{
  " SkyPrep is a powerful Learning Management System (LMS) designed to help businesses and organizations deliver effective training and educational content to their employees and users.": " SkyPrep est un puissant système de gestion de l'apprentissage (SGL) conçu pour aider les entreprises et les organisations à offrir une formation efficace et du contenu éducatif à leurs employés et utilisateurs.",
  "Skyprep API Key": "Clé API Skyprep",
  "Enroll a User Into a Course": "Inscrire un utilisateur à un cours",
  "Enroll a User Into a User Group": "Inscrire un utilisateur dans un groupe d'utilisateurs",
  "Update User": "Mise à jour de l'utilisateur",
  "Enroll a user into a course by user email or user ID": "Inscrire un utilisateur dans un cours par e-mail ou par ID d'utilisateur",
  "Enroll a user into a user group by user email or user ID": "Inscrire un utilisateur dans un groupe d'utilisateurs par e-mail ou par ID d'utilisateur",
  "Update user information. Omitted parameters will not be updated.": "Mettre à jour les informations de l’utilisateur. Les paramètres mis en œuvre ne seront pas mis à jour.",
  "User": "Utilisateur",
  "Course": "Cours",
  "User Identifier Type": "Type d'identification de l'utilisateur",
  "User Email": "E-mail de l'utilisateur",
  "User Group ID": "ID du groupe d'utilisateur",
  "Enrollment Expiration Date": "Date d'expiration de l'inscription",
  "First Name": "First Name",
  "Last Name": "Last Name",
  "Role": "Rôle",
  "Title": "Titre",
  "Cell Phone": "Téléphone cellulaire",
  "Work Phone": "Téléphone professionnel",
  "Address": "Adresses",
  "Card/ID Number": "Numéro de carte/ID",
  "Email Notifications": "Notifications par e-mail",
  "SMS Notifications": "Notifications SMS",
  "Access Start Date": "Date de début d'accès",
  "Access End Date": "Date de fin d'accès",
  "Password Expiration Date": "Date d'expiration du mot de passe",
  "Select the user": "Sélectionner l'utilisateur",
  "Select the course": "Sélectionnez le cours",
  "Choose whether to identify the user by email or ID": "Choisissez si vous souhaitez identifier l'utilisateur par e-mail ou par ID",
  "The email address of the user to enroll": "L'adresse e-mail de l'utilisateur à s'inscrire",
  "The ID of the user group to enroll the user into": "L'ID du groupe d'utilisateurs auquel s'inscrire l'utilisateur",
  "Optional: The date when the enrollment will expire (e.g., \"2024-12-31\")": "Optionnel : La date à laquelle l'inscription expirera (par exemple, \"2024-12-31\")",
  "The email address of the user to update (required)": "L'adresse e-mail de l'utilisateur à mettre à jour (obligatoire)",
  "The first name of the user": "Le prénom de l'utilisateur",
  "The last name of the user": "Le nom de l'utilisateur",
  "The role of the user": "Le rôle de l'utilisateur",
  "The title/position of the user": "Le titre/position de l'utilisateur",
  "The cell phone number of the user": "Le numéro de téléphone cellulaire de l'utilisateur",
  "The work phone number of the user": "Le numéro de téléphone professionnel de l'utilisateur",
  "The address of the user": "L'adresse de l'utilisateur",
  "The unique user identifier (e.g. student #, badge #)": "L'identifiant unique de l'utilisateur (par exemple le #, le badge #)",
  "Whether the user receives email notifications": "Si l'utilisateur reçoit des notifications par e-mail",
  "Whether the user receives SMS notifications (requires Twilio integration)": "Si l'utilisateur reçoit des notifications par SMS (nécessite l'intégration de Twilio)",
  "The date when the user can start accessing content (e.g., \"July 31, 2015\")": "La date à laquelle l'utilisateur peut commencer à accéder au contenu (par exemple, \"31 juillet 2015\")",
  "The date when the user can no longer access content (e.g., \"July 30, 2017\")": "La date à laquelle l'utilisateur ne peut plus accéder au contenu (par exemple, \"30 juillet 2017\")",
  "The date when the user password expires (e.g., \"July 19, 2022\")": "La date à laquelle le mot de passe de l'utilisateur expire (par exemple, \"19 juillet 2022\")",
  "Email": "Courriel",
  "User ID": "Identifiant de l'utilisateur",
  "Course Failed": "Le cours a échoué",
  "Course Passed": "Cours réussi",
  "New User": "Nouvel utilisateur",
  "Trigger when a user fails a course": "Déclencher lorsqu'un utilisateur échoue un cours",
  "Trigger when a user passes a course": "Déclencher lorsqu'un utilisateur passe un cours",
  "Trigger when a new user is created in SkyPrep": "Déclencher lorsqu'un nouvel utilisateur est créé dans SkyPrep"
}