{
  "CRM software solutions and enterprise cloud computing": "CRMソフトウェアソリューションとエンタープライズクラウドコンピューティング",
  "Salesforce Domain": "Salesforce ドメイン",
  "Enter your Salesforce domain. Use \"login.salesforce.com\" for Production, \"test.salesforce.com\" for Sandbox, or your custom My Domain (e.g. \"mycompany.my.salesforce.com\" or \"mycompany.sandbox.my.salesforce.com\").": "Salesforceのドメインを入力します。本番環境は \"login.salesforce.com\"、Sandbox は \"test.salesforce.com\"、私のドメインを使っている場合はそのドメイン（例：\"mycompany.my.salesforce.com\"、\"mycompany.sandbox.my.salesforce.com\"）を入力します。",
  "Authenticate with Salesforce": "Salesforce で認証",
  "Add Contact to Campaign": "キャンペーンに取引先責任者を追加",
  "Add File to Record": "ファイルをレコードに追加",
  "Add Lead to Campaign": "キャンペーンにリードを追加",
  "Create Attachment (Legacy)": "添付ファイルを作成（旧形式）",
  "Create Case": "ケースを作成",
  "Create Contact": "取引先責任者を作成",
  "Create Lead": "リードを作成",
  "Create Note": "メモを作成",
  "Create Opportunity": "商談を作成",
  "Create Record": "レコードを作成",
  "Create Task": "ToDoを作成",
  "Delete Opportunity": "商談を削除",
  "Delete Record": "レコードを削除",
  "Export Report ": "レポートをエクスポート ",
  "Find Child Records": "子レコードを検索",
  "Find Record": "レコードを検索",
  "Find Records by Query (Advanced)": "クエリでレコードを検索（上級者向け）",
  "Get Record Attachments": "レコードの添付ファイルを取得",
  "Run Query (Advanced)": "クエリを実行（上級者向け）",
  "Run Report": "レポートを実行",
  "Send Email": "メールを送信",
  "Update Contact": "取引先責任者を更新",
  "Update Lead": "リードを更新",
  "Update Record": "レコードを更新",
  "Batch Upsert (Advanced)": "レコードをまとめてアップサート（上級者向け）",
  "Bulk Upsert (Advanced)": "Bulk APIでアップサート（上級者向け）",
  "Custom API Call": "カスタムAPI呼び出し",
  "Add a contact to a campaign.": "キャンペーンに取引先責任者を追加します。",
  "Uploads a file and attaches it to an existing record.": "ファイルをアップロードし、既存のレコードに添付します。",
  "Adds an existing lead to an existing campaign.": "既存キャンペーンに既存のリードを追加します。",
  "Creates a legacy Attachment record. Salesforce recommends using \"Add File to Record\" for modern apps.": "従来の添付ファイルレコードを作成します。最新のアプリケーションでは、Salesforce では「ファイルをレコードに追加」を使用することをお勧めします。",
  "Creates a Case, which represents a customer issue or problem.": "顧客からの問い合わせや問題を表す、ケースを作成します。",
  "Creates a new contact record.": "新しい取引先責任者レコードを作成します。",
  "Creates a new lead.": "新しいリードを作成します。",
  "Creates a note and attaches it to a record.": "メモを作成し、レコードに添付します。",
  "Creates a new opportunity.": "新しい商談を作成します。",
  "Create a record of a given object.": "指定したオブジェクトのレコードを作成します。",
  "Creates a new task.": "新しいToDoを作成します。",
  "Deletes an opportunity.": "商談を削除します。",
  "Deletes an existing record in an object.": "オブジェクト内の既存のレコードを削除します。",
  "Export a Salesforce report as an Excel file.": "Salesforce レポートを Excel ファイルとしてエクスポートします。",
  "Finds child records related to a parent record.": "親レコードに関連する子レコードを検索します。",
  "Finds a record by a field value.": "フィールド値でレコードを検索します。",
  "Finds records in an object using a SOQL WHERE clause.": "SOQL WHERE句を使用してオブジェクト内のレコードを検索します。",
  "Get all attachments (both classic and modern Files) for a record.": "レコードのすべての添付ファイル（旧形式の添付ファイルとファイルの両方）を取得します。",
  "Run a salesforce query": "Salesforceのクエリ（SOQL）を実行します。",
  "Execute a Salesforce analytics report and return the results as easy-to-use rows.": "Salesforce 分析レポートを実行し、結果を使いやすい行として返します。",
  "Sends an email to a Contact or Lead by creating an EmailMessage record.": "EmailMessage レコードを作成して、取引先責任者またはリードにメールを送信します。",
  "Update an existing contact.": "既存の連絡先を更新します。",
  "Update an existing lead.": "既存のリードを更新します。",
  "Updates an existing record.": "既存のレコードを更新します。",
  "Batch upsert a record by external id": "外部IDをもとに、複数のレコードをまとめてアップサート（作成または更新）します。",
  "Bulk upsert a record by external id": "外部IDをもとに、Bulk APIで大量のレコードをアップサート（作成または更新）します。",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタムAPI呼び出しを実行します。",
  "Campaign": "キャンペーン",
  "Contact": "取引先責任者",
  "Status": "ステータス",
  "Object": "オブジェクト",
  "Record": "レコード",
  "File": "ファイル",
  "File Name": "ファイル名",
  "Lead": "リード",
  "Subject": "件名",
  "Description": "説明",
  "Priority": "優先度",
  "Origin": "発生源",
  "Account": "取引先",
  "Other Fields": "その他の項目",
  "Last Name": "姓",
  "First Name": "名",
  "Email": "メールアドレス",
  "Phone": "電話番号",
  "Title": "タイトル",
  "Company": "会社名",
  "Lead Source": "リードソース",
  "Body": "本文",
  "Name": "商談名",
  "Close Date": "完了予定日",
  "Stage": "フェーズ",
  "Amount": "金額",
  "Record Data": "レコードのデータ",
  "Owner": "所有者",
  "Related To (Contact/Lead ID)": "関連先（取引先責任者／リードのID）",
  "Related To (Other Object ID)": "関連先（その他のオブジェクトのID）",
  "Opportunity": "商談",
  "Report": "レポート",
  "Parent Record": "親レコード",
  "Child Relationship": "子リレーション",
  "Field": "項目",
  "Search Value": "検索値",
  "WHERE Clause": "WHERE句",
  "Query": "クエリ",
  "Filters": "絞り込み",
  "Recipient": "受信者",
  "Related To ID (Optional)": "関連ID（任意）",
  "Other Fields (Advanced)": "その他の項目（上級者向け）",
  "Data to Update": "更新するデータ",
  "External Field": "外部ID項目",
  "Records": "レコード",
  "Method": "方法",
  "Headers": "ヘッダー",
  "Query Parameters": "クエリパラメータ",
  "Body Type": "ボディタイプ",
  "Response is Binary ?": "応答はバイナリですか?",
  "No Error on Failure": "失敗時にエラーはありません",
  "Timeout (in seconds)": "タイムアウト（秒）",
  "Follow redirects": "リダイレクトをたどる",
  "The campaign member status (e.g., 'Sent', 'Responded').": "キャンペーンメンバーのステータス（例：「送信済み」、「回答済み」）",
  "Select the Object": "オブジェクトを選択",
  "The record to select. The list shows the 20 most recently created records.": "選択するレコード。一覧には、直近に作成した 20 レコードが表示されます。",
  "The file to upload.": "アップロードするファイル",
  "The name of the file, including its extension (e.g., \"report.pdf\").": "拡張子を含むファイルの名前(例: \"report.pdf\")。",
  "The file to attach.": "添付するファイル。",
  "The name of the file, including its extension (e.g., \"attachment.pdf\").": "拡張子を含むファイルの名前(例:attachment.pdf)。",
  "Enter additional fields as a JSON object.": "追加の項目を JSON オブジェクトで入力します。",
  "Enter additional fields as a JSON object (e.g., {\"Title\": \"Manager\", \"Website\": \"http://example.com\"}).": "追加の項目を JSON オブジェクトで入力します（例：{\"Title\": \"Manager\", \"Website\": \"http://example.com\"}）。",
  "The content of the note.": "メモの内容です。",
  "The expected close date in YYYY-MM-DD format.": "完了予定日です（YYYY-MM-DD形式）。",
  "Enter the fields for the new record as a JSON object. For example: {\"Name\": \"My New Account\", \"Industry\": \"Technology\"}": "新しいレコードの項目を JSON オブジェクトで入力します。例：{\"Name\": \"My New Account\", \"Industry\": \"Technology\"}",
  "The owner of the task.": "ToDoの所有者です。",
  "The ID of a Contact or Lead to relate the task to.": "ToDoに関連付ける取引先責任者またはリードのIDです。",
  "The ID of an Account, Opportunity, or other object to relate the task to.": "ToDoに関連付ける取引先、商談、またはその他のオブジェクトのIDです。",
  "The parent record to find child records for. The list shows the 20 most recently created records.": "子レコードを検索する親レコード。一覧には、直近に作成された 20 レコードが表示されます。",
  "The child relationship to retrieve records from.": "レコードを取得する子リレーションです。",
  "Select the Field": "項目を選択します。",
  "The value to search for in the selected field.": "選択した項目で検索する値です。",
  "Enter the WHERE clause for your SOQL query. For example: `Name = 'Acme' AND Industry = 'Technology'`. Do not include the 'WHERE' keyword.": "SOQLクエリの WHERE 句を入力します。例：`Name = 'Acme' AND Industry = 'Technology'`。「WHERE」は入れないでください。",
  "Enter the query": "クエリを入力してください",
  "Apply dynamic filters to the report run. Leave empty to use the report's saved filters.": "レポートを実行するときの絞り込み条件です。空欄にすると、レポートに保存されている絞り込み条件を使います。",
  "The content of the email. Can be plain text or HTML.": "メールの内容。プレーンテキストまたはHTMLを使用できます。",
  "The ID of a record to relate the email to (e.g., an Account, Opportunity, or Case ID).": "メールを関連付けるレコードのIDです（例：取引先、商談、ケースのID）。",
  "Enter any additional fields to update as a JSON object.": "更新するその他の項目を JSON オブジェクトで入力します。",
  "Enter the fields to update as a JSON object. For example: {\"BillingCity\": \"San Francisco\"}": "更新する項目を JSON オブジェクトで入力します。例：{\"BillingCity\": \"San Francisco\"}",
  "Select the External Field": "外部ID項目を選択します。",
  "Select the Records": "レコードを選択",
  "Select the Records (CSV format)": "レコードを選択 (CSV形式)",
  "Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダーは、接続情報から自動で付与されます。",
  "Enable for files like PDFs, images, etc.": "PDFや画像などのファイルを受け取るときにオンにします。",
  "GET": "GET",
  "POST": "POST",
  "PATCH": "PATCH",
  "PUT": "PUT",
  "DELETE": "DELETE",
  "HEAD": "HEAD",
  "None": "なし",
  "JSON": "JSON",
  "Form Data": "フォームデータ",
  "Raw": "Raw",
  "New Case Attachment": "新しいケースの添付ファイル",
  "New Contact": "新しい取引先責任者",
  "New Field History Event": "新しい項目履歴イベント",
  "New Lead": "新しいリード",
  "New or Updated Record": "レコードの作成または更新",
  "New Outbound Message": "新しいアウトバウンドメッセージ",
  "New Record": "新しいレコード",
  "New or Updated File": "ファイルの作成または更新",
  "New Case in Queue": "キュー内の新しいケース",
  "Fires when a new Attachment or File is added to any Case record.": "ケースレコードに新しい添付ファイルまたはファイルが追加されたときに、フローを開始します。",
  "Fires when a new Contact record is created in Salesforce.": "Salesforceで新しい取引先責任者レコードが作成されたときに、フローを開始します。",
  "Fires when a tracked field is updated on a specified object.": "指定したオブジェクトで、履歴を記録している項目が更新されたときに、フローを開始します。",
  "Fires when a new Lead record is created in Salesforce.": "Salesforceで新しいリードレコードが作成されたときに、フローを開始します。",
  "Triggers when there is new or updated record": "レコードが作成または更新されたときに、フローを開始します。",
  "Fires when a new outbound message is received from Salesforce.": "Salesforceから新しいアウトバウンドメッセージを受信したときに、フローを開始します。",
  "Triggers when there is new record": "新しいレコードが作成されたときに、フローを開始します。",
  "Fires when a file (ContentDocument) is created or updated. Does not fire for classic Attachments or Notes.": "ファイル（ContentDocument）が作成または更新されたときに、フローを開始します。旧形式の添付ファイルやメモでは開始しません。",
  "Triggers when a new Case record is assigned to a specified queue.": "新しいケースレコードが指定したキューに割り当てられたときに、フローを開始します。",
  "Conditions (Advanced)": "条件（上級者向け）",
  "Case Queue": "ケースのキュー",
  "Enter a SOQL query where clause i. e. IsDeleted = TRUE": "SOQLクエリのWHERE句を入力します（例：IsDeleted = TRUE）。",
  "The queue to monitor for new cases.": "新しいケースを確認するキューです。",
  "login.salesforce.com for production, test.salesforce.com for a sandbox, or your My Domain.": "本番環境は login.salesforce.com、Sandbox は test.salesforce.com、または私のドメインを入力します。",
  "Create Legacy Attachment": "旧形式の添付ファイルを作成",
  "Export Report": "レポートをエクスポート",
  "Find Records by Query": "クエリでレコードを検索",
  "Run Query": "クエリを実行",
  "Log Email": "メールを記録",
  "Batch Upsert": "レコードをまとめてアップサート",
  "Bulk Upsert": "Bulk APIでアップサート",
  "Adds a contact to a campaign with a member status.": "メンバーステータスを指定して、取引先責任者をキャンペーンに追加します。",
  "Adds a lead to a campaign with a member status.": "メンバーステータスを指定して、リードをキャンペーンに追加します。",
  "Creates a classic attachment. For new work, use Add File to Record.": "旧形式の添付ファイルを作成します。新しく使う場合は「ファイルをレコードに追加」を使ってください。",
  "Creates a case for a customer issue.": "顧客の問い合わせに対するケースを作成します。",
  "Creates a contact.": "取引先責任者を作成します。",
  "Creates a lead.": "リードを作成します。",
  "Creates a note on a record.": "レコードにメモを作成します。",
  "Creates an opportunity.": "商談を作成します。",
  "Creates a record of any object.": "任意のオブジェクトのレコードを作成します。",
  "Creates a task.": "ToDoを作成します。",
  "Deletes an opportunity. It goes to the Recycle Bin.": "商談を削除します。削除した商談はごみ箱に移動します。",
  "Deletes a record. It goes to the Recycle Bin.": "レコードを削除します。削除したレコードはごみ箱に移動します。",
  "Exports a report as an Excel file.": "レポートを Excel ファイルとしてエクスポートします。",
  "Finds records where a field equals a value, up to 200.": "項目が値と一致するレコードを最大 200 件検索します。",
  "Finds up to 200 records of an object that match SOQL conditions.": "SOQL の条件に一致するオブジェクトのレコードを最大 200 件検索します。",
  "Lists the files and classic attachments on a record.": "レコードのファイルと旧形式の添付ファイルを一覧表示します。",
  "Runs a SOQL query in Salesforce.": "Salesforce で SOQL クエリを実行します。",
  "Runs a report and returns its rows.": "レポートを実行し、その行を返します。",
  "Records an email on a contact or lead. Salesforce does not send it.": "取引先責任者またはリードにメールを記録します。Salesforce からは送信されません。",
  "Updates a contact.": "取引先責任者を更新します。",
  "Updates a lead.": "リードを更新します。",
  "Updates fields on a record of any object.": "任意のオブジェクトのレコードの項目を更新します。",
  "Creates or updates up to 200 records, matched on an external ID.": "外部IDで照合して、最大 200 件のレコードを作成または更新します。",
  "Creates or updates records from a CSV with a Bulk API job.": "Bulk API ジョブで、CSV からレコードを作成または更新します。",
  "Member Status": "メンバーステータス",
  "Fields": "項目",
  "Contact or Lead ID": "取引先責任者またはリードのID",
  "Related Record ID": "関連レコードのID",
  "Markdown": "Markdown",
  "Parent Object": "親オブジェクト",
  "Conditions": "条件",
  "External ID Field": "外部ID項目",
  "Response is Binary": "バイナリ応答",
  "Return Error as Output": "エラーを出力として返す",
  "Timeout": "タイムアウト",
  "Such as Sent or Responded.": "例：「送信済み」、「回答済み」。",
  "The type of Salesforce record, such as Account or Contact.": "Salesforce のレコードの種類です（例：取引先、取引先責任者）。",
  "Lists the 20 newest records. Enter an older ID as a custom value.": "最新の 20 レコードが表示されます。それより古い ID は、カスタム値として入力します。",
  "Include the extension.": "拡張子を含めてください。",
  "More fields as JSON, with Salesforce field API names as keys.": "その他の項目を JSON で指定します。キーには Salesforce の項目の API 参照名を使います。",
  "The date the deal should close, as YYYY-MM-DD.": "商談の完了予定日です（YYYY-MM-DD形式）。",
  "In your org's currency.": "組織の通貨で指定します。",
  "Field API names as keys, with the values to set.": "キーに項目の API 参照名、値に設定する値を指定します。",
  "The user who owns the task.": "ToDoの所有者となるユーザーです。",
  "ID of the contact or lead, from its record URL or an earlier step.": "取引先責任者またはリードのIDです。レコードのURLまたは前のステップから取得します。",
  "Account, case or other record ID, from its URL or an earlier step.": "取引先、ケース、またはその他のレコードのIDです。URLまたは前のステップから取得します。",
  "Deleted records go to the Recycle Bin, where they can be restored.": "削除したレコードはごみ箱に移動し、そこから復元できます。",
  "The related list to read, such as Contacts on an account.": "読み取る関連リストです（例：取引先の取引先責任者）。",
  "The field to match on.": "照合に使う項目です。",
  "Matched exactly against the field.": "項目の値と完全一致で照合します。",
  "SOQL conditions to filter by, without the WHERE keyword.": "絞り込みに使う SOQL の条件です。「WHERE」は入れないでください。",
  "A SOQL query. Returns up to 2,000 records.": "SOQL クエリです。最大 2,000 件のレコードを返します。",
  "JSON list of column, operator and value. Empty: the saved filters.": "列、演算子、値の JSON リストです。空欄にすると、保存済みの絞り込み条件を使います。",
  "Salesforce saves this email as sent but does not deliver it. Use an email piece to send mail.": "Salesforce はこのメールを送信済みとして保存しますが、配信はしません。メールを送信するには、メール用のピースを使ってください。",
  "Plain text or HTML.": "プレーンテキストまたはHTML。",
  "Empty fields keep their current value.": "空欄の項目は現在の値のままです。",
  "Fields not in the JSON keep their current value.": "JSON に含まれない項目は現在の値のままです。",
  "Field API names as keys, with the new values.": "キーに項目の API 参照名、値に新しい値を指定します。",
  "API name of the external ID field to match records on.": "レコードの照合に使う外部ID項目の API 参照名です。",
  "JSON with a records array. Each record needs attributes with its type.": "records 配列を含む JSON です。各レコードには、種類を示す attributes が必要です。",
  "Salesforce finishes the job after this step. The output is the job, not its results.": "このステップの後、Salesforce がジョブを完了します。出力はジョブで、その結果ではありません。",
  "CSV with a header row of field API names.": "見出し行に項目の API 参照名を並べた CSV です。",
  "Appended to the URL as ?key=value.": "?key=value の形式で URL に追加されます。",
  "On a failed request, output the error instead of failing the step.": "リクエストが失敗したとき、ステップを失敗させずにエラーを出力します。",
  "Seconds to wait for a response. Empty: up to the flow limit (10 min).": "応答を待つ秒数です。空欄の場合は、フローの上限（10分）まで待ちます。",
  "Follow 3xx redirects instead of returning them as the response.": "3xx リダイレクトを応答として返さずに、リダイレクト先をたどります。",
  "Case": "ケース",
  "Details": "詳細",
  "Related To": "関連先",
  "Contact Details": "連絡先",
  "Note": "メモ",
  "Deal": "商談情報",
  "Task": "ToDo",
  "Assignment": "割り当て",
  "Message": "メッセージ",
  "Contact to Update": "更新する取引先責任者",
  "Changes": "変更内容",
  "Lead to Update": "更新するリード",
  "Record to Update": "更新するレコード",
  "Request": "リクエスト",
  "Data to send": "送信するデータ",
  "Fires when a record of the chosen object is created or changed.": "選択したオブジェクトのレコードが作成または変更されたときに、フローを開始します。",
  "Fires when Salesforce sends an outbound message to this flow.": "Salesforce がこのフローにアウトバウンドメッセージを送信したときに、フローを開始します。",
  "Fires when a record of the chosen object is created.": "選択したオブジェクトのレコードが作成されたときに、フローを開始します。",
  "Fires when a file is added or changed. Classic attachments are not included.": "ファイルが追加または変更されたときに、フローを開始します。旧形式の添付ファイルは対象外です。",
  "Fires when a case is assigned to the chosen queue.": "ケースが選択したキューに割り当てられたときに、フローを開始します。",
  "Only objects with field history tracking turned on.": "項目履歴管理が有効なオブジェクトのみ表示されます。",
  "1. In Salesforce Setup, open **Outbound Messages** and create one for your object.\n2. Set **Endpoint URL** to the URL below, pick the fields to send, and save.\n3. Send it from a record-triggered Flow (**Action: Outbound Message**).\n\n```text\n{{webhookUrl}}\n```": "1. Salesforce の［設定］で **アウトバウンドメッセージ** を開き、対象のオブジェクト用に作成します。\n2. **エンドポイント URL** に下の URL を設定し、送信する項目を選んで保存します。\n3. レコードトリガーフローから送信します（**アクション：アウトバウンドメッセージ**）。\n\n```text\n{{webhookUrl}}\n```",
  "Watches Salesforce Files. Classic attachments and notes are not included.": "Salesforce ファイルを監視します。旧形式の添付ファイルとメモは対象外です。"
}