{
  "Sales engagement platform for contacts, campaigns, and outbound outreach workflows.": "連絡先、キャンペーン、アウトバウンドアウトリーチワークフロー用のセールスエンゲージメントプラットフォーム。",
  "Your Reply.io API key. Find it in Reply.io under **Settings → API**.": "あなたの Reply.io API キー。format@@0 → format@@1 を参照してください。",
  "Get Contact": "連絡先を取得",
  "Create or Update Contact": "連絡先を作成または更新",
  "Delete Contact": "連絡先を削除",
  "Add Contact to Campaign": "キャンペーンに連絡先を追加",
  "Push Contact to Campaign": "連絡先をキャンペーンにプッシュする",
  "Remove Contact from Campaign": "キャンペーンから連絡先を削除",
  "Remove Contact from All Campaigns": "すべてのキャンペーンから連絡先を削除",
  "Mark Contact as Replied": "連絡先を返信としてマーク",
  "Mark Contact as Finished": "完了として連絡先をマーク",
  "Custom API Call": "カスタムAPI呼び出し",
  "Look up a contact in Reply.io by their email address and retrieve their details.": "Reply.ioの連絡先をメールアドレスで検索し、詳細を取得します。",
  "Add a new contact to Reply.io, or update their details if a contact with that email already exists.": "新しい連絡先をReply.ioに追加するか、そのメールアドレスの連絡先がすでに存在する場合は詳細を更新してください。",
  "Permanently delete a contact from Reply.io by their email address. This cannot be undone.": "Reply.ioからメールアドレスで連絡先を完全に削除します。元に戻すことはできません。",
  "Create a new contact (or update an existing one) and immediately enrol them in a campaign so they start receiving outreach emails.": "新しい連絡先を作成(または既存の連絡先を更新)し、すぐにキャンペーンに登録して、アウトリーチメールを受信し始めます。",
  "Enrol an existing contact in a campaign so they start receiving outreach emails. Enable \"Force Push\" to move the contact even if they are already active in another campaign.": "キャンペーンに既存の連絡先を登録して、アウトリーチメールを受信し始めます。 「強制プッシュ」を有効にすると、すでに別のキャンペーンでアクティブになっていても連絡先を移動できます。",
  "Stop a contact from receiving further emails in a specific campaign. The contact's record is kept in Reply.io.": "特定のキャンペーンでその他のメールを受信する連絡先を停止します。連絡先のレコードは Reply.io に保持されます。",
  "Remove a contact from every campaign they are enrolled in. No further emails will be sent to them. Their contact record is kept in Reply.io.": "登録されているすべてのキャンペーンから連絡先を削除します。これ以上のメールは送信されません。連絡先レコードは Reply.io に保持されます。",
  "Record that a contact has replied to your outreach. This stops further follow-up emails to that contact across all active campaigns.": "連絡先がアウトリーチに返信したことを記録します。これにより、すべての活動中のキャンペーンでその連絡先のフォローアップメールが停止します。",
  "Mark a contact as finished so they no longer receive emails in any campaign. Use this when you have completed all outreach to that contact.": "すべてのキャンペーンにメールを受信しないように、連絡先を完了としてマークします。連絡先へのすべてのアウトリーチを完了したときにこれを使用します。",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタム API コールを実行します。",
  "Contact Email Address": "連絡先メールアドレス",
  "Email Address": "メールアドレス",
  "First Name": "名",
  "Last Name": "Last Name",
  "Company": "会社名",
  "Job Title": "役職名",
  "Phone Number": "電話番号",
  "LinkedIn Profile URL": "LinkedIn Profile URL",
  "City": "市区町村名",
  "State / Province": "州/県",
  "Country": "国",
  "Time Zone": "タイムゾーン",
  "Campaign": "キャンペーン",
  "Notes": "メモ",
  "Force Push": "強制的にプッシュ",
  "Method": "方法",
  "Headers": "ヘッダー",
  "Query Parameters": "クエリパラメータ",
  "Body Type": "ボディタイプ",
  "Body": "本文",
  "Response is Binary": "応答はバイナリですか?",
  "Return Error as Output": "Return Error as Output",
  "Timeout": "Timeout",
  "Follow redirects": "リダイレクトをフォローする",
  "Email address of the contact to look up.": "検索する連絡先のメールアドレス。",
  "The contact's email address. Used to identify and deduplicate contacts.": "連絡先のメールアドレス。連絡先を識別し、重複排除するために使用されます。",
  "Contact's first name.": "コンタクトの名",
  "Contact's last name.": "コンタクトの名字。",
  "The company or organisation the contact works for.": "連絡先が働く会社または組織。",
  "Contact's job title, e.g. \"VP of Sales\" or \"Marketing Manager\".": "コンタクトの役職名、例えば「営業担当者」や「マーケティングマネージャー」。",
  "Contact's phone number.": "コンタクトの電話番号",
  "Full URL to the contact's LinkedIn profile, e.g. https://linkedin.com/in/janedoe": "連絡先の LinkedIn プロフィールにフル URL です。例: https://linkedin.com/in/janedoe",
  "City the contact is based in.": "連絡先がベースになっている都市。",
  "State or province the contact is based in.": "連絡先が基づいている州または州。",
  "Country the contact is based in.": "連絡先が拠点となっている国",
  "IANA time zone name used to schedule emails at the right local time, e.g. \"America/New_York\" or \"Europe/London\".": "IANA タイムゾーン名は、適切な現地時間にメールをスケジュールするために使用されます。例: \"America/New_York\" や \"Europe/London\".",
  "Email address of the contact to permanently delete.": "完全に削除する連絡先のメールアドレスです。",
  "The Reply.io campaign to use.": "Reply.ioキャンペーンを使用します。",
  "Internal notes about this contact. Not visible to the contact.": "この連絡先に関する内部メモ。連絡先には表示されません。",
  "Email address of the contact to add to the campaign.": "キャンペーンに追加する連絡先のメールアドレス。",
  "Move the contact into this campaign even if they are already active in another campaign. Leave off to skip contacts already in an active campaign.": "すでに別のキャンペーンでアクティブな場合でも、このキャンペーンに連絡先を移動します。アクティブなキャンペーンにすでに連絡先をスキップするにはオフにします。",
  "Email address of the contact to remove from the campaign.": "キャンペーンから削除する連絡先のメールアドレス。",
  "Email address of the contact to remove from all campaigns.": "すべてのキャンペーンから削除する連絡先のメールアドレス。",
  "Email address of the contact to mark as replied.": "返信済みにする連絡先のメールアドレスです。",
  "Email address of the contact to mark as finished.": "完了としてマークする連絡先のメールアドレス。",
  "Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
  "Appended to the URL as ?key=value.": "URLの末尾に ?key=value の形で追加されます。",
  "Enable for files like PDFs, images, etc.": "PDF、画像などのファイルを有効にする",
  "On a failed request, output the error instead of failing the step.": "リクエスト失敗時にステップを失敗させず、エラーを出力します。",
  "Seconds to wait for a response. Empty: up to the flow limit (10 min).": "応答を待つ秒数です。空欄にすると、フローの上限（10分）まで待ちます。",
  "Follow 3xx redirects instead of returning them as the response.": "オンにすると、3xx のリダイレクトを応答として返さずに、リダイレクト先をたどります。",
  "GET": "GET",
  "POST": "POST",
  "PATCH": "PATCH",
  "PUT": "PUT",
  "DELETE": "DELETE",
  "HEAD": "HEAD",
  "Request": "Request",
  "Data to send": "Data to send"
}