{
  "CRM software solutions and enterprise cloud computing": "Solutions logicielles CRM et informatique cloud d'entreprise",
  "Salesforce Domain": "Domaine Salesforce",
  "Enter your Salesforce domain. Use \"login.salesforce.com\" for Production, \"test.salesforce.com\" for Sandbox, or your custom My Domain (e.g. \"mycompany.my.salesforce.com\" or \"mycompany.sandbox.my.salesforce.com\").": "Entrez votre domaine Salesforce. Utilisez \"login.salesforce.com\" pour la production, \"test.salesforce.com\" pour Sandbox, ou votre domaine personnalisé (ex. \"mycompany.my.salesforce.com\" ou \"mycompany.sandbox.my.salesforce.com\").",
  "Authenticate with Salesforce": "S'authentifier avec Salesforce",
  "Add Contact to Campaign": "Ajouter un contact à la campagne",
  "Add File to Record": "Ajouter un fichier à l'enregistrement",
  "Add Lead to Campaign": "Ajouter un prospect à la campagne",
  "Create Attachment (Legacy)": "Créer une pièce jointe (ancienne)",
  "Create Case": "Créer un Cas",
  "Create Contact": "Créer un contact",
  "Create Lead": "Créer Prospect",
  "Create Note": "Créer une note",
  "Create Opportunity": "Créer une Affaire",
  "Create Record": "Créer un enregistrement",
  "Create Task": "Créer une tâche",
  "Delete Opportunity": "Supprimer l'Affaire",
  "Delete Record": "Supprimer l'enregistrement",
  "Export Report ": "Exporter le rapport ",
  "Find Child Records": "Trouver les enregistrements enfants",
  "Find Record": "Rechercher un enregistrement",
  "Find Records by Query (Advanced)": "Rechercher des enregistrements par requête (Avancé)",
  "Get Record Attachments": "Obtenir les pièces jointes des enregistrements",
  "Run Query (Advanced)": "Exécuter la requête (Avancé)",
  "Run Report": "Exécuter le rapport",
  "Send Email": "Envoyer un e-mail",
  "Update Contact": "Mettre à jour le contact",
  "Update Lead": "Mettre à jour le prospect",
  "Update Record": "Mettre à jour l'enregistrement",
  "Batch Upsert (Advanced)": "Upsert par lot (Avancé)",
  "Bulk Upsert (Advanced)": "Amélioration en vrac (Avancé)",
  "Custom API Call": "Appel d'API personnalisé",
  "Add a contact to a campaign.": "Ajouter un contact à une campagne.",
  "Uploads a file and attaches it to an existing record.": "Télécharge un fichier et l'attache à un enregistrement existant.",
  "Adds an existing lead to an existing campaign.": "Ajoute un conduit existant à une campagne existante.",
  "Creates a legacy Attachment record. Salesforce recommends using \"Add File to Record\" for modern apps.": "Crée un enregistrement de pièce jointe hérité. Salesforce recommande d'utiliser « Ajouter un fichier à un enregistrement» pour les applications modernes.",
  "Creates a Case, which represents a customer issue or problem.": "Crée un Cas qui représente un problème ou un problème de client.",
  "Creates a new contact record.": "Crée un nouveau dossier de contact.",
  "Creates a new lead.": "Crée un nouveau prospect.",
  "Creates a note and attaches it to a record.": "Crée une note et la joint à un enregistrement.",
  "Creates a new opportunity.": "Crée une nouvelle opportunité.",
  "Create a record of a given object.": "Créer un enregistrement d'un objet donné.",
  "Creates a new task.": "Crée une nouvelle tâche.",
  "Deletes an opportunity.": "Supprime une opportunité.",
  "Deletes an existing record in an object.": "Supprime un enregistrement existant dans un objet.",
  "Export a Salesforce report as an Excel file.": "Exporter un rapport Salesforce sous forme de fichier Excel.",
  "Finds child records related to a parent record.": "Trouve les enregistrements enfants liés à un dossier parent.",
  "Finds a record by a field value.": "Trouve un enregistrement par une valeur de champ.",
  "Finds records in an object using a SOQL WHERE clause.": "Trouve des enregistrements dans un objet en utilisant une clause SOQL WHERE .",
  "Get all attachments (both classic and modern Files) for a record.": "Obtenez toutes les pièces jointes (fichiers classiques et modernes) pour un enregistrement.",
  "Run a salesforce query": "Exécuter une requête salesforce",
  "Execute a Salesforce analytics report and return the results as easy-to-use rows.": "Exécuter un rapport d'analyse Salesforce et retourner les résultats sous forme de lignes faciles à utiliser.",
  "Sends an email to a Contact or Lead by creating an EmailMessage record.": "Envoie un e-mail à un contact ou un prospect en créant un enregistrement EmailMessage.",
  "Update an existing contact.": "Mettre à jour un contact existant.",
  "Update an existing lead.": "Mettre à jour un prospect existant.",
  "Updates an existing record.": "Met à jour un enregistrement existant.",
  "Batch upsert a record by external id": "Mettre à jour un enregistrement par ID externe",
  "Bulk upsert a record by external id": "Mettre en avant un enregistrement par id externe",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "Passer un appel API personnalisé à un endpoint spécifique",
  "Campaign": "Campagnes",
  "Contact": "Contacter",
  "Status": "Statut",
  "Object": "Objet",
  "Record": "Enregistrements",
  "File": "Ficher",
  "File Name": "Nom du fichier",
  "Lead": "Prospect",
  "Subject": "Sujet",
  "Description": "Libellé",
  "Priority": "Priorité",
  "Origin": "Origine",
  "Account": "Compte client",
  "Other Fields": "Autres champs",
  "Last Name": "Nom",
  "First Name": "Prénom",
  "Email": "Courriel",
  "Phone": "Téléphone",
  "Title": "Titre",
  "Company": "Entreprise",
  "Lead Source": "Source de plomb",
  "Body": "Corps",
  "Name": "Nom",
  "Close Date": "Date de clôture",
  "Stage": "Étape",
  "Amount": "Montant",
  "Record Data": "Enregistrer les données",
  "Owner": "Propriétaire",
  "Related To (Contact/Lead ID)": "Lié à (Contact/Lead ID)",
  "Related To (Other Object ID)": "Lié à (autre ID d'objet)",
  "Opportunity": "Opportunité",
  "Report": "Rapporter",
  "Parent Record": "Enregistrement parent",
  "Child Relationship": "Relation enfant",
  "Field": "Champ",
  "Search Value": "Valeur de la recherche",
  "WHERE Clause": "Où, Clause",
  "Query": "Requête",
  "Filters": "Filtres",
  "Recipient": "Destinataire",
  "Related To ID (Optional)": "Lié à l'ID (facultatif)",
  "Other Fields (Advanced)": "Autres champs (Avancé)",
  "Data to Update": "Données à mettre à jour",
  "External Field": "Champ externe",
  "Records": "Enregistrements",
  "Method": "Méthode",
  "Headers": "En-têtes",
  "Query Parameters": "Paramètres de requête",
  "Body Type": "Type de corps",
  "Response is Binary ?": "La réponse est Binaire ?",
  "No Error on Failure": "Aucune erreur en cas d'échec",
  "Timeout (in seconds)": "Délai d'expiration (en secondes)",
  "Follow redirects": "Suivre les redirections",
  "The campaign member status (e.g., 'Sent', 'Responded').": "Le statut du membre de la campagne (par exemple, 'Envoyé', 'Répondu').",
  "Select the Object": "Sélectionner l'objet",
  "The record to select. The list shows the 20 most recently created records.": "L'enregistrement à sélectionner. La liste montre les 20 enregistrements les plus récents.",
  "The file to upload.": "Le fichier à télécharger.",
  "The name of the file, including its extension (e.g., \"report.pdf\").": "Le nom du fichier, y compris son extension (par exemple, \"report.pdf\").",
  "The file to attach.": "Le fichier à attacher.",
  "The name of the file, including its extension (e.g., \"attachment.pdf\").": "Le nom du fichier, y compris son extension (par exemple, \"attachment.pdf\").",
  "Enter additional fields as a JSON object.": "Entrez des champs supplémentaires en tant qu'objet JSON.",
  "Enter additional fields as a JSON object (e.g., {\"Title\": \"Manager\", \"Website\": \"http://example.com\"}).": "Entrez des champs supplémentaires en tant qu'objet JSON (par exemple, {\"Title\": \"Gestionnaire\", \"Site Web\": \"http://example.com\"}).",
  "The content of the note.": "Le contenu de la note.",
  "The expected close date in YYYY-MM-DD format.": "La date de clôture prévue au format AAAA-MM-JJ.",
  "Enter the fields for the new record as a JSON object. For example: {\"Name\": \"My New Account\", \"Industry\": \"Technology\"}": "Entrez les champs pour le nouvel enregistrement en tant qu'objet JSON. Par exemple : {\"Nom\": \"Mon nouveau compte\", \"Industrie\": \"Technologie\"}",
  "The owner of the task.": "Le propriétaire de la tâche.",
  "The ID of a Contact or Lead to relate the task to.": "L'ID d'un contact ou d'un prospect pour relier la tâche.",
  "The ID of an Account, Opportunity, or other object to relate the task to.": "L'ID d'un compte, d'une opportunité ou d'un autre objet à relier à la tâche.",
  "The parent record to find child records for. The list shows the 20 most recently created records.": "L'enregistrement parent pour lequel trouver des enregistrements enfants. La liste montre les 20 enregistrements les plus récemment créés.",
  "The child relationship to retrieve records from.": "La relation enfant depuis laquelle récupérer les enregistrements.",
  "Select the Field": "Sélectionner le champ",
  "The value to search for in the selected field.": "La valeur à rechercher dans le champ sélectionné.",
  "Enter the WHERE clause for your SOQL query. For example: `Name = 'Acme' AND Industry = 'Technology'`. Do not include the 'WHERE' keyword.": "Entrez la clause WHERE pour votre requête SOQL. Par exemple: `Name = 'Acme' AND Industry = 'Technology'`. N'incluez pas le mot-clé 'WHERE'.",
  "Enter the query": "Entrez la requête",
  "Apply dynamic filters to the report run. Leave empty to use the report's saved filters.": "Appliquer des filtres dynamiques à l'exécution du rapport. Laisser vide pour utiliser les filtres enregistrés du rapport.",
  "The content of the email. Can be plain text or HTML.": "Le contenu de l'email. Peut être du texte brut ou HTML.",
  "The ID of a record to relate the email to (e.g., an Account, Opportunity, or Case ID).": "L'ID d'un enregistrement auquel relier l'e-mail (par exemple, un compte, une opportunité ou un ID de cas).",
  "Enter any additional fields to update as a JSON object.": "Entrez tous les champs supplémentaires à mettre à jour en tant qu'objet JSON.",
  "Enter the fields to update as a JSON object. For example: {\"BillingCity\": \"San Francisco\"}": "Entrez les champs à mettre à jour en tant qu'objet JSON. Par exemple : {\"BillingCity\": \"San Francisco\"}",
  "Select the External Field": "Sélectionnez le champ externe",
  "Select the Records": "Sélectionner les enregistrements",
  "Select the Records (CSV format)": "Sélectionnez les enregistrements (format CSV)",
  "Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Les en-têtes d'autorisation sont injectés automatiquement à partir de votre connexion.",
  "Enable for files like PDFs, images, etc.": "Activer pour les fichiers comme les PDFs, les images, etc.",
  "GET": "GET",
  "POST": "POST",
  "PATCH": "PATCH",
  "PUT": "PUT",
  "DELETE": "DELETE",
  "HEAD": "HEAD",
  "None": "Aucun",
  "JSON": "JSON",
  "Form Data": "Données du formulaire",
  "Raw": "Brut",
  "New Case Attachment": "Nouvelle pièce jointe",
  "New Contact": "Nouveau contact",
  "New Field History Event": "Nouvel événement d'historique de champ",
  "New Lead": "Nouveau prospect",
  "New or Updated Record": "Nouvel enregistrement ou mis à jour",
  "New Outbound Message": "Nouveau message sortant",
  "New Record": "Nouvel enregistrement",
  "New or Updated File": "Fichier nouveau ou mis à jour",
  "New Case in Queue": "Nouveau cas dans la file d'attente",
  "Fires when a new Attachment or File is added to any Case record.": "Se déclenche lorsqu'une nouvelle pièce jointe ou un nouveau fichier est ajouté à n'importe quel dossier de cas.",
  "Fires when a new Contact record is created in Salesforce.": "Se déclenche lorsqu'un nouveau contact est créé dans la force de vente.",
  "Fires when a tracked field is updated on a specified object.": "Tire lorsqu'un champ suivi est mis à jour sur un objet spécifié.",
  "Fires when a new Lead record is created in Salesforce.": "Tire quand un nouveau dossier de plomb est créé dans Salesforce.",
  "Triggers when there is new or updated record": "Déclenche lorsqu'il y a un enregistrement nouveau ou mis à jour",
  "Fires when a new outbound message is received from Salesforce.": "Se déclenche lorsqu'un nouveau message sortant est reçu par Salesforce.",
  "Triggers when there is new record": "Déclenche lorsqu'il y a un nouvel enregistrement",
  "Fires when a file (ContentDocument) is created or updated. Does not fire for classic Attachments or Notes.": "Tire lorsqu'un fichier (ContentDocument) est créé ou mis à jour. Ne tire pas pour les pièces jointes ou notes classiques.",
  "Triggers when a new Case record is assigned to a specified queue.": "Déclenche lorsqu'un nouvel enregistrement de cas est affecté à une file d'attente spécifiée.",
  "Conditions (Advanced)": "Conditions (Avancées)",
  "Case Queue": "File d'attente de cas",
  "Enter a SOQL query where clause i. e. IsDeleted = TRUE": "Entrez une requête SOQL où la clause i. e. IsDeleted = TRUE",
  "The queue to monitor for new cases.": "La file d'attente à surveiller pour les nouveaux cas.",
  "login.salesforce.com for production, test.salesforce.com for a sandbox, or your My Domain.": "login.salesforce.com pour la production, test.salesforce.com pour une sandbox, ou votre domaine personnalisé (Mon domaine).",
  "Create Legacy Attachment": "Créer une pièce jointe héritée",
  "Export Report": "Exporter le rapport",
  "Find Records by Query": "Rechercher des enregistrements par requête",
  "Run Query": "Exécuter la requête",
  "Log Email": "Consigner un e-mail",
  "Batch Upsert": "Upsert par lot",
  "Bulk Upsert": "Upsert en masse",
  "Adds a contact to a campaign with a member status.": "Ajoute un contact à une campagne avec un statut de membre.",
  "Adds a lead to a campaign with a member status.": "Ajoute un prospect à une campagne avec un statut de membre.",
  "Creates a classic attachment. For new work, use Add File to Record.": "Crée une pièce jointe classique. Pour les nouveaux flux, utilisez « Ajouter un fichier à l'enregistrement ».",
  "Creates a case for a customer issue.": "Crée un cas pour un problème client.",
  "Creates a contact.": "Crée un contact.",
  "Creates a lead.": "Crée un prospect.",
  "Creates a note on a record.": "Crée une note sur un enregistrement.",
  "Creates an opportunity.": "Crée une opportunité.",
  "Creates a record of any object.": "Crée un enregistrement de n'importe quel objet.",
  "Creates a task.": "Crée une tâche.",
  "Deletes an opportunity. It goes to the Recycle Bin.": "Supprime une opportunité. Elle est placée dans la Corbeille.",
  "Deletes a record. It goes to the Recycle Bin.": "Supprime un enregistrement. Il est placé dans la Corbeille.",
  "Exports a report as an Excel file.": "Exporte un rapport sous forme de fichier Excel.",
  "Finds records where a field equals a value, up to 200.": "Trouve jusqu'à 200 enregistrements dont un champ est égal à une valeur.",
  "Finds up to 200 records of an object that match SOQL conditions.": "Trouve jusqu'à 200 enregistrements d'un objet qui correspondent à des conditions SOQL.",
  "Lists the files and classic attachments on a record.": "Liste les fichiers et les pièces jointes classiques d'un enregistrement.",
  "Runs a SOQL query in Salesforce.": "Exécute une requête SOQL dans Salesforce.",
  "Runs a report and returns its rows.": "Exécute un rapport et renvoie ses lignes.",
  "Records an email on a contact or lead. Salesforce does not send it.": "Consigne un e-mail sur un contact ou un prospect. Salesforce ne l'envoie pas.",
  "Updates a contact.": "Met à jour un contact.",
  "Updates a lead.": "Met à jour un prospect.",
  "Updates fields on a record of any object.": "Met à jour les champs d'un enregistrement de n'importe quel objet.",
  "Creates or updates up to 200 records, matched on an external ID.": "Crée ou met à jour jusqu'à 200 enregistrements, associés par un ID externe.",
  "Creates or updates records from a CSV with a Bulk API job.": "Crée ou met à jour des enregistrements à partir d'un CSV avec un job Bulk API.",
  "Member Status": "Statut de membre",
  "Fields": "Champs",
  "Contact or Lead ID": "ID du contact ou du prospect",
  "Related Record ID": "ID de l'enregistrement associé",
  "Markdown": "Markdown",
  "Parent Object": "Objet parent",
  "Conditions": "Conditions",
  "External ID Field": "Champ d'ID externe",
  "Response is Binary": "La réponse est binaire",
  "Return Error as Output": "Renvoyer l'erreur en sortie",
  "Timeout": "Délai d'expiration",
  "Such as Sent or Responded.": "Par exemple Envoyé ou Répondu.",
  "The type of Salesforce record, such as Account or Contact.": "Le type d'enregistrement Salesforce, par exemple Compte ou Contact.",
  "Lists the 20 newest records. Enter an older ID as a custom value.": "Liste les 20 enregistrements les plus récents. Saisissez un ID plus ancien comme valeur personnalisée.",
  "Include the extension.": "Incluez l'extension.",
  "More fields as JSON, with Salesforce field API names as keys.": "Autres champs au format JSON, avec les noms d'API des champs Salesforce comme clés.",
  "The date the deal should close, as YYYY-MM-DD.": "La date de clôture prévue de l'affaire, au format AAAA-MM-JJ.",
  "In your org's currency.": "Dans la devise de votre organisation.",
  "Field API names as keys, with the values to set.": "Noms d'API des champs comme clés, avec les valeurs à définir.",
  "The user who owns the task.": "L'utilisateur propriétaire de la tâche.",
  "ID of the contact or lead, from its record URL or an earlier step.": "ID du contact ou du prospect, issu de l'URL de son enregistrement ou d'une étape précédente.",
  "Account, case or other record ID, from its URL or an earlier step.": "ID du compte, du cas ou d'un autre enregistrement, issu de son URL ou d'une étape précédente.",
  "Deleted records go to the Recycle Bin, where they can be restored.": "Les enregistrements supprimés sont placés dans la Corbeille, où ils peuvent être restaurés.",
  "The related list to read, such as Contacts on an account.": "La liste associée à lire, par exemple les contacts d'un compte.",
  "The field to match on.": "Le champ utilisé pour la correspondance.",
  "Matched exactly against the field.": "Comparé exactement au champ.",
  "SOQL conditions to filter by, without the WHERE keyword.": "Conditions SOQL de filtrage, sans le mot-clé WHERE.",
  "A SOQL query. Returns up to 2,000 records.": "Une requête SOQL. Renvoie jusqu'à 2 000 enregistrements.",
  "JSON list of column, operator and value. Empty: the saved filters.": "Liste JSON de colonne, opérateur et valeur. Vide : les filtres enregistrés.",
  "Salesforce saves this email as sent but does not deliver it. Use an email piece to send mail.": "Salesforce enregistre cet e-mail comme envoyé mais ne le distribue pas. Pour envoyer des e-mails, utilisez une pièce e-mail.",
  "Plain text or HTML.": "Texte brut ou HTML.",
  "Empty fields keep their current value.": "Les champs vides conservent leur valeur actuelle.",
  "Fields not in the JSON keep their current value.": "Les champs absents du JSON conservent leur valeur actuelle.",
  "Field API names as keys, with the new values.": "Noms d'API des champs comme clés, avec les nouvelles valeurs.",
  "API name of the external ID field to match records on.": "Nom d'API du champ d'ID externe utilisé pour associer les enregistrements.",
  "JSON with a records array. Each record needs attributes with its type.": "JSON avec un tableau records. Chaque enregistrement doit avoir attributes avec son type.",
  "Salesforce finishes the job after this step. The output is the job, not its results.": "Salesforce termine le job après cette étape. La sortie est le job, pas ses résultats.",
  "CSV with a header row of field API names.": "CSV avec une ligne d'en-tête contenant les noms d'API des champs.",
  "Appended to the URL as ?key=value.": "Ajoutés à l'URL sous la forme ?key=value.",
  "On a failed request, output the error instead of failing the step.": "En cas d'échec de la requête, renvoyer l'erreur en sortie au lieu de faire échouer l'étape.",
  "Seconds to wait for a response. Empty: up to the flow limit (10 min).": "Secondes d'attente d'une réponse. Vide : jusqu'à la limite du flux (10 min).",
  "Follow 3xx redirects instead of returning them as the response.": "Suivre les redirections 3xx au lieu de les renvoyer comme réponse.",
  "Case": "Cas",
  "Details": "Détails",
  "Related To": "Lié à",
  "Contact Details": "Coordonnées",
  "Note": "Note",
  "Deal": "Affaire",
  "Task": "Tâche",
  "Assignment": "Attribution",
  "Message": "Message",
  "Contact to Update": "Contact à mettre à jour",
  "Changes": "Modifications",
  "Lead to Update": "Prospect à mettre à jour",
  "Record to Update": "Enregistrement à mettre à jour",
  "Request": "Requête",
  "Data to send": "Données à envoyer",
  "Fires when a record of the chosen object is created or changed.": "Se déclenche lorsqu'un enregistrement de l'objet choisi est créé ou modifié.",
  "Fires when Salesforce sends an outbound message to this flow.": "Se déclenche lorsque Salesforce envoie un message sortant à ce flux.",
  "Fires when a record of the chosen object is created.": "Se déclenche lorsqu'un enregistrement de l'objet choisi est créé.",
  "Fires when a file is added or changed. Classic attachments are not included.": "Se déclenche lorsqu'un fichier est ajouté ou modifié. Les pièces jointes classiques ne sont pas incluses.",
  "Fires when a case is assigned to the chosen queue.": "Se déclenche lorsqu'un cas est attribué à la file d'attente choisie.",
  "Only objects with field history tracking turned on.": "Uniquement les objets dont le suivi de l'historique des champs est activé.",
  "1. In Salesforce Setup, open **Outbound Messages** and create one for your object.\n2. Set **Endpoint URL** to the URL below, pick the fields to send, and save.\n3. Send it from a record-triggered Flow (**Action: Outbound Message**).\n\n```text\n{{webhookUrl}}\n```": "1. Dans la Configuration de Salesforce, ouvrez **Messages sortants** et créez-en un pour votre objet.\n2. Définissez **URL du point de terminaison** sur l'URL ci-dessous, choisissez les champs à envoyer et enregistrez.\n3. Envoyez-le depuis un flux déclenché par un enregistrement (**Action : Message sortant**).\n\n```text\n{{webhookUrl}}\n```",
  "Watches Salesforce Files. Classic attachments and notes are not included.": "Surveille Salesforce Files. Les pièces jointes et les notes classiques ne sont pas incluses."
}