検索するジョブ検索ID",
  "The news search ID to look up": "検索するニュースの検索ID",
  "The advertisement search ID to look up": "検索する広告ID",
  "Domain, LinkedIn URL, or Domain Search ID": "ドメイン、LinkedIn URL、ドメイン検索ID",
  "People search IDs": "ユーザー検索ID",
  "The batch redeem query ID": "一括引き換えクエリ ID",
  "Monitor name": "モニター名",
  "Required when destination type is webhook": "宛先タイプが webhook の場合に必要です",
  "Required when destination type is email": "宛先タイプが電子メールの場合は必須です",
  "Required when destination type is sequences": "宛先タイプがシーケンスである場合に必要です",
  "Company names": "会社名",
  "Advanced company filters as JSON string": "JSON文字列として高度な会社フィルター",
  "Signal-specific filters as JSON array string": "JSON配列文字列としての信号固有のフィルター",
  "People enrichment configs as JSON array string": "エンリッチメントはJSON配列文字列として設定します",
  "1-10": "1-10",
  "0-3": "0-3",
  "1-5": "1-5",
  "Name for the duplicated monitor": "重複したモニターの名前",
  "Timestamp for the test run (ISO 8601)": "テスト実行のタイムスタンプ (ISO 8601)",
  "Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
  "Appended to the URL as ?key=value.": "URLの末尾に ?key=value の形で追加されます。",
  "Enable for files like PDFs, images, etc.": "PDF、画像などのファイルを有効にする",
  "On a failed request, output the error instead of failing the step.": "リクエスト失敗時にステップを失敗させず、エラーを出力します。",
  "Seconds to wait for a response. Empty: up to the flow limit (10 min).": "応答を待つ秒数です。空欄にすると、フローの上限（10分）まで待ちます。",
  "Follow 3xx redirects instead of returning them as the response.": "オンにすると、3xx のリダイレクトを応答として返さずに、リダイレクト先をたどります。",
  "Domain": "ドメイン",
  "Domain Search ID": "ドメイン検索ID",
  "Domain ID": "ドメインID",
  "People Search ID": "人物検索ID",
  "Work Email": "仕事用のメール",
  "Personal Email": "個人用メールアドレス",
  "Phone": "電話番号",
  "Company First": "会社名",
  "Signal First": "シグナルを最初に表示",
  "Jobs": "ジョブ",
  "News": "ニュース",
  "Advertisements": "広告",
  "Webhook": "Webhook",
  "Sequences": "シーケンス",
  "Created At": "作成日時",
  "Updated At": "更新日時",
  "GET": "GET",
  "POST": "POST",
  "PATCH": "PATCH",
  "PUT": "PUT",
  "DELETE": "DELETE",
  "HEAD": "HEAD",
  "Request": "Request",
  "Data to send": "Data to send",
  "Monitor Event (Webhook)": "モニターイベント（Webhook）",
  "Triggers once per signal (signal_first mode) or once per company (company_first mode) when a Pubrio monitor fires. Copy the webhook URL into your Pubrio monitor destination configuration.": "Pubrioが発火したときに信号ごとに1回、または会社ごとに1回(company_firstモード)トリガーします。 Webhook URLをPubrioモニターの宛先設定にコピーします。"
}