{
  "Splitwise is a expense splitting app that helps you track and settle bills with friends, family, and roommates.": "Splitwiseは、あなたが友人、家族、ルームメイトとの請求書を追跡し、解決するのに役立つ費用分割アプリです。",
  "\nYou can generate an API key from your app's details page on Splitwise.\nThe API key should be kept secure as it provides access to your personal account.\n": "\nYou can generate an API key from your app's details page on Splitwise.\nThe API key should be kept secure as it provides access to your personal account.\n",
  "Create Expense": "支出を作成",
  "Creates a new expense, optionally in a group or with specific friends": "新しい費用を作成します。必要に応じてグループまたは特定の友達と一緒に。",
  "Split Type": "分割タイプ",
  "Cost": "コスト",
  "Description": "Description",
  "Details/Notes": "詳細/メモ",
  "Date": "日付",
  "Repeat Interval": "繰り返し間隔",
  "Currency Code": "通貨コード",
  "Category": "カテゴリ",
  "Group": "グループ",
  "Users (Custom Split)": "ユーザー (カスタム分割)",
  "How to split the expense": "費用を分割する方法",
  "Amount (e.g., \"25.50\")": "金額（例：\"25.50\")",
  "Short description of the expense": "費目の短い説明",
  "Additional notes about the expense": "費用に関する追加メモ",
  "Date and time the expense took place": "経費の日付と時間",
  "How often to repeat this expense": "この費用を繰り返す頻度：",
  "Currency code (e.g., USD, EUR)": "通貨コード（例：USD、EUR）",
  "Expense category": "支出カテゴリー",
  "Group to put this expense in (required for equal split)": "この費用を置くためのグループ (等分割に必要)",
  "Users and their shares for custom split (only used when Split Type is \"by_shares\")": "カスタム分割のためのユーザーとその共有（スプリットタイプが \"by_shares\" の場合のみ）",
  "Split equally in group": "均等にグループで分割",
  "Split by custom shares": "カスタム共有で分割",
  "Never": "一切なし",
  "Weekly": "Weekly",
  "Fortnightly": "四十夜",
  "Monthly": "月ごと",
  "Yearly": "年ごと",
  "New Expense": "新しい費用",
  "Triggers when a new expense is created. Optionally, filter for a specific group.": "新しい費用が作成されたときにトリガーされます。任意で特定のグループのフィルタを設定します。",
  "Filter expenses from a specific group (optional)": "特定のグループからの経費をフィルター (オプション)"
}